Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
120
Sloven
č
ina
7. Pri štartovaní motora dávajte pozor.
Náradie umiestnite na rovný povrch.
S náradím nepracujte vo vzdialenosti menšej ako 15 m
od osôb a zvierat.
Skontrolujte, že sa nylonová hlava nedotýka zeme,
stromov alebo rastlín.
Neopatrným štartovaním môžete spôsobi
ť
poranenie.
8. Poistnú
pá
č
ku nezais
ť
ujte.
Náhodné potiahnutie pá
č
ky dozadu môže ma
ť
za
následok neo
č
akávané poranenie.
9. Pred tým, ako náradie opustíte, v ypnite ho stla
č
ením
hlavného v ypína
č
a.
10. S náradím pracujte v blízkosti elektrických káblov,
plynov ých potrubí a podobných inštalácii opatrne.
11. Pred za
č
atím práce sa pozrite dookola a odstrá
ň
te
prázdne konzer v y, drôty, kamene alebo iné predmety.
Nepracujte v blízkosti kore
ň
ov stromov alebo skál.
Práca na takomto území môže poškodi
ť
nylonovú hlavu
alebo spôsobi
ť
poranenie.
12. Po
č
as prevádzky sa nikdy nedotýkajte nylonovej hlav y.
Dávajte taktiež pozor, aby neprišla do kontaktu s vašimi
vlasmi, odevom a pod.
13. V nasledujúcich situáciách v ypnite motor a skontrolujte,
že sa nylonová hlava prestala otá
č
a
ť
.
V prípade presunu na inú pracovnú plochu.
V prípade odstra
ň
ovania odpadu alebo tráv y
zachytených v náradí.
V prípade odstra
ň
ovania prekážok alebo odpadu, tráv y
alebo zv yškov po kosení z pracovnej plochy.
V prípade odloženia náradia na zem.
Ak by sa pri v ykonávaní uvedených
č
inností nylonová
hlava otá
č
ala, mohlo by dôjs
ť
k neo
č
akávaným úrazom.
14. Náradie nepoužívajte vo vzdialenosti menšej ako 15 m
od inej osoby.
Ak pracujete s niekým iným, zachovávajte vzdialenos
ť
aspo
ň
15 metrov.
Letiace úlomky môžu ma
ť
za následok neo
č
akávané
úrazy.
Ak pracujete na nestabilných povrchoch, ako sú svahy,
overte, že váš spolupracovník nie je v ystavený žiadnym
rizikám.
Pomocou pískania alebo inými spôsobmi upozor
ň
ujte
svojich spolupracovníkov.
15. Ak sa do nylonovej hlav y zachytí tráva alebo iné
predmety, pred ich odstránením v ypnite motor a
po
č
kajte, kým sa nylonová hlava úplne nezastaví.
Odstra
ň
ovanie predmetov z nylonovej hlav y pri jej
otá
č
aní bude ma
ť
za následok poranenie.
Ď
alšie používanie v prípade uviaznutia cudzieho telesa
v nylonovej hlave môže ma
ť
za následok poškodenie.
16. Ak náradie funguje nedostato
č
ne, ak v ydáva silný
hluk alebo vibrácie, okamžite v ypnite motor a nechajte
náradie skontrolova
ť
alebo opravi
ť
u predajcu.
Pokra
č
ujúce používanie v takomto stave môže vies
ť
k
poraneniu alebo k poškodeniu náradia.
17. Ak vám náradie spadne, alebo ak ním udriete, dôkladne
ho skontrolujte z poh
ľ
adu poškodenia, prasklín alebo
deformácií.
Používanie poškodeného, prasknutého alebo
deformovaného náradia môže ma
ť
za následok
poranenie.
18. Po
č
as preprav y na vozidle náradie zaistite, aby ste
zabezpe
č
ili jeho stabilnú polohu.
Opomenutie
dodržiava
ť
túto v ýstrahu môže ma
ť
za
následok úraz.
19. V elektromotore tohto v ýrobku je silný tr valý magnet.
Dodržiavajte bezpe
č
nostné opatrenia týkajúce
sa
č
epelí nástroja a vply vu tr valého magnetu na
elektronické zariadenia.
UPOZORNENIE
◯
Kosa
č
ku nekla
γ
te na pracovný stôl alebo plochu, kde
sú kovové triesky.
