Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
74
Č
eština
f)
Udržujte
ř
ezací
nástroje
ostré
a
č
isté.
Správn
ν
udržované
ř
ezací nástroje s ostrými
ř
eznými hranami se mén
ν
pravd
ν
podobn
ν
zaseknou a lépe se ovládají.
g)
Elektrický
nástroj,
p
ř
íslušenství,
vsazené
č
ásti
atd.
používejte
v
souladu
s
t
ν
mito
pokyny.
Berte
p
ř
itom
z
ř
etel
na
pracovní
podmínky
a
provád
ν
nou
práci.
Použití elektrického nástroje k jinému než
ur
č
enému ú
č
elu m
ů
že zp
ů
sobit nebezpe
č
nou
situaci.
5)
Použití
a
pé
č
e
o
p
ř
ístroj
na
baterie
a)
Dobíjejte
pouze
nabíje
č
kou
speci
fi
kovanou
výrobcem.
Nabíje
č
ka, která je vhodná pro jeden typ
bateriového zdroje, m
ů
že v p
ř
ípad
ν
použití s jiným
bateriovým zdrojem zp
ů
sobit nebezpe
č
í požáru.
b)
Elektrické
p
ř
ístroje
používejte
výhradn
ν
se
speci
fi
kovanými
bateriovými
zdroji.
Použitím jakéhokoli jiného bateriového zdroje m
ů
že
vzniknout nebezpe
č
í poran
ν
ní a požáru.
c)
Když
bateriové
zdroje
nepoužíváte,
udržujte
je
mimo
ostatní
kovové
p
ř
edm
ν
ty
jako
jsou
kancelá
ř
ské
sponky,
mince,
klí
č
e,
h
ř
ebíky,
šroubky
č
i
jiné
malé
kovové
p
ř
edm
ν
ty,
které
mohou
zp
ů
sobit
kontakt
mezi
ob
ν
ma
póly.
Vzájemné zkratování pól
ů
baterie m
ů
že zp
ů
sobit
popáleniny nebo požár.
d)
P
ř
i
nevhodném
zacházení
m
ů
že
z
baterie
vytékat
kapalina;
zamezte
kontaktu
s
ní.
V
p
ř
ípad
ν
náhodného
kontaktu
místo
omyjte
vodou.
V
p
ř
ípad
ν
kontaktu
této
kapaliny
s
o
č
ima
pak
vyhledejte
léka
ř
skou
pomoc.
Kapalina vytékající z baterie m
ů
že zp
ů
sobit
podrážd
ν
ní nebo popáleniny.
6)
Servis
a)
Servis
vašeho
elektrického
nástroje
sv
νř
te
kvali
fi
kovanému
opravá
ř
i,
který
použije
pouze
identické
náhradní
díly.
Tak bude i nadále zajišt
ν
na bezpe
č
nost
elektrického nástroje.
PREVENTIVNÍ
OPAT
Ř
ENÍ
Nedovolte
p
ř
ístup
d
ν
tem
a
slabomyslným
osobám.
Pokud
nástroje
nepoužíváte,
m
ν
li
byste
je
skladovat
mimo
dosah
d
ν
tí
a
slabomyslných
osob.
BEZPE
Č
NOSTNÍ
UPOZORN
Ě
NÍ
K
SE
Ř
EZÁVA
Č
I
TRÁV Y
D
Ů
LEŽITÉ
P
Ř
ED
POUŽITÍM
D
Ů
KLADN
Ě
P
Ř
E
Č
T
Ě
TE
PONECHTE
K
DALŠÍMU
NAHLÉDNUTÍ
Pokyny
pro
bezpe
č
ný
provoz
●
Pou
č
ení
a) P
ř
e
č
t
ν
te si pozorn
ν
instrukce. Obeznamte se s
ovládáním a náležitým používáním stroje.
b) Nedovolte nikdy, aby seka
č
ku používaly d
ν
ti anebo
osoby neobeznámené s t
ν
mito instrukcemi. V
každém stát
ν
je t
ř
eba respektovat zákony, které ur
č
ují
minimální v
ν
k pro uživatele.
c) Pamatujte si, že jako obsluha nesete plnou
odpov
ν
dnost v
ůč
i jiným osobám, které se zdržují
v blízkém okolí pracovního prostoru, a za škody
zp
ů
sobené na p
ř
edm
ν
tech ve vlastnictví jiných osob.
●
P
ř
íprava
a) Nikdy nepoužívejte stroj za p
ř
ítomnosti osob,
p
ř
edevším d
ν
tí nebo zví
ř
at, v blízkosti se
ř
ezáva
č
e.
b) B
ν
hem práce s p
ř
ístrojem používejte vždy chráni
č
e
zraku a uzav
ř
enou obuv.
