Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
64
Magyar
7. A motor indítása közben
fi
gyeljen oda.
A gépet helyezze vízszintes talajra.
Ne használja a gépet, ha 15 méteres körzetben
tartózkodik valaki.
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a nejlonfej nem ér-e hozzá
a talajhoz, vagy fákhoz, vagy növényekhez.
A gondatlan indítás sérüléshez vezethet.
8. Ne zárja le záró kart.
A kar véletlen hátrahúzása váratlan sérülésekhez
vezethet.
9. Miel
ő
tt otthagyná a gépet valahol, a kikapcsoláshoz
nyomja meg a f
ő
kapcsoló gombot.
10.
Elektromos kábelek, gázvezetékek vagy hasonló
eszközök környékén különös oda
fi
gyeléssel
m
ű
ködtesse a gépet.
11. A munka megkezdése el
ő
tt vizsgálja meg a terepet
és keressen üres konzer vdobozokat, vezetékeket,
köveket vagy egyéb akadályt jelent
ő
tárgyakat. Ezen
felül, ne használja a gépet fák vagy sziklák tövénél.
Az ilyen területen történ
ő
munkavégzés kárt tehet a
nejlonfej vagy sérüléshez vezethet.
12. M
ű
ködés közben sose érintse meg a nejlonfej.
Tegye meg a szükséges lépéseket, hogy a gép ne
érintkezhessen hajával, ruhájával, stb.
13. A következ
ő
helyzetekben kapcsolja ki a motort és
ellen
ő
rizze, hogy a nejlonfej befejezte-e a pörgést.
Ha a gépet egy másik helyre viszi.
Ha el kívánja távolítani a gépbe szorult szemetet vagy
füvet.
Ha el kívánja takarítani a munkaterületr
ő
l az
akadályokat vagy a f
ű
nyírás közben keletkez
ő
szemetet, füvet és forgácsot.
Ha le kívánja tenni az eszközt.
Ha a gépet úgy teszi le, hogy a nejlonfej forgásban
marad, az váratlan balesetekhez vezethet.
14. Ne használja a gépet, ha 15 méteres körzeten belül
más valaki is tartózkodik.
Ha közösen dolgozik valakivel, tartson 15 méter
távolságot t
ő
le.
A
repül
ő
törmelékek váratlan sérüléseket okozhatnak.
Nem vízszintes területen dolgozva, mint pl. lejt
ő
,
gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy munkatársa nincs-e
bármilyen veszélynek kitéve.
Fütyüljön vagy más egyéb módon hívja fel magára a
munkatársa
fi
gyelmét.
15. Ha f
ű
vagy egyéb tárgyak akadnak a nejlonfej,
kapcsolja le a motort, és miel
ő
tt eltávolítaná
ő
ket,
gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a nejlonfej megállt-e.
Ha ezeket a tárgyakat úgy próbálja meg eltávolítani,
hogy a nejlonfej forog, az sérüléshez vezethet.
Ha úgy folytatja a gép használatát, hogy az
idegen anyag be van szorulva a nejlonfej, az a gép
sérüléséhez vezethet.
16. Amennyiben a gép rosszul m
ű
ködik, vagy furcsa hangot
vagy rezgéseket hoz létre, azonnal kapcsolja le a motort,
majd a forgalmazóval vizsgáltassa be és javíttassa meg.
Az ilyen feltételek mellett történ
ő
munkavégzés
sérüléshez vagy a gép meghibásodásához vezethet.
17. Ha leejti, vagy valaminek nekiüti a gépet, alaposan
vizsgálja meg, hogy nincsenek-e rajta sérülések,
repedések vagy egyéb deformáció.
A sérült, repedt vagy eldeformálódott géppel történ
ő
munkavégzés sérüléshez vezethet.
18. Járm
ű
ben történ
ő
szállítás közben rögzítse le a gépet.
A
fi
gyelmeztetés
fi
gyelmen kívül hagyása balesethez
vezethet.
19.
A termék egy rendkívül er
ő
s állandó mágnest
tartalmaz a motorban.Mivel a géphez fémforgácsok
tapadhatnak, illetve az állandó mágnes hatással van
az elektronikus eszközökre, feltétlenül tartsa be az
alábbi óvintézkedéseket.
FIGYELEM
○
Ne helyezze a gépet olyan munkapadra vagy
munkaterületre, ahol fémforgácsok találhatók.
