Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
Deutsch
5.
Außenreinigung
Wenn der Rasentrimmer schmutzig ist, mit einem
weichen trockenen Tuch oder einem mit Seifenwasser
befeuchteten Tuch abwischen. Kein Chlorsolvent,
Benzin oder Farbsolvent verwenden da sie plastisches
Material schmelzen.
6.
Lagern
Den Rasentrimmer bei einer Temperatur von unter 40°C
und außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.
HINWEIS
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie nach
einer längeren Lagerung (3 Monate oder mehr) voll
aufgeladen ist. Eine Batterie mit geringerer Kapazität
könnte sich nach längerer Lagerung eventuell nicht
mehr au
fl
aden lassen.
7.
Liste
der
Wartungsteile
ACHTUNG
Reparatur,
Modi
fi
kation und Inspektion von Hitachi-
Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes
Hitachi-Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
Diese Teileliste ist hilfreich, wenn sie dem autorisierten
Hitachi-Kundendienstzentrum zusammen mit dem
Werkzeug für Reparatur oder Wartung ausgehändigt
wird.
Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen müssen
die Sicherheitsvorschriften und Normen beachtet werden.
MODIFIK ATIONEN
Hitachi-Elektrowerkzeuge werden fortwährend
verbessert und modi
fi
ziert, um die neuesten technischen
Fortschritte einzubauen.
Dementsprechend ist es möglich, daß einige Teile ohne
vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Wichtiger
Hinweis
zu
den
Batterien
für
Akku
-
Geräte
von
Hitachi
Verwenden Sie immer unsere angegebenen
Originalbatterien. Wir können die Sicherheit und die
Leistung unseres Akku-Gerätes nicht gewährleisten,
wenn andere als die von uns angegebenen Batterien
verwendet werden, oder wenn die Batterie zerlegt und
verändert wird (etwa durch Zerlegen und Ersetzung von
Zellen oder anderen innen gelegenen Teilen).
(verklemmter Nylonkopf usw.) schaltet der
Überlastschutz den Motor aus. In diesem Fall schalten
Sie das Gerät aus und beseitigen die Ursache für die
Überlastung.
Die Netzleuchte blinkt, wenn der Hebel bei aktiviertem
Überlastschutz betätigt wird (siehe Seite 30, “INFO ZUR
NETZLEUCHTE”). Das Gerät schaltet sich automatisch
ab, wenn die Leuchte länger als 5 Sekunden blinkt.
In diesem Fall beseitigen Sie die Ursache für die
Überlastung und schalten das Gerät dann wieder ein,
um den Gebrauch des Werkzeugs fortzusetzen.
WARTUNG
UND
INSPEKTION
VORSICHT
Vor der Durchführung von Inspektions- oder
Wartungsarbeiten den Akku entfernen.
1.
Den
Zustand
des
Nylonkopfs
kontrollieren
Der Nylonkopf sollte regelmäßig kontrolliert werden.
Ein abgenutzter oder gebrochener Nylonkopf kann
abrutschen oder die Motorleistung verringern und zu
Motorschäden führen.
Einen abgenutzten Nylonkopf durch einen neuen
ersetzen.
VORSICHT
Die Verwendung eines Nylonkopfs mit abgenutzter
oder gebrochener Spitze ist gefährlich. Daher sollte er
durch einen neuen ersetzt werden.
2.
Schrauben
kontrollieren
Lockere Schrauben stellen eine Gefahr dar. Sie
sollten daher regelmäßig kontrolliert und ihr fester Sitz
sichergestellt werden.
VORSICHT
Die Verwendung dieses Elektrowerkzeugs mit lockeren
Schrauben ist äußerst gefährlich.
3.
Inspektion
der
Kohlebürsten
(Abb.
28)
Im Motor sind Kohlebürsten verwendet, die
Verbrauchsteile sind. Da übermäßig abgenutzte
Kohlebürsten Motorstörungen verursachen können,
ersetzen Sie die Kohlebürsten durch neue, wenn sie bis
zur „Verschleißgrenze“ oder in deren Nähe abgenutzt
worden sind. Darüber hinaus müssen die Kohlebürsten
immer sauber gehalten werden und müssen sich in der
Halterung frei bewegen können.
HINWEIS
Beim Ersetzen der Kohlebürste durch eine neue, eine
Hitachi-Kohlebürste mit der Kodenummer 999015
verwenden.
4.
Austausch
einer
Kohlebürste
Die Kohlebürste nach Abnehmen der Bürstenkappe
entfernen, indem die Krempe der Kohlebürste wie in
Abb.
29
gezeigt mit einem
fl
achen Schraubenzieher
o.ä. erfaßt wird.
Beim Installieren der Kohlebürste die Richtung so
wählen, dass die Klaue der Kohlebürste (siehe
Abb.
30
)
mit der Kontakt
fl
äche des Bürstenrohrs übereinstimmt.
Dann die Bürste wie in
Abb.
31
gezeigt mit dem
Finger einschieben und schließlich die Bürstenkappe
anbringen.
ACHTUNG
○
Stellen Sie unbedingt sicher, daß die Klaue der
Kohlebürste in den Kontaktteil des Bürstenrohrs
eingeschoben wird. (Eine der beiden vorhandenen
Klauen muß eingeschoben werden.)
○
Vorsicht ist erforderlich, da Fehler bei dieser Tätigkeit
zu einer verformten Klaue der Kohlebürste und
frühzeitigen Motorstörungen führen können.
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 33
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 33
2011/06/17 14:23:04
2011/06/17 14:23:04