Hitachi CG18DSDL-R4 - Инструкция по эксплуатации - Страница 96

96

Român

Σ

  Sculele electrice sunt periculoase în mâinile 

utilizatorilor neinstrui

ţ

i.

e)

Între

ţ

ine

ţ

i

sculele

electrice.

Veri

fi 

ca

ţ

i

alinierea

ș

i

prinderea

pieselor

în

mi

ș

care,

ruperea

pieselor

precum

ș

i

toate

celelalte

aspecte

care

ar

putea

s

Σ

in

fl 

uen

ţ

eze

func

ţ

ionarea

sculelor

electrice.

Dac

Σ

scula

electric

Σ

este

deteriorat

Σ

,

înainte

de

a

o

utiliza

duce

ţ

i

-

o

la

reparat.

Multe accidente sunt provocate de scule electrice 
necorespunz

Σ

tor între

ţ

inute.

f)

P

Σ

stra

ţ

i

elementele

de

t

Σ

iere

curate

ș

i

ascu

ţ

ite.

Elementele de t

Σ

iere bine între

ţ

inute 

ș

i cu muchiile 

t

Σ

ietoare bine ascu

ţ

ite sunt mai u

ș

or de controlat 

ș

i 

este mai pu

ţ

in probabil s

Σ

 se aga

ţ

e.

g)

Folosi

ţ

i

scula

electric

Σ

,

accesoriile

ș

i

vârfurile

etc.

în

conformitate

cu

prezentele

instruc

ţ

iuni,

luând

în

considerare

condi

ţ

iile

de

lucru

ș

i

opera

ţ

iunile

ce

urmeaz

Σ

a

 fi  

efectuate.

Folosirea sculei electrice pentru alte opera

ţ

iuni 

decât cele prev

Σ

zute poate avea ca efect apari

ţ

ia 

unor situa

ţ

ii periculoase.

5)

Utilizarea

ș

i

între

ţ

inerea

sculelor

cu

acumulatori

a)

Înc

Σ

rca

ţ

i

numai

cu

înc

Σ

rc

Σ

torul

indicat

de

produc

Σ

tor.

 Un 

înc

Σ

rc

Σ

tor adecvat unui anumit tip de pachet 

de acumulatori poate prezenta pericol de incendiu 
dac

Σ

  este  folosit  pentru  înc

Σ

rcarea altui tip de 

pachet de acumulatori.

b)

Folosi

ţ

i

sculele

electrice

exclusiv

cu

tipurile

de

pachete

de

acumulatori

indicate.

Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori 
poate provoca v

Σ

t

Σ

m

Σ

ri sau incendii.

c)

Atunci

când

pachetul

de

acumulatori

nu

este

folosit,

ţ

ine

ţ

i

-

l

departe

de

obiecte

metalice

cum

ar

  fi  

agrafe

de

birou,

monede,

chei,

cuie,

ș

uruburi

sau

alte

obiecte

metalice

mici

care

ar

putea

realiza

conectarea

terminalelor

pachetului

de

acumulatori.

Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate 
provoca arsuri sau incendii.

d)

În

cazul

exploat

Σ

rii

abuzive,

din

acumulatori

poate

ie

ș

i

lichid;

evita

ţ

i

contactul

cu

acest

lichid.

În

cazul

unui

contact

accidental,

sp

Σ

la

ţ

i

cu

ap

Σ

.

În

cazul

contactului

cu

ochii,

consulta

ţ

i

un

medic.

Lichidul care iese din acumulatori poate provoca 
irita

ţ

ii sau arsuri.

6)

Service
a)

Scula

electric

Σ

trebuie

reparat

Σ

de

o

persoan

Σ

cali

fi 

cat

Σ

,

folosind

numai

piese

de

schimb

identice.

  Astfel se asigur

Σ

 men

ţ

inerea siguran

ţ

ei sculei 

electrice.

PRECAU

Ţ

IE

Ţ

ine

ţ

i

copiii

ș

i

persoanele

in

fi 

rme

la

distan

ţΣ

.

Atunci

când

nu

este

folosit

Σ

,

scula

electric

Σ

trebuie

depozitat

Σ

departe

de

zona

de

ac

ţ

iune

a

copiilor

ș

i

a

persoanelor

in

fi 

rme.

AVERTIZ

Ф

RI

DE

SIGURAN

ŢФ

PRIVIND

MOTOCOSITOAREA

IMPORTANT
CITI

Ţ

I

CU

ATEN

Ţ

IE

ÎNAINTE

DE

UTILIZARE

P

Ф

STRA

Ţ

I

INSTRUC

Ţ

IUNILE

PENTRU

CONSULT

Ф

RI

ULTERIOARE

Practici

de

exploatare

în

siguran

ţΣ

●

Instruire

a) Citi

ţ

i cu aten

ţ

ie instruc

ţ

iunile. Familiariza

ţ

i-v

Σ

 cu 

comenzile 

ş

i cu utilizarea adecvat

Σ

 a ma

ş

inii.

b) Nu permite

ţ

i persoanelor care nu cunosc aceste 

instruc

ţ

iuni sau copiilor s

Σ

 utilizeze ma

ş

ina. 