A fémforgácsok hozzátapadhatnak a géphez, ami
sérülést vagy a gép hibás m
ű
ködését idézheti el
ő
.
○
Ha fémforgácsok tapadtak a géphez, ne érjen hozzá.
Távolítsa el a fémforgácsokat egy kefe segítségével.
Ellenkez
ő
esetben baleset következhet be.
○
Amennyiben Ön szívritmus-szabályozót vagy más
elektronikus or vosi eszközt használ, ne menjen a gép
közelébe, és ne használja a gépet.
A gép befolyásolhatja az elektronikus eszközök
m
ű
ködését.
○
Ne használja a gépet precíziós eszközök, például
mobiltelefonok, mágneskártyák vagy elektronikus
memóriatárak közelében.
Ellenkez
ő
esetben hibás m
ű
ködés, meghibásodás
vagy adatveszteség következhet be.
FIGYELEM
1. A nejlonfej segítségével kizárólag füvet kíséreljen meg
vágni. A gépet ne használja tócsákban és biztosítsa,
hogy a nejlonfej ne lépjen kapcsolatba a talajjal.
2. A gép precíziós alkatrészeket tartalmaz, ezért nem
szabad leejteni, er
ő
s rázkódásnak vagy víznek kitenni.
A gép megsérülhet vagy meghibásodhat.
3. Ha a épet használat után tárolni vagy szállítani
szeretné, távolítsa el a nejlonfej.
4. A gépet ne tegye ki rovarirtók vagy egyéb vegyszerek
hatásának.
Az ilyen vegyszerek következtében a gép
megrepedezhet, vagy egyéb módon sérülhet.
5. Cserélje ki a
fi
gyelmeztet
ő
címkéket újakra,
amennyiben azokat nehezen olvashatóvá válnak vagy
elkezdenek lejönni.
A
fi
gyelmeztet
ő
címkéket kérje a forgalmazótól.
6. Közvetlenül használat után ne érjen hozzá a motorhoz,
mivel a motor forró lehet.
AZ
AKKUMULÁTORRAL
ÉS
A
TÖLT
Ő
VEL
KAPCSOLATOS
ÓVINTÉZKEDÉSEK
1. Az akkumulátort mindig 0
˚
C és 40
˚
C közötti
h
ő
mérsékleten töltse. A 0
˚
C alatt végzett töltés az
akkumulátor túltöltését okozhatja, ami veszélyes. Az
akkumulátor 40
˚
C feletti h
ő
mérsékleten nem tölthet
ő
. A
legmegfelel
ő
bb h
ő
mérséklet a töltéshez 20
˚
C – 25
˚
C.
2. Ha befejezett egy töltést, hagyja az akkumulátortölt
ő
t
kb. 15 percig állni, miel
ő
tt másik töltésbe kezd.
Egymást
követ
ő
en ne töltsön kett
ő
nél több akkumulátort.
3. Ne engedje, hogy a tölthet
ő
akkumulátor csatlakoztatására
szolgáló nyílásba idegen anyag kerüljön.
4. Ne dugjon semmiféle tárgyat az akkumulátortölt
ő
szell
ő
z
ő
nyílásaiba.
Az
akkumulátortölt
ő
szell
ő
z
ő
nyílásaiba dugott fém
vagy gyúlékony tárgyak elektromos áramütést, vagy
az akkumulátortölt
ő
sérülését okozhatják.
5. Kimerült és tölthetetlenné vált akkumulátor használata
károsíthatja az akkumulátortölt
ő
t.
6. Ha az akkumulátor töltés utáni élettartama annyira
lerövidül, hogy az gyakorlatilag használhatatlanná
válik, vigye vissza az akkumulátort abba a boltba, ahol
azt vásárolta. Ne dobja el a kimerült és tölthetetlenné
vált akkumulátort.
7. Soha ne szedje szét a tölthet
ő
akkumulátort és az
akkumulátortölt
ő
t.
8. Soha ne zárja rövidre a tölthet
ő
akkumulátort. Az
akkumulátor rövidzárlata nagy áramer
ő
sséget és
magas h
ő
mérsékletet eredményez. Ez égési sérülést,
illetve az akkumulátor sérülését okozza.
9. Ne dobja t
ű
zbe a tölthet
ő
akkumulátort.
A
t
ű
zbe dobott tölthet
ő
akkumulátor felrobbanhat.
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 64
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 64
2011/06/17 14:23:07
2011/06/17 14:23:07
