Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

87
Türkçe
3. E
ğ
er akü a
ş
ı
r
ı
i
ş
ko
ş
ulunda fazla
ı
s
ı
nm
ı
ş
sa, akü gücü
kesilebilir.
Bu durumda, aküyü kullanmay
ı
keserek so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin. So
ğ
uduktan sonra, kullanmaya devam
edebilirsiniz. (BSL1430, BSL1830)
Ayr
ı
ca, lütfen a
ş
a
ğ
ı
daki uyar
ı
ve ikazlar
ı
dikkate al
ı
n.
D
х
KK AT
Herhangi bir batar ya s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
na,
ı
s
ı
üretilmesine, duman
yay
ı
lmas
ı
na, patlamaya ve erken ate
ş
lemeye meydan
vermemek için, lütfen a
ş
a
ğ
ı
daki uyar
ı
lar
ı
dikkate al
ı
n:
1. Batar ya üzerinde tala
ş
ve toz birikmedi
ğ
inden emin
olun.
○
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda batar ya üzerine tala
ş
ve toz
dökülmedi
ğ
inden emin olun.
○
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda elektrikli alet üzerine dökülen tala
ş
ve tozun batar ya üzernde birikmedi
ğ
inden emin olun.
○
Kullan
ı
lmayan bir batar yay
ı
tala
ş
a ve toza maruz kalan
bir yerde saklamay
ı
n.
○
Bir batar yay
ı
saklamadan önce, üzerine yap
ı
ş
abilecek
tala
ş
ve tozu temizleyin ve metal parçalarla (vida, çivi,
v.b.) birlikte saklamay
ı
n.
2. Batar yay
ı
çivi benzeri keskin nesnelerle delmeyin;
çekiçle vurmay
ı
n; üzerine basmay
ı
n; atmay
ı
n ve
ş
iddetli
fi
ziksel darbeye maruz b
ı
rakmay
ı
n.
3. Aç
ı
kça hasarl
ı
veya deforme oldu
ğ
u görülen batar yay
ı
kullanmay
ı
n.
4. Batar yay
ı
kutuplar
ı
n
ı
ters ba
ğ
layarak kullanmay
ı
n.
5. Do
ğ
rudan elektrik prizlerine veya çakmak soketlerine
ba
ğ
lamay
ı
n.
6. Batar yay
ı
belirtilenler d
ı
ş
ı
nda herhangi bir amaç için
kullanmay
ı
n.
7. E
ğ
er belirtilen
ş
arj etme süresi geçmesine ra
ğ
men
batar ya tamamen
ş
arj olmuyorsa, derhal
ş
arj i
ş
lemini
durdurun.
8. Batar yay
ı
mikrodalga f
ı
r
ı
n, kurutucu veya yüksek
bas
ı
nçl
ı
kaplar gibi ortamlardaki yüksek s
ı
cakl
ı
k veya
bas
ı
nçlara maruz b
ı
rakmay
ı
n.
9. S
ı
z
ı
nt
ı
görülmesi veya kötü koku alg
ı
lanmas
ı
durumunda derhal ate
ş
ten uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
10. Güçlü statik elektrik üretilen bir yerde kullanmay
ı
n.
11. E
ğ
er batar ya s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
, kötü koku,
ı
s
ı
üretilmesi, renk
solmas
ı
veya deformasyon varsa veya kullan
ı
m,
ş
arj
i
ş
lemi veya saklama s
ı
ras
ı
nda herhangi bir
ş
ekilde
anormallik görülürse, derhal cihazdan veya batar ya
ş
arj cihaz
ı
ndan ç
ı
kar
ı
n ve kullanmay
ı
kesin.
UYARI
1. E
ğ
er batar yadan s
ı
zan s
ı
v
ı
gözlerinize kaçarsa,
gözlerinizi ovu
ş
turmay
ı
n; hemen temiz suyla iyice
y
ı
kay
ı
n ve derhal bir doktora ba
ş
vurun.
