Триммеры Ryobi ONE+ RLT1830H15 5133002460 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
HR
(&,=-$9$286./$Ĉ(1267,
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Ovime izjavljujemo da su proizvodi
+LEULGQLEHåLþQLWULPHUWULPHU]DRJUDGX
Marka: Ryobi
Broj modela: RLT1830H13/RLT1830H15/RLT1830H25
Raspon serijskog broja:
RLT1830H13
44418201000001-44418201999999
RLT1830H15
44443401000001-44443401999999
RLT1830H25 44425401000001-44425401999999
XVNODÿHQVDVOMHGHüLP(XURSVNLP'LUHNWLYDPDLXVNODÿHQLPQRUPDPD
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
2006/66/EC, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-91:2003, EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008
1DGDOMHL]MDYOMXMHPRGDVXVHNRULVWLOLVOMHGHüLWHKQLþNLVWDQGDUGLLVSHFLILNDFLMH
ISO 11094:1991
,]PMHUHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$
-DPþHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$
0HWRGD SURFMHQH XVNODÿHQRVWL SUHPD 'RGDWNX 9, 'LUHNWLYH (& QDYHGHQR
u 2005/88/EC.
8NOMXþHQDR]QDNDEURMDWLMHOD
6RFLpWp1DWLRQDOHGH&HUWLILFDWLRQHWG¶+RPRORJDWLRQ1DGOHåQRWLMHOR
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
3RWSUHGVMHGQLN]D3UDYLODL6LJXUQRVW
Winnenden, Dec. 31, 2013
2YODãWHQGDVDVWDYLWHKQLþNXGDWRWHNX
Alexander Krug, Direktor Upravljanja
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
ET
EC VASTAVUSDEKLARATSIOON
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Kinnitame, et see toode
.RPELQHHULWXGDNXWRLWHJDM}KYWULPPHUVHUYDPLVWULPPHU
Mark: Ryobi
Mudeli number: RLT1830H13/RLT1830H15/RLT1830H25
Seerianumbri vahemik:
RLT1830H13
44418201000001-44418201999999
RLT1830H15
44443401000001-44443401999999
RLT1830H25 44425401000001-44425401999999
vastab järgmistele Euroopa direktiividele ja harmoniseeritud standarditele
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
2006/66/EC, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-91:2003, EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008
Peale selle teatame, et on rakendatud muid allpool esitatud standardeid ja tehnilisi
tingimusi
ISO 11094:1991
0}}GHWXGKHOLY}LPVXVHWDVHG%$
*DUDQWHHULWXGKHOLY}LPVXVHWDVHG%$
Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC muudetud direktiiviga
2005/88/EC.
Kontrolliga seotud teavitatud asutus:
Société Nationale de Certification et d’Homologation (tunnustatud asutus 0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Asepresident Standardiseerimise Ja Ohutuse Alal
Winnenden, Dec. 31, 2013
Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:
Alexander Krug, Tegevdirektor
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
LT
EC ATITIKTIES DEKLARACIJA
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Mes pareiškiame, kad šie produktai
+LEULGLQơEHODLGơWLHVLQơåROLDSMRYơSDNUDãþLǐåROLDSMRYơ
3UHNơVåHQNODV5\REL
Modelio numeris: RLT1830H13/RLT1830H15/RLT1830H25
6HULMLQLRQXPHULRGLDSD]RQDV
RLT1830H13
44418201000001-44418201999999
RLT1830H15
44443401000001-44443401999999
RLT1830H25 44425401000001-44425401999999
SDJDPLQWDVODLNDQWLVWROLDXQXURG\WǐMǐ(XURSRV'LUHNW\YǐLUGDUQLǐMǐVWDQGDUWǐ
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
2006/66/EC, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-91:2003, EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008
Be to, mes pareiškiame, kad taikyti kiti toliau nurodyti techniniai standartai bei
specifikacijos
ISO 11094:1991
,ãPDWXRWDVDNXVWLQLVO\JLVG%$
Garantuotas akustinis lygis: 96 dB (A)
$WLWLNWLHVƳYHUWLQLPRPHWRGDVSDJDOGLUHNW\YRV(&9,3ULHGąVXSDWDLVRPLV
2005/88/EC.
ƲWUDXNWDQRWLILNXRWRMLƳVWDLJD
Société Nationale de Certification et d’Homologation (Notifikuotoji institucija 0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
.RQWUROơV,U6DXJRV9LFHSUH]LGHQWDV
Winnenden, Dec. 31, 2013
ƲJDOLRWDVVXGDU\WLWHFKQLQƳIDLOą
Alexander Krug, Generalinis Direktorius
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
LV
(&$7%,/67Ʈ%$6'(./$5Ɩ&,-$
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
$UãRSD]LƼRMDPNDSURGXNWL
.RPELQƝWDLVEH]YDGX7ULPPHULV
=ƯPROV5\REL
0RGHƺDQXPXUV5/7+5/7+5/7+
6ƝULMDVQXPXUDLQWHUYƗOV
RLT1830H13
44418201000001-44418201999999
RLT1830H15
44443401000001-44443401999999
RLT1830H25 44425401000001-44425401999999
DWELOVWãƗGƗP(LURSDVGLUHNWƯYƗPXQVDVNDƼRWDMLHPVWDQGDUWLHP
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
2006/66/EC, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-91:2003, EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008
7XUNOƗWPƝVSD]LƼRMDPNDLUL]PDQWRWLãƗGLFLWLWHKQLVNLHVWDQGDUWLXQVSHFLILNƗFLMDV
ISO 11094:1991
,]PƝUƯWƗVVNDƼDVMDXGDVOƯPHQLVG%$
*DUDQWƝWDLVVNDƼDVLQWHQVLWƗWHVOƯPHQLVG%$
$WELOVWƯEDV QRYƝUWƝãDQDV PHWRGH SLHOLNXPDP 9, 'LUHNWƯYDL (& ODERWD
2005/88/EC.
,HVDLVWƯWƗSLOQYDURWƗLHVWƗGH
6RFLpWp1DWLRQDOHGH&HUWLILFDWLRQHWG¶+RPRORJDWLRQ3LOQYDURWƗLHVWƗGH
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
9LFHSUH]LGHQWV'DUED'URãƯEDV1RWHLNXPL
Winnenden, Dec. 31, 2013
3LOQYDURWVVDVWƗGƯWWHKQLVNRIDLOX
$OH[DQGHU.UXJ,]SLOGGLUHNWRUV
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
