Триммеры Ryobi ONE+ RLT1830H15 5133002460 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

| Slovensko
154
katero je bilo zasnovano.
Ŷ
1H XSRUDEOMDMWH HOHNWULþQHJD RURGMD þH
ga stikalo ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo
treba.
.DNUãQRNROLHOHNWULþQRRURGMHNLJD
QLPRJRþHQDG]LUDWLVVWLNDORPMHQHYDUQR
in ga je potrebno popraviti.
Ŷ
2GNORSLWH YWLþ ] YLUD QDSDMDQMD LQDOL
EDWHULMH SUHGHQ RSUDYOMDWH NDNUãQH
koli prilagoditve, menjate dodatke ali
VKUDQMXMHWH HOHNWULþQR RURGMH
Tovrstni
preventivni varnosti ukrepi zmanjšajo
PRåQRVW VOXþDMQHJD ]DJRQD HOHNWULþQHJD
orodja.
Ŷ
(OHNWULþQD RURGMD NL QLVR Y XSRUDEL
shranjujte izven dosega otrok in
QH GRYROLWH GD EL HOHNWULþQR RURGMH
uporabljale osebe, ki niso seznanjene
] HOHNWULþQLP RURGMHP DOL V WHPL
navodili.
(OHNWULþQD RURGMD VR Y URNDK
neusposobljenih uporabnikov nevarna.
Ŷ
(OHNWULþQD RURGMD UHGQR Y]GUåXMWH
3UHYHULWH þH VR JLEOMLYL GHOL QDSDþQR
SRUDYQDQL DOL ]DVNRþHQL þH VR VHVWDYQL
GHOL SRORPOMHQL DOL þH REVWDMD NDNUãQR
koli druge stanje, ki lahko vpliva na
YDUQR GHORYDQMH HOHNWULþQHJD RURGMD
ýH MH HOHNWULþQR RURGMH SRãNRGRYDQR
ga pred ponovno uporabo dajte v
popravilo.
âWHYLOQH QHVUHþH ]DNULYLMR
QHXVWUH]QRY]GUåHYDQDHOHNWULþQDRURGMD
Ŷ
Rezalna orodja naj bodo vedno
QDEUXãHQD LQ þLVWD
3UDYLOQR Y]GUåHYDQD
UH]DOQD RURGMD ] RVWULPL UH]LOL VH WHåMH
]DVNRþLMRLQMLKMHODåMHQDG]LUDWL
Ŷ
(OHNWULþQR RURGMH GRGDWNH QDVWDYNH
za orodje itd. uporabljajte v skladu s
WHPL QDYRGLOL WHU XSRãWHYDMWH GHORYQH
pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali.
8SRUDED HOHNWULþQHJD RURGMD ]D QDPHQH
NL VR GUXJDþQL RG WLVWLK ]D NDWHUH MH ELOR
RURGMH]DVQRYDQRODKNRSRY]URþLQHYDUQH
situacije.
8325$%$ ,1 9='5ä(9$1-( %$7(5,
-
JSKEGA ORODJA
Ŷ
Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga
GRORþD SURL]YDMDOHF
Polnilnik, ki ustreza
HQL YUVWL EDWHULM PRUGD ODKNR SRY]URþL
SRåDUþH]QMLPSROQLWHGUXJRYUVWREDWHULM
Ŷ
Baterijska orodja uporabljajte samo s
predpisano vrsto baterij.
Uporaba katerih
koli drugih baterij ustvari tveganje poškodb
LQSRåDUD
Ŷ
Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo
odmaknjena od kovinskih predmetov,
NRW VR SDSLUQH VSRQNH NRYDQFL NOMXþL
åHEOML YLMDNL DOL GUXJLK PDMKQL NRYLQVNL
SUHGPHWLNLELODKNRSRY]URþLOLSRYH]DYR
med obema terminaloma.
Kratek stik
zaradi povezanih terminalov baterije lahko
SRY]URþLRSHNOLQHDOLSRåDU
Ŷ
2E ]ORUDEL EDWHULMH ODKNR L] QMH VWHþH
WHNRþLQD ýH VH SR QHVUHþL GRWDNQHWH
WHNRþLQH PHVWR GRWLND VSHULWH ] YRGR
ýHSULGHWHNRþLQDYVWLN]RþPLSRLãþLWH
]GUDYVWYHQRSRPRþ
7HNRþLQDNLL]WHþHL]
EDWHULMHODKNRSRY]URþLYQHWMHDOLRSHNOLQH
SERVISIRANJE
Ŷ
(OHNWULþQR
RURGMH
QDM
VHUYLVLUD
usposobljena oseba, uporabljati pa
sme le originalne nadomestne dele.
7R ER ]DJRWRYLOR Y]GUåHYDQMH YDUQRVWQL
HOHNWULþQHJDRURGMD
DODATNA VARNOSTNA PRAVILA
Ŷ
,]GHOND QH L]SRVWDYOMDMWH GHåMX DOL YODåQLP
pogojem. Voda, ki vstopi v napravo, zviša
WYHJDQMH]DHOHNWULþQLXGDU
Ŷ
Napajanje naprave mora imeti napravo za
rezidualni tok (RCD), tok naj ne presega 30
mA.
Ŷ
ýH SRWUHEXMHWH SRGDOMãHYDOQL NDEHO VH
SUHSULþDMWH GD MH SULPHUHQ ]D XSRUDER
na prostem in da njegova kapaciteta
zadostuje za napajanje vašega orodja;
pred vsako uporabo preverite, ali je morda
poškodovan, in ga vedno med uporabo
odvijte, saj je zaviti kabli lahko pregrejejo.
Poškodovane podaljševalne kable ne
VPHWH SRSUDYOMDWL WHPYHþ MLK ]DPHQMDMWH V
kablom enakovredne vrste.
Ŷ
ýH RSD]LWH GD VR HOHNWULþQL NDEOL
poškodovani ali obrabljeni, obrezovalnika
ne uporabljajte.
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD MH QDSDMDOQL NDEHO
napeljan tako, da ga rezila ne morejo
SRãNRGRYDWL LQ GD QDQM QLþ DOL QLKþH QH
more pasti, stopiti, se obenj spotakniti ali
ga kakor koli poškodovati.
Ŷ
Obrezovalnika nikoli ne dvigujte in ne
SUHQDãDMWH]DHOHNWULþQLNDEHO
Ŷ
.RRGVWUDQMXMHWHYWLNDþL]YWLþQLFHQLNROLQH
vlecite za napajalni kabel.
Ŷ
.DEHO GUåLWH SURþ RG YURþLQH ROMD DOL RVWULK