Batar yadan
s
ı
zan bu s
ı
v
ı
, tedavi uygulanmamas
ı
durumunda göz problemlerine neden olabilir.
2. E
ğ
er s
ı
v
ı
cildinizle veya elbiselerinizle temas ederse,
derhal temiz suyla y
ı
kay
ı
n.
S
ı
v
ı
, cilt tahri
ş
ine neden olabilir.
3. E
ğ
er batar yay
ı
ilk defa kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zda pas, kötü koku,
deformasyon ve/veya ba
ş
ka anormallikler saptarsan
ı
z,
batar yay
ı
kullanmay
ı
n ve derhal tedarikçisine veya
sat
ı
c
ı
s
ı
na iade edin.
D
х
KK AT
E
ğ
er lityum iyonlu batar yan
ı
n kutuplar
ı
na iletken bir
yabanc
ı
madde girerse, k
ı
sa devre olu
ş
arak yang
ı
n
riskine yol açabilir. Lütfen, batar yay
ı
saklarken a
ş
a
ğ
ı
daki
hususlara uyun.
○
Saklama
muhafazas
ı
na
elektriksel
olarak
iletken
kesilmi
ş
parçalar,
çiviler,
çelik
tel,
bak
ı
r
tel
veya
ba
ş
ka
teller
koymay
ı
n.
○
K
ı
sa
devreyi
engellemek
için,
bataryay
ı
elektrikli
alete
tak
ı
n
veya
havaland
ı
rma
delikleri
örtülünceye
kadar
batarya
kapa
ğ
ı
na
emniyetli
ş
ekilde
bast
ı
rarak
saklay
ı
n.
(
Ş
ekil
1'ye
bak
ı
n)
TEKN
х
K
ÖZELL
х
KLER
ELEKTR
х
KL
х
ALET
Model
CG14DSDL
CG18DSDL
Direk
tipi
Düz
tip
Kesme
kapasitesi
çap
ı
310
mm
Dönme
yönü
Yukar
ı
dan
bak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
saatin
ters
yönü
Yüksüz
h
ı
z
5000
dk
-
1
Bir
ş
arjla
çal
ı
ş
ma
süresi
*
1
(
Aletle
birlikte
verilen
ş
arj
edilebilir
pil
tamamen
ş
arj
edildi
ğ
inde
)
17 –
18
dk*
2
24 – 26
dk*
2
Akü
BSL1430
:
Li
-
iyon
14,4
V
(
3,0
Ah
8
hücre
)
BSL1830
:
Li
-
iyon
18
V
(
3,0
Ah
10
hücre
)
A
ğ
ı
rl
ı
k
(
naylon
kafas
ı
,
ş
arj
edilebilir
pil
ve
kapak
ile
)
4,1
kg
4,3
kg
*1 Yukar
ı
daki veriler sadece bir örnek olarak verilmi
ş
tir. Çim tipi, ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
,
ş
arj edilebilir akü karakteristikleri, i
ş
yöntemleri, vb. geni
ş
ölçüde de
ğ
i
ş
iklik gösterebilece
ğ
inden, yukar
ı
daki veriler sadece kaba bir
fi
kir edinmek için
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
*2 Ko
ş
ullar: Naylon kafas
ı
n
ı
n d
ı
ş
çap
ı
310 mm’dir; ayar
ı
tam h
ı
za getirin. (dü
ğ
me her zaman AÇIK b
ı
rak
ı
lmal
ı
d
ı
r)
Ş
arj
cihazi
Model
UC18YGSL
UC18YRSL
Ş
arj voltaj
ı
14,4 V – 18 V
Akü
BSL1430, BSL1830
A
ğ
ı
rl
ı
k
0,4 kg
0,6 kg
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 87
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 87
2011/06/17 14:23:09
2011/06/17 14:23:09