Триммеры Ryobi ONE+ RLT1830H15 5133002460 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
5RPkQă_
117
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
6,*85$1ğ$
AVERTISMENT
&LWLĠLWRDWHDYHUWLVPHQWHOHúLLQVWUXFĠLXQLOH
GH VLJXUDQĠă
Nerespectarea acestor
DYHUWLVPHQWH úL LQVWUXFĠLXQL SRDWH FRQGXFH
ODúRFXULHOHFWULFHLQFHQGLLúLVDXDFFLGHQWH
grave.
3ăVWUDĠLDFHVWHDYHUWLVPHQWHúLLQVWUXFĠLXQL
pentru a le putea consulta ulterior.
7HUPHQXO GH XQHDOWă HOHFWULFă IRORVLW vQ
DYHUWLVPHQWH VH UHIHUă OD XQHOWHOH HOHFWULFH
DOLPHQWDWH GH OD UHĠHD FX FDEOX VDX FX
DFXPXODWRUIăUăFDEOX
MEDIUL DE LUCRU
Ŷ
0HQĠLQHĠL FXUDWă úL ELQH LOXPLQDWă ]RQD
de lucru.
=RQHOHGH]RUGRQDWHúLvQWXQHFDWH
SUH]LQWăSHULFROGHDFFLGHQWH
Ŷ
1X RSHUDĠL FX XQHDOWD HOHFWULFă vQ
DWPRVIHUHH[SOR]LYHSUHFXPvQSUH]HQĠD
lichidelor, gazelor sau a prafului
inflamabil(e).
8QHOWHOH HOHFWULFH FUHHD]ă
scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
Ŷ
ğLQHĠL FRSLLL úL SHUVRDQHOH GLQ MXU OD
GLVWDQĠă vQ WLPSXO RSHUăULL XQHL XQHOWH
electrice.
'LVWUDJHUHD DWHQĠLHL Yă SRDWH
IDFHVăSLHUGHĠLFRQWUROXO
6,*85$1ğĂ(/(&75,&Ă
Ŷ
ùWHFăUHOH XQHOWHORU HOHFWULFH WUHEXLH Vă
VH SRWULYHDVFă FX SUL]D 1X PRGLILFDĠL
QLFLRGDWă úWHFăUXO vQ QLFL XQ IHO 1X
IRORVLĠL QLFLRGDWă DGDSWRDUH GH úWHFăU
FX XQHOWHOH HOHFWULFH FX vPSăPkQWDUH
ùWHFăUHOH QHPRGLILFDWH úL SUL]HOH SRWULYLWH
reduc riscul de electrocutare.
Ŷ
(YLWDĠLFRQWDFWXOFRUSXOXLFXVXSUDIHĠHOH
FRQHFWDWH OD vPSăPkQWDUH SUHFXP
ĠHYL UDGLDWRDUH UHúRXUL PDúLQL GH JăWLW
úL IULJLGHUH
([LVWă XQ ULVF FUHVFXW GH
HOHFWURFXWDUH FkQG FRUSXO GXPQHDYRDVWUă
DUHFRQWDFWFXvPSăPkQWDUHD
Ŷ
1X H[SXQHĠL DFHVW SURGXV OD SORDLH
VDX FRQGLĠLL GH XPLGLWDWH
$SD FDUH LQWUă
vQWUR XQHDOWă HOHFWULFă YD FUHúWH ULVFXO GH
electrocutare.
Ŷ
1X IRUĠDĠL FDEOXO 1X WUDJHĠL QLFLRGDWă
XQHDOWDHOHFWULFăGHFDEOXOGHDOLPHQWDUH
pentru a o transporta, a o trage sau a
VFRDWH úWHFăUXO GLQ SUL]ă ğLQHĠL FDEOXO
GH DOLPHQWDUH GHSDUWH GH FăOGXUă XOHL
PXFKLL DVFXĠLWH VDX SLHVH vQ PLúFDUH
Cablurile deteriorate sau încurcate cresc
riscul de electrocutare.
Ŷ
$WXQFLFkQGOXFUDĠLFXRXQHDOWăHOHFWULFă
vQ DHU OLEHU IRORVLĠL XQ SUHOXQJLWRU
adecvat pentru utilizarea în aer liber.
Folosirea unui prelungitor adecvat pentru
utilizarea în aer liber reduce riscul de
electrocutare.
Ŷ
În cazul în care operarea unei unelte
HOHFWULFH vQWUR ]RQă XPHGă QX SRDWH IL
HYLWDWă IRORVLĠL R DOLPHQWDUH SURWHMDWă
cu un dispozitiv de curent rezidual
(RCD).
Utilizarea unui RCD reduce riscul
de electrocutare.
6,*85$1ğĂ3(5621$/Ă
Ŷ
)LĠL YLJLOHQĠL ILĠL DWHQĠL OD FHHD FH IDFHĠL
DFĠLRQDĠL FX VLPĠ SUDFWLF FkQG RSHUDĠL
R XQHDOWă HOHFWULFă 1X IRORVLĠL XQHDOWD
HOHFWULFă vQ WLPS FH VXQWHĠL RERVLW VDX
VXE LQIOXHQĠD GURJXULORU D DOFRROXOXL
sau a medicamentelor.
Un moment
GH QHDWHQĠLH vQ WLPSXO RSHUăULL XQHOWHORU
HOHFWULFH SRDWH FDX]D YăWăPDUH SHUVRQDOă
JUDYă
Ŷ
8WLOL]DĠL
HFKLSDPHQW
SHUVRQDO
GH
SURWHFĠLH 3XUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL
GH SURWHFĠLH
(FKLSDPHQWHOH GH SURWHFĠLH
SUHFXP PDVFD GH SUDI vQFăOĠăPLQWHD
GH SURWHFĠLH DQWLGHUDSDQWă FDVFD VDX
SURWHFĠLD DXGLWLYă IRORVLWH vQ FRQGLĠLL
DGHFYDWHYRUUHGXFHULVFXOUăQLULORU
Ŷ
3UHYHQLUHD
SRUQLULL
QHLQWHQĠLRQDWH
$VLJXUDĠLYă Fă FRPXWDWRUXO HVWH vQ
SR]LĠLD RSULW vQDLQWH GHFRQHFWDUHD
OD VXUVD GH DOLPHQWDUH úL VDX OD
acumulator, ridicarea sau transportul
uneltei.
Transportarea uneltelor electrice
cu degetul pe comutator sau punerea
sub tensiune a uneltelor electrice care au
FRPXWDWRUXO vQ SR]LĠLD SRUQLW SUHGLVSXQH OD
accidente.
Ŷ
ÌQGHSăUWDĠLRULFHFKHLHGHUHJODUHvQDLQWH
de a porni unealta.
2 FKHLH VDX UăPDVă
DWDúDWă GH R SLHVă URWDWLYă D XQHOWHL
HOHFWULFHSRDWHFDX]DYăWăPăULFRUSRUDOH
Ŷ
1X Yă DSOHFDĠL H[FHVLY ÌQ WLPSXO
RSHUăULL GLVSR]LWLYXOXL SăVWUDĠLYă vQ
SHUPDQHQĠă HFKLOLEUXO úL VWDELOLWDWHD
Acest lucru permite un mai bun control al