Reglement

Σ

rile locale pot limita vârsta operatorului.

c) Re

ţ

ine

ţ

i c

Σ

 operatorul sau utilizatorul este r

Σ

spunz

Σ

tor 

de  accidentele  sau  pericolele  la  care  sunt  expuse  alte 
persoane sau bunurilor acestora.

●

Preg

Σ

tire

a) Nu utiliza

ţ

i niciodat

Σ

 ma

ş

ina când în apropiere se a

fl

Σ

alte persoane, mai ales copii, sau animale.

b) Purta

ţ

i ochelari de protec

ţ

ie 

ş

i înc

Σ

l

ţΣ

minte solid

Σ

 pe 

toat

Σ

 perioada exploat

Σ

rii ma

ş

inii.

●

Exploatare

a) Utiliza

ţ

i ma

ş

ina numai la lumina zilei sau cu o lumin

Σ

arti

fi

 cial

Σ

 bun

Σ

.

b) Nu utiliza

ţ

i niciodat

Σ

 ma

ş

ina cu capacul deteriorat sau 

f

Σ

r

Σ

 ca ap

Σ

r

Σ

toarele sau capacul s

Σ

fi

 e la locul lor.

c) Porni

ţ

i motorul numai dac

Σ

 mâinile 

ş

i picioarele dvs. 

nu se a

fl

Σ

 în apropierea elementelor de t

Σ

iere.

d) Deconecta

ţ

i întotdeauna ma

ş

ina de la sursa de 

curent (decupla

ţ

i 

ş

techerul  de  la  re

ţ

ea sau scoate

ţ

i 

dispozitivul de deconectare)
–  atunci când p

Σ

r

Σ

si

ţ

i ma

ş

ina;

–  înainte de remedierea unui blocaj;
–  înainte de a veri

fi

 ca, a cur

Σţ

a sau lucra la ma

ş

in

Σ

;

– dup

Σ

 lovirea unui corp str

Σ

in;

– dac

Σ

 ma

ş

ina începe s

Σ

 vibreze anormal.

e) Fi

ţ

i aten

ţ

i s

Σ

 nu v

Σ

  r

Σ

ni

ţ

i picioarele 

ş

i mâinile în 

elementele de t

Σ

iere.

f) Asigura

ţ

i-v

Σ

 întotdeauna c

Σ

 ori

fi

 ciile de ventila

ţ

ie nu 

prezint

Σ

 resturi de iarb

Σ

.

●

Între

ţ

inere

ş

i

depozitare

a) Deconecta

ţ

i ma

ş

ina de la sursa de curent (decupla

ţ

i 

ş

techerul  de  la  re

ţ

ea sau scoate

ţ

i dispozitivul de 

deconectare) înainte de a executa opera

ţ

iunile de 

între

ţ

inere sau de cur

Σţ

are.

b) Utiliza

ţ

i numai piesele de schimb 

ş

i accesoriile 

recomandate de produc

Σ

tor.

c) Periodic,  veri

fi

 ca

ţ

i 

ş

i efectua

ţ

i opera

ţ

iunile de 

între

ţ

inere. Repara

ţ

i ma

ş

ina numai la un atelier 

autorizat.

d)  Când nu este utilizat

Σ

, depozita

ţ

i ma

ş

ina astfel încât 

s

Σ

 nu se a

fl

 e la îndemâna copiilor.

PRECAU

Ţ

II

PENTRU

MOTOCOSITOAREA

CU

ACUMULATORI

AVERTISMENT

1. Efectua

ţ

i cu r

Σ

bdare toate lucr

Σ

rile cu acest aparat. 

Ş

i 

îmbr

Σ

ca

ţ

i-v

Σ

 adecvat pentru a nu v

Σ

fi

  frig. 

2. Plani

fi

 ca

ţ

i dinainte toate opera

ţ

iunile pentru a preveni 

accidentele. 

3. Nu utiliza

ţ

i aparatul în timpul nop

ţ

ii sau în condi

ţ

ii 

meteorologice nefavorabile, când vizibilitatea este 
redus

Σ

. Nu utiliza

ţ

i aparatul când plou

Σ

 sau imediat 

dup

Σ

 ploaie. 

  Utilizarea pe teren alunecos poate conduce la 

accidente, dac

Σ

 v

Σ

 pierde

ţ

i echilibrul.  

4. Veri

fi

 ca

ţ

i capul de nailon înainte de a începe lucrul.

 Nu 

utiliza

ţ

i aparatul în cazul în care capul de nailon 

este cr

Σ

pat, deteriorat sau îndoit.

 Asigura

ţ

i-v

Σ

  c

Σ

 modul de ata

ş

are a capului de 

nailon  este  corect.  Un  cap  de  nailon  care  cade  sau 
se desprinde în timpul exploat

Σ

rii poate provoca 

accidente.

000Book̲CG14DSDL̲EE.indb   96

000Book̲CG14DSDL̲EE.indb   96

2011/06/17   14:23:09

2011/06/17   14:23:09