Триммеры Ryobi ONE+ RLT1830H15 5133002460 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Polski
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
7HUPpNPĦV]DNLDGDWDL
6SHFLILFDĠLLOHSURGXVXOXL
3URGXNWDVSHFLILNƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
Hybrydowa
EH]SU]HZRGRZD
SRGNDV]DUNDĪ\áNRZD
SRGNDV]DUNDGRREU]HĪ\
+\EULGQtEH]GUiWRYi
VWUXQRYiVHNDþND
REUXEQtNRYiVHNDþND
1pYOHJHVYiOWDNR]y
IHV]OWVpJ
0DúLQăGHWXQVFX¿U
ERUGXUDWKLEULGăIăUăFDEOX
.RPELQƝWDLVEH]YDGX
Trimmeris
+LEULGLQơEHODLGơWLHVLQơ
åROLDSMRYơSDNUDãþLǐ
åROLDSMRYơ
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
1DSLĊFLH]QDPLRQRZHGOD
trybu DC)
-PHQRYLWpQDSČWtSUR'&
UHåLP
1pYOHJHVIHV]OWVpJ
(egyenáramú mód)
7HQVLXQHDQRPLQDOă
(pentru modul DC)
1RPLQƗODLVVSULHJXPV
/ƯG]VWUƗYDVUHåƯPDP
1RPLQDOLƳWDPSD'&
UHåLPXL
0RF]QDPLRQRZDGOD
trybu AC)
Jmenovitý výkon (pro AC
UHåLP
Névleges teljesítmény
YiOWDNR]yiUDP~PyG
3XWHUHQRPLQDOăSHQWUX
modul AC)
1RPLQƗOƗMDXGD
0DLƼVWUƗYDVUHåƯPDP
Nominalus galingumas (AC
UHåLPXL
1DSLĊFLH]QDPLRQRZHGOD
trybu AC)
-PHQRYLWpQDSČWtSUR$&
UHåLP
1pYOHJHVIHV]OWVpJ
YiOWDNR]yiUDP~PyG
7HQVLXQHDQRPLQDOă
(pentru modul AC)
1RPLQƗODLVVSULHJXPV
0DLƼVWUƗYDVUHåƯPDP
1RPLQDOLƳWDPSD$&
UHåLPXL
3UĊGNRĞüREURWRZDEH]
REFLąĪHQLD
5\FKORVWQDSUi]GQR
hUHVMiUDWLIRUGXODWV]iP
9LWH]ăIăUăVDUFLQă
Greitis be apkrovimo
Greitis be apkrovimo
6]HURNRĞüFLĊFLDFP
ěH]DFtNDSDFLWDFP
Vágási teljesítmény:
25 cm
/XQJLPHDGHWăLHUH
25 cm
*ULHãDQDVG]LƺXPV
25 cm
Pjovimo talpa: 25 cm
6]HURNRĞüFLĊFLDFP
ěH]DFtNDSDFLWDFP
Vágási teljesítmény:
30 cm
/XQJLPHDGHWăLHUH
30 cm
*ULHãDQDVG]LƺXPV
30 cm
Pjovimo talpa: 30 cm
ĝUHGQLFDĪ\áNLWQąFHM
3UĤPČU]iEČUX
9iJyV]iOiWPpUĘ
'LDPHWUX¿UGHWăLHUH
*ULH]ƝMYDGDGLDPHWUV
Pjovimo linijos diametras
6]HURNRĞüFLĊFLD
ěH]DFtNDSDFLWD
Vágási teljesítmény
/XQJLPHDGHWăLHUH
*ULHãDQDVG]LƺXPV
Pjovimo talpa
3R]LRPGUJDĔ]JRGQLH]
aneksem D normy EN 786)
ÒURYHĖYLEUDFtYVRXODGX
VSĜtORKRX'QRUP\(1
786)
9LEUiFLyV]LQWD](1
'IJJHOpNHV]HULQW
1LYHOXOYLEUDĠLLORUvQ
conformitate cu anexa D
din EN 786)
9LEUƗFLMDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU(1
pielikumu D)
Vibracijos lygis (pagal EN
VWDQGDUWR'SULHGą
Uchwyt tylny
=DGQtUXNRMHĢ
Hátsó fogantyú
Mâner posterior
$L]PXJXUƝMDLVURNWXULV
*DOLQơUDQNHQD
8FKZ\WSU]HGQL
3ĜHGQtUXNRMHĢ
(OOVĘIRJDQW\~
Mâner anterior
3ULHNãƝMDLVURNWXULV
3ULHNLQơUDQNHQD
1LHSHZQRĞüSRPLDUX
1HMLVWRWDPČĜHQt
0pUpVEL]RQ\WDODQViJD
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL
0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
3R]LRPHPLVMLKDáDVX
]JRGQLH]DQHNVHP(
normy EN 786)
Hladina emise hluku (v
VRXODGXVSĜtORKRX(
normy EN 786)
=DMNLERFViWiVLV]LQWD](1
(IJJHOpNHV]HULQW
1LYHOHPLVLH]JRPRWvQ
conformitate cu anexa E
din EN 786)
7URNãƼDHPLVLMDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU(1
pielikumu E)
7ULXNãPRHPLVLMǐQRUPD
(pagal EN 786 standarto
(SULHGą
3R]LRPFLĞQLHQLD
DNXVW\F]QHJRZSR]\FML
operatora
Hladina akustického tlaku
YiåHQiIXQNFt$YSROR]H
obsluhy
$V~O\R]RWW
KDQJQ\RPiVV]LQWD
NH]HOĘKHO\pQ
Un nivel de presiune
al sunetului mai tare la
SR]LĠLDRSHUDWRUXOXL
/LHWRWƗMDSR]ƯFLMƗLUDU
$QRYƝUWƝWVVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV
A lygio svorinis garso
VOơJLVRSHUDWRULDXV
SDGơW\MH
1LHSHZQRĞüSRPLDUX
1HMLVWRWDPČĜHQt
0pUpVEL]RQ\WDODQViJD
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL
0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
$ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX
Hladina akustického
YêNRQXYiåHQiIXQNFt$
$V~O\R]RWW
KDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQW
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFă
SRQGHUDWă$
$OƯPHƼDVNDƼDV
MDXGDVOƯPHQLV
A svertinis garso galios
lygis
1LHSHZQRĞüSRPLDUX
1HMLVWRWDPČĜHQt
0pUpVEL]RQ\WDODQViJD
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL
0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
&LĊĪDU%H]DNXPXODWRUD
+PRWQRVW1HQtYORåHQ
akumulátor)
Gépsúly (Akkumulátor
nélkül)
*UHXWDWH)ăUăEDWHULH
6YDUV%H]DNXPXODWRUD
6YRULV%HDNXPXOLDWRULQơV
baterijos)
