Hitachi CG18DSDL-R4 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

52

Polski

○

 Nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 narz

ę

dzia w pobli

ż

u precyzyjnych 

urz

ą

dze

ń

, takich jak telefony komórkowe, karty 

magnetyczne lub elektroniczne no

ś

niki pami

ę

ci.

 Mo

ż

e to spowodowa

ć

 nieprawid

ł

owe dzia

ł

anie, awari

ę

lub utrat

ę

 danych.

UWAGA

1. Nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

  g

ł

owicy z nylonow

ą

 link

ą

 do 

koszenia jakichkolwiek innych elementów, ni

ż

 trawa. 

Nie u

ż

ywa

ć

 urz

ą

dzenia w moczarach i upewni

ć

 si

ę

, 

ż

e 

ziemia nie dostaje si

ę

 do g

ł

owicy z nylonow

ą

 link

ą

. 

2. Urz

ą

dzenie zawiera cz

ęś

ci precyzyjne i nie powinno 

by

ć

  upuszczane  na  ziemi

ę

 lub nara

ż

ane na nag

ł

e 

uderzenia b

ą

d

ź

 dzia

ł

anie wody. 

 Urz

ą

dzenie mo

ż

e w ten sposób zosta

ć

 uszkodzone. 

3. Kiedy 

urz

ą

dzenie jest przechowywane lub przewo

ż

one, 

nale

ż

y zdemontowa

ć

 g

ł

owicy z nylonow

ą

 link

ą

.  

4. Nie  nara

ż

a

ć

 urz

ą

dzenia na dzia

ł

anie 

ś

rodków 

owadobójczych i innych produktów chemicznych.  

Produkty chemiczne mog

ą

 spowodowa

ć

 p

ę

kni

ę

cie lub 

inne uszkodzenia urz

ą

dzenia. 

5. Nale

ż

y wymienia

ć

 etykiety ostrzegawcze na nowe, 

kiedy s

ą

 one nieczytelne lub zaczynaj

ą

 odpada

ć

. 

  Nowe etykiety ostrzegawcze mo

ż

na otrzyma

ć

 u 

sprzedawcy urz

ą

dzenia. 

6. Nie nale

ż

y dotyka

ć

 silnika natychmiast po u

ż

yciu, 

poniewa

ż

 mo

ż

e on by

ć

 bardzo gor

ą

cy.

WSKAZÓWKI

BEZPIECZE

Ń

STWA

DOT YCZ

Э

CE

AKUMULATORA

I

Ł

ADOWARKI

1. Zawsze 

ł

aduj akumulator w temperaturze od 0

˚

C 

do 40

˚

C.  Przy  temperaturze  poni

ż

ej 0

˚

C nast

ą

pi 

niebezpieczne roz

ł

adowanie. Akumulator nie mo

ż

e by

ć

ł

adowany w temperaturze przekraczaj

ą

cej 40

˚

C. 

 Najbardziej odpowiednia do 

ł

adowania jest 

temperatura od 20

˚

C do 25

˚

C.

2.  Kiedy jeden cykl 

ł

adowania jest sko

ń

czony, odstaw 

ł

adowark

ę

 na oko

ł

o 15 minut przed ponownym cyklem 

ł

adowania akumulatora.

 Nie 

nale

ż

y 

ł

adowa

ć

 kolejno wi

ę

cej ni

ż

 dwie baterie.

3.  Nie dopuszczaj, by obce przedmioty mog

ł

y dosta

ć

 si

ę

do wn

ę

trza otworu wsuwowego przeznaczonego dla 

akumulatora.

4. Nie wk

ł

adaj przedmiotów w szczeliny wentylacyjne 

ł

adowarki. 

 Wk

ł

adanie metalowych lub 

ł

atwopalnych przedmiotów 

w szczeliny wentylacyjne 

ł

adowarki mo

ż

e spowodowa

ć

niebezpiecze

ń

stwo pora

ż

enia pr

ą

dem lub zniszczenie 

ł

adowarki.

5. U

ż

ywanie roz

ł

adowanego akumulatora uszkodzi 

ł

adowark

ę

.

6. Przynie

ś

 akumulator do sklepu w któr ym go naby

ł

e

ś

, 

jak tylko okres u

ż

ytkowania akumulatora stanie si

ę

zbyt krótki do praktycznego u

ż

ytku. Nie wyrzucaj 

wyczerpanego akumulatora do odpadów domowych.

7.  Nigdy sam nie rozk

ł

adaj akumulatora i 

ł

adowarki.

8.  Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze. Zwarcie 

w akumulatorze spowoduje jego roz

ł

adowanie i 

przegrzanie, oraz mo

ż

e spowodowa

ć

 przepalenie si

ę

lub zniszczenie akumulatora.

9.  Nie wrzucaj akumulatora do ognia gdy

ż

 grozi to 

eksplozj

ą

.

UWAGI

DOT YCZ

Э

CE

AKUMULATORA

LI

-

ION

Aby wyd

ł

u

ż

y

ć

 czas eksploatacji akumulatora li-ion, jest on 

wyposa

ż

ony w funkcj

ę

 wy

łą

czania. W przypadkach opisanych 

poni

ż

ej w punktach 1-3 silnik mo

ż

e zatrzyma

ć

 si

ę

 w czasie 

u

ż

ytkowania produktu, nawet je

ż

eli wy

łą

cznik jest wci

ś

ni

ę

ty. 

Nie jest to oznak

ą

 awarii, ale efekt dzia

ł

ania funkcji wy

łą

czania.