●
Provoz
a) Stroj používejte pouze za denního sv
ν
tla nebo za velmi
dobrého um
ν
lého osv
ν
tlení.
b) Nepracujte s nástrojem, kter ý má poškozený kr yt nebo
bez kr ytu nebo ochranných štít
ů
.
c) Zapn
ν
te motor pouze tehdy, jsou-li ruce a nohy v
bezpe
č
né vzdálenosti od
ř
ezného za
ř
ízení.
d) Vždy v ypn
ν
te stroj a v ypojte jej ze sít
ν
(t.j. v yjm
ν
te
zástr
č
ku ze zásuvky nebo v ypn
ν
te za
ř
ízení)
– pokaždé, když opouštíte stroj a necháváte jej bez
dozoru;
– p
ř
ed
č
išt
ν
ním uvíznutého materiálu;
– p
ř
ed kontrolou,
č
išt
ν
ním anebo jakoukoliv prací na
stroji;
– po nárazu na cizí p
ř
edm
ν
t;
– kdykoli
seka
č
ka za
č
ne siln
ν
vibrovat.
e) Zabra
ň
te, aby nedošlo k úrazu udržováním rukou a
nohou v bezpe
č
né vzdálenosti od
ř
ezného za
ř
ízení.
f) Pokaždé se ujist
ν
te, že nejsou nasávací otvor y ucpány
zbytky.
●
Údržba
a
skladování
a) Vypn
ν
te stroj a v ypojte jej ze sít
ν
(t.j. v yjm
ν
te zástr
č
ku
ze zásuvky nebo v ypn
ν
te za
ř
ízení) p
ř
ed provád
ν
ním
údržby nebo
č
isticích prací.
b) Používejte pouze v ýrobcem doporu
č
ené náhradní díly
a p
ř
íslušenství.
c) Pravideln
ν
kontrolujte stroj a provád
ν
jte údržbu. Stroj
nechte opravit pouze oprávn
ν
ným opravá
ř
em.
d) Pokud stroj nepoužíváte, skladujte jej mimo dosah
d
ν
tí.
BEZPE
Č
NOSTNÍ
OPAT
Ř
ENÍ
PRO
AKKU
SE
Ř
EZÁVA
Č
TRÁV Y
VAROVÁNÍ
1. P
ř
i práci s nástrojem nesp
ν
chejte.
Ř
ádn
ν
se oblékn
ν
te
pro udržení tepla.
2. Abyste
p
ř
edešli nehodám, naplánujte si práci dop
ř
edu.
3. Nepracujte s nástrojem v noci nebo za špatných
viditelných podmínek. Taktéž p
ř
ístroj nepoužívejte za
dešt
ν
nebo t
ν
sn
ν
po dešti.
Práce na kluzkém povrchu m
ů
že vést p
ř
i ztrát
ν
rovnováhy k nehod
ν
.
4. P
ř
ed za
č
átkem práce zkontrolujte nylonovou hlavu.
Nepoužívejte nástroj, je-li nylonová hlava prasklá,
poškrábaná nebo ohnutá.
Ujist
ν
te se, že je nylonová hlava
ř
ádn
ν
p
ř
ipevn
ν
na.
Nylonová hlava, která se rozpadne nebo povolí v
pr
ů
b
ν
hu provozu m
ů
že zp
ů
sobit nehodu.
5. P
ř
ed zahájením práce se ujist
ν
te, že je p
ř
ipevn
ν
n kr yt.
Provoz bez této sou
č
ásti m
ů
že vést k úrazu.
6. P
ř
ed zahájením práce se ujist
ν
te, že je p
ř
ipevn
ν
na
smy
č
ková rukoje
ť
. P
ř
ed za
č
átkem práce zkontrolujte,
zda není povolena a zda je pevn
ν
p
ř
ipevn
ν
na. V
pr
ů
b
ν
hu práce držte pevn
ν
smy
č
kovou rukoje
ť
,
neohán
ν
jte se nástrojem, ale zaujm
ν
te správnou pozici
a udržujte rovnováhu.
Ztráta rovnováhy p
ř
i práci m
ů
že vést k úrazu.
7. Dbejte zv ýšené opatrnosti p
ř
i zapnutí motoru.
Umíst
ν
te nástroj na rovnou plochu.
Neprovozujte
p
ř
ístroj ve vzdálenosti 15 m od osob a
zví
ř
at.
Zajist
ν
te, aby nylonovou hlavu nep
ř
išla do styku se
zemí, stromy a rostlinami.
Neopatrné
spušt
ν
ní m
ů
že vést k úrazu.
8. Nezajiš
ť
ujte zajiš
ť
ovací páku.
Náhodné zatažení zp
ν
t m
ů
že vést k neo
č
ekávanému
úrazu.
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 74
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 74
2011/06/17 14:23:07
2011/06/17 14:23:07