Tieto kovové triesky by sa mohli prichyti
ť
na kosa
č
ku a
spôsobi
ť
poranenie alebo nefunk
č
nos
ť
.
◯
Ak sa na kosa
č
ku prichytili kovové triesky, nedotýkajte
sa ich.
Kovové triesky odstrá
ň
te kefkou.
V
opa
č
nom prípade môže dôjs
ť
k zraneniu.
◯
Ak používate kardiostimulátor alebo iné elektronické
kovové zariadenie, kosa
č
ku nepoužívajte a ani sa k nej
nepribližujte.
Môže to vplý va
ť
na
č
innos
ť
tohto elektronického
zariadenia.
◯
Túto kosa
č
ku nepoužívajte v blízkosti citliv ých
zariadení, ako sú mobilné telefóny, magnetické karty
alebo elektronické pamä
ť
ové zariadenia.
V
opa
č
nom prípade by to mohlo vies
ť
k ich chybnej
funkcii, zlyhaniu alebo k strate údajov.
UPOZORNENIE
1. Nylonovú hlavu nepoužívajte na sekanie a kosenie
iných materiálov, okrem tráv y. Náradie nepoužívajte v
kalužiach vody a dávajte pozor, aby zemina neprišla do
kontaktu s nylonovou hlavou.
2. Náradie obsahuje presné diely a nemalo by spadnú
ť
a
nemalo by by
ť
v ystavené siným nárazom ani ú
č
inkom
vody.
Náradie by sa mohlo poškodi
ť
, alebo by mohlo za
č
a
ť
nesprávne fungova
ť
.
3. Ak sa náradie chystáte po použití uskladni
ť
alebo ho
mienite prepravova
ť
, odmontujte nylonovú hlavu.
4. Náradie nev ystavujte ú
č
inkom insekticídov a iných
chemikálií.
Takéto chemikálie by mohli spôsobi
ť
prasknutie alebo
iné poškodenie.
5. Výstražné štítky v yme
ň
te za nové, ak sú
ť
ažko
rozpoznate
ľ
né, sú ne
č
itate
ľ
né, alebo ak sa za
č
nú
odlupova
ť
.
O poskytnutie v ýstražných štítkov požiadajte predajcu.
6. Elektromotora sa nedotýkajte hne
γ
po skon
č
ení
používania, pretože môže by
ť
horúci.
BEZPE
Č
NOSTNÉ
OPATRENIA
PRE
AKUMULÁTOR
A
NABÍJA
Č
KU
1. Akumulátor vždy nabíjajte pri teplote 0 – 40 °C. Teplota
nižšia ako 0 °C spôsobí nadmerné nabitie akumulátora,
ktoré je nebezpe
č
né. Akumulátor sa nesmie nabíja
ť
pri
teplote nad 40 °C.
Najvhodnejšia teplota na nabíjanie je v rozsahu 20 – 25 °C.
2. Po
dokon
č
ení nabíjania po
č
kajte 15 minút pred za
č
atím
nabíjania
γ
alšieho akumulátora.
Sú
č
asne nenabíjajte viac ako dva akumulátor y
3. Zabrá
ň
te, aby sa do otvoru pre pripojenie nabíjate
ľ
ného
akumulátora dostal cudzí predmet.
4. Do vetracích otvorov nabíja
č
ky nestrkajte žiadne predmety.
Vkladanie kovových predmetov alebo hor
ľ
avín do vetracích
otvorov nabíja
č
ky môže ma
ť
za následok riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom alebo poškodenie nabíja
č
ky.
5. Používaním akumulátora po jeho životnosti dôjde k
poškodeniu nabíja
č
ky.
6. Ak sa životnos
ť
akumulátora po nabití skráti nato
ľ
ko,
že akumulátor nebude možné prakticky používa
ť
,
akumulátor zaneste
č
o najskôr do predajne, kde ste ho
zakúpili. Akumulátor po životnosti nezneškod
ň
ujte.
7. Nabíjate
ľ
ný akumulátor ani nabíja
č
ku nikdy nerozoberajte.
8. Nabíjate
ľ
ný akumulátor nikdy neskratujte. Skratovanie
akumulátora spôsobí ve
ľ
ký nárast elektrického prúdu
a prehrievanie. Dôsledkom môžu by
ť
popáleniny alebo
poškodenie akumulátora.
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 120
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 120
2011/06/17 14:23:11
2011/06/17 14:23:11