1.  Gdy akumulator si

ę

 wyczerpie, silnik wy

łą

czy si

ę

. 

W takim przypadku nale

ż

y go niezw

ł

ocznie na

ł

adowa

ć

.

2. Silnik  wy

łą

czy si

ę

 w przypadku prze

ł

adowania 

narz

ę

dzia. W takim przypadku nale

ż

y zwolni

ć

prze

łą

cznik narz

ę

dzia i wyeliminowa

ć

 przyczyn

ę

prze

ł

adowania. Po wyeliminowaniu szkodliwego 

czynnika, mo

ż

na ponownie w

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie. 

3. Je

ż

eli w warunkach intensywnej pracy akumulator 

si

ę

 przegrzewa, mo

ż

e to powodowa

ć

 przer ywanie 

zasilania.

  W takim wypadku nale

ż

y zaprzesta

ć

  u

ż

ywania 

akumulatora i pozostawi

ć

  go  do  ostygni

ę

cia. Po 

ostygni

ę

ciu akumulator nadaje si

ę

 do dalszego 

u

ż

ywania. (BSL1430, BSL1830)

Dodatkowo nale

ż

y stosowa

ć

 si

ę

 do poni

ż

szych uwag i 

ostrze

ż

e

ń

.

OSTRZE

Ż

ENIE

Aby zapobiec wyciekom, przegrzaniu, emisji dymu, 
wybuchowi lub zapaleniu si

ę

 akumulatora, nale

ż

y 

stosowa

ć

 si

ę

 do wszystkich wymienionych poni

ż

ej 

ś

rodków ostro

ż

no

ś

ci

1. Nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

, 

ż

e drobne wiór y i py

ł

 nie gromadz

ą

si

ę

 na akumulatorze.

○

  Podczas pracy nale

ż

y uwa

ż

a

ć

, aby wiór y i py

ł

 nie 

osadza

ł

y si

ę

 na akumulatorze.

○

 Usuwa

ć

 wiór y i py

ł

, które opadaj

ą

 na akumulator, aby 

nie gromadzi

ł

y si

ę

 na jego powierzchni.

○

 Nie przechowywa

ć

 nieu

ż

ywanych akumulatorów w 

pomieszczeniach silnie zapylonych.

○

Przed przechowywaniem akumulatora, nale

ż

y 

usun

ąć

 z niego wiór y i py

ł

. Nie nale

ż

y przechowywa

ć

akumulatora razem z cz

ęś

ciami metalowymi (

ś

ruby, 

gwo

ź

dzie itp.).

2. Nie przek

ł

uwaj akumulatora ostr ymi przedmiotami, 

takimi jak gwo

ź

dzie, nie uderzaj m

ł

otkiem, nie 

przygniataj, nie rzucaj ani nie poddawaj akumulatora 
wstrz

ą

som.

3. Nie u

ż

ywaj akumulatora, któr y nosi wyra

ź

ne 

ś

lady 

uszkodzenia lub odkszta

ł

cenia.

4.  Nie umieszczaj akumulatora w urz

ą

dzeniu w odwrotny 

sposób.

5. Nie pod

łą

czaj akumulatora bezpo

ś

rednio do gniazda 

sieci elektr ycznej lub zapalniczki samochodowej.

6. Nie 

u

ż

ywaj akumulatora do celów innych, ni

ż

 opisane.

7. Je

ś

li 

ł

adowanie akumulatora nie powiedzie si

ę

, nawet 

po up

ł

ywie okre

ś

lonego czasu 

ł

adowania, natychmiast 

przerwij 

ł

adowanie.

8. 

Nie poddawaj akumulatora dzia

ł

aniu wysokiej 

temperatur y lub wysokiego ci

ś

nienia, np. poprzez 

umieszczanie go w kuchence mikrofalowej, suszarce 
lub pojemniku ci

ś

nieniowym.

9. 

W przypadku pojawienia si

ę

 wycieku lub 

nieprzyjemnego zapachu upewnij si

ę

, 

ż

e akumulator 

znajduje si

ę

 z dala od 

ź

róde

ł

 ognia.

10. Nie  u

ż

ywaj akumulatora w miejscach, w któr ych 

wyst

ę

puje silna elektr yczno

ść

 statyczna.

11. Je

ś

li w trakcie u

ż

ytkowania, 

ł

adowania lub 

przechowywania akumulatora pojawi si

ę

 nieprzyjemny 

zapach, dojdzie do wycieku, nadmiernego nagrzania, 
odbarwienia lub odkszta

ł

cenia b

ą

d

ź

 je

ś

li pojawi 

si

ę

 jakakolwiek inna nieprawid

ł

owo

ść

, akumulator 

nale

ż

y natychmiast wyj

ąć

 z urz

ą

dzenia lub 

ł

adowarki i 

zaprzesta

ć

 jego u

ż

ytkowania.

UWAGA

1. Je

ś

li p

ł

yn wyciekaj

ą

cy z akumulatora dostanie si

ę

 do 

oczu, nie pocieraj podra

ż

nionego miejsca. Dok

ł

adnie 

przemyj oczy czyst

ą

 wod

ą

, np. z kranu, i niezw

ł

ocznie 

skontaktuj si

ę

 z lekarzem.

 Je

ś

li p

ł

yn nie zostanie usuni

ę

ty, mo

ż

e spowodowa

ć

uszkodzenie wzroku.

000Book̲CG14DSDL̲EE.indb   52

000Book̲CG14DSDL̲EE.indb   52

2011/06/17   14:23:06

2011/06/17   14:23:06