Триммеры Ryobi ONE+ RLT1830H15 5133002460 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

| Hrvatski
146
SaËuvajte ova upozorenja i upute kako
biste ih naknadno mogli konzultirati.
3RMDPÄHOHNWULþQLDODW³XXSR]RUHQMLPDRGQRVL
se na vaš glavni alat (napajanje preko kabela)
LOL HOHNWULþQL DODW NRML VH QDSDMD SUHNR EDWHULMH
(bez kabela).
RADNA OKOLINA
Ŷ
'UåLWH UDGQL SURVWRU þLVWLP L GREUR
osvijetljenim.
Zatrpani i neosvijetljeni
radni prostori izazivaju nezgode.
Ŷ
1HPRMWH UXNRYDWL HOHNWULþQLP DODWLPD X
eksplozivnim atmosferama u kojima su
SULVXWQH ]DSDOMLYH WHNXüLQH SOLQRYL LOL
SUDãLQD
(OHNWULþQL DODWL VWYDUDMX LVNUH NRMH
mogu zapaliti prašinu ili pare.
Ŷ
7LMHNRPUDGDVHOHNWULþQLPDODWRPGUåLWH
SRGDOMH GMHFX L SURPDWUDþH
Ometanje
PRåHGRYHVWLGRWRJDGDL]JXELWHNRQWUROX
(/(.75,ý1$6,*851267
Ŷ
8WLNDþLHOHNWULþQRJDODWDPRUDMXRGJRYDUDWL
XWLþQLFL1LNDGDQHPRMWHPRGLILFLUDWLXWLNDþH
QL QD NRML QDþLQ 1HPRMWH NRULVWLWL QLNDNYH
DGDSWHU XWLNDþH V X]HPOMHQLP HOHNWULþQLP
DODWLPD 2ULJLQDOQL XWLNDþL L RGJRYDUDMXüH
XWLþQLFH VPDQMXMX RSDVQRVW RG VWUXMQRJ
udara.
Ŷ
Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim
površinama poput cijevi, radijatora,
štednjaka i hladnjaka. Ako je vaše tijelo
X]HPOMHQR SRYHüDYD VH RSDVQRVW RG
strujnog udara.
Ŷ
1H L]ODåLWH NLãL LOL YODåQLP XYMHWLPD 8OD]DN
YRGH X HOHNWULþQL DODW SRYHüDYD RSDVQRVW
od strujnog udara.
Ŷ
Nemojte zlorabiti kabel. Nikada nemojte
NRULVWLWL NDEHO ]D QRãHQMH SRYODþHQMH LOL
LVNOMXþLYDQMHHOHNWULþQRJDODWD'UåLWHNDEHO
podalje od topline, ulja, oštrih rubova ili
SRNUHWQLK GLMHORYD XUHÿDMD 2ãWHüHQL LOL
]DSOHWHQL NDEHOL SRYHüDYDMX RSDVQRVW RG
strujnog udara.
Ŷ
.DGD UDGLWH V HOHNWULþQLP DODWRP QD
RWYRUHQRP
NRULVWLWH
SURGXåQL
NDEHO
prikladan za rad na otvorenom. Korištenje
kabela prikladnog za rad na otvorenom
smanjuje opasnost od strujnog udara.
Ŷ
$NR VH QH PRåH L]EMHüL UDG V HOHNWULþQLP
DODWRP X YODåQRM ORNDFLML NRULVWLWH ),'
VNORSNX5&'XUHÿDM]D]DãWLWXQDSDMDQMD
.RULãWHQMH5&'XUHÿDMDVPDQMXMHRSDVQRVW
RGHOHNWULþQRJXGDUD
OSOBNA SIGURNOST
Ŷ
Budite na oprezu, gledajte to što radite i
SULUDGXVHOHNWULþQLPDODWRPNRULVWLWH]GUDY
UD]XP 1HPRMWH NRULVWLWL HOHNWULþQL DODW NDG
ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola
LOL OLMHNRYD 7UHQXWDN QHSDåQMH SUL UDGX V
HOHNWULþQLPDODWLPDPRåHGRYHVWLGRWHãNLK
osobnih ozljeda.
Ŷ
Koristite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek
QRVLWH ]DãWLWQD VUHGVWYD ]D RþL =DãWLWQD
oprema poput maske za prašinu, zaštitna
REXüD VD ]DãWLWRP RG NOL]DQMD NDFLJD LOL
]DãWLWD]DXãLNRMDVHNRULVWLXRGJRYDUDMXüLP
uvjetima smanjuje osobne ozljede.
Ŷ
6SULMHþLWH VOXþDMQR SRNUHWDQMH 2VLJXUDMWH
GDMHSULMHSULNOMXþLYDQMDQDL]YRUQDSDMDQMD
i/ili baterije, podizanja ili nošenja alata,
VNORSND X SRORåDMX 2)) LVNOMXþHQR
1RãHQMH HOHNWULþQRJ DODWD V YDãLP SUVWRP
QD VNORSNL LOL XNOMXþLYDQMH HOHNWULþQLK DODWD
VD VNORSNRP SRVWDYOMHQRP QD SRORåDM RQ
XNOMXþHQRGRYRGLGRQH]JRGD
Ŷ
3ULMHXNOMXþLYDQMDHOHNWULþQRJDODWDXNORQLWH
VYHNOLQRYH]DSRGHãDYDQMHLNOMXþHYH.OMXþ
LOL NOLQ RVWDYOMHQ SULNOMXþHQ QD URWLUDMXüHP
GLMHOX HOHNWULþQRJ DODWD PRåH GRYHVWL GR
osobne ozljede.
Ŷ
1H VHåLWH SUHNR RGUHÿHQH JUDQLFH &LMHOR
YULMHPHGUåLWHSUDYLOQRXSRULãWHLUDYQRWHåX
2YR
X
QHRþHNLYDQLP
VLWXDFLMDPD
RPRJXüXMH EROMX NRQWUROX QDG HOHNWULþQLP
alatom.
Ŷ
Pravilno se odjenite. Nemojte nositi široku
RGMHüX LOL QDNLW .RVX RGMHüX L UXNDYLFH
GUåLWHSRGDOMHRGSRNUHWQLKGLMHORYDâLURND
RGMHüD QDNLW LOL GXJDþND NRVD PRJX ELWL
]DKYDüHQLXSRNUHWQHGLMHORYHDODWD
Ŷ
$NR VX XUHÿDML RSUHPOMHQL V SULNOMXþNRP
aparata za odvajanje i prikupljanje prašine,
RVLJXUDMWH GD VX RQL SULNOMXþHQL L SUDYLOQR
NRULãWHQL.RULãWHQMHXUHÿDMD]DVDNXSOMDQMH
prašine smanjuje opasnosti vezane uz
prašinu.
.25,â7(1-( , %5,*$ 2 (/(.75,ý120
ALATU
Ŷ
Nemojte proizvod koristiti iznad njegovih
PRJXüQRVWL =D YDãX SULPMHQX NRULVWLWH
WRþDQ HOHNWULþQL DODW 7RþDQ HOHNWULþQL DODW
EROMH üH L VLJXUQLMH XUDGLWL SRVDR X RGQRVX
za što je namijenjen.
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL HOHNWULþQL DODW DNR JD
VNORSND SUDYLOQR QH XNOMXþXMH L LVNOMXþXMH