Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

16
English
2. Do not pierce batter y with a sharp object such as a
nail, strike with a hammer, step on, throw or subject the
batter y to severe physical shock.
3. Do not use an apparently damaged or deformed
batter y.
4. Do not use the batter y in reverse polarity.
5. Do not connect directly to an electrical outlets or car
cigarette lighter sockets.
6. Do not use the batter y for a purpose other than those
speci
fi
ed.
7. If the batter y charging fails to complete even when a
speci
fi
ed recharging time has elapsed, immediately
stop further recharging.
8. Do not put or subject the batter y to high temperatures or
high pressure such as into a microwave oven, dr yer, or
high pressure container.
9. Keep away from
fi
re immediately when leakage or foul
odor are detected.
10. Do not use in a location where strong static electricity
generates.
11. If there is batter y leakage, foul odor, heat generated,
discolored or deformed, or in any way appears abnormal
during use, recharging or storage, immediately remove
it from the equipment or batter y charger, and stop use.
CAUTION
1. If liquid leaking from the batter y gets into your eyes,
do not rub your eyes and wash them well with fresh
clean water such as tap water and contact a doctor
immediately.
If left untreated, the liquid may cause eye-problems.
2. If liquid leaks onto your skin or clothes, wash well with
clean water such as tap water immediately.
There is a possibility that this can cause skin irritation.
3. If you
fi
nd rust, foul odor, overheating, discolor,
deformation, and/or other irregularities when using the
batter y for the
fi
rst time, do not use and return it to your
supplier or vendor.
WARNING
If an electrically conductive foreign object enters the
terminals of the lithium ion batter y, a short-circuit may
occur resulting in the risk of
fi
re. Please obser ve the
following matters when storing the batter y.
◯
Do
not
place
electrically
conductive
cuttings,
nails,
steel
wire,
copper
wire
or
other
wire
in
the
storage
case.
◯
Either
install
the
battery
in
the
power
tool
or
store
by
securely
pressing
into
the
battery
cover
until
the
ventilation
holes
are
concealed
to
prevent
short
-
circuits
(See
Fig.
1).
SPECIFICATIONS
POWER
TOOL
Model
CG14DSDL
CG18DSDL
Pole type
Straight type
Cutting capacity diameter
310 mm
Rotation direction
Counterclockwise as seen from above
No-load speed
5000 min
-1
Operating time on one charge *
1
(When supplied rechargeable battery is fully charged)
17 – 18 min*
2
24 – 26 min*
2
Batter y
BSL1430: Li-ion 14.4 V
(3.0 Ah 8 cells)
BSL1830: Li-ion 18 V
(3.0 Ah 10 cells)
Weight (with nylon head, rechargeble batter y and
cover)
4.1 kg
4.3 kg
*1 The data in the above table is provided only as an example. Since type of grass, ambient temperature, rechargeable
batter y characteristics, work methods, etc. can var y widely the above should only be used as a rough guideline.
*2 Conditions: Outer diameter of nylon head 310 mm, switch set to full speed. (switch left ON all the time)
CHARGER
Model
UC18YGSL
UC18YRSL
Charging voltage
14.4 V – 18 V
Batter y
BSL1430, BSL1830
Weight
0.4 kg
0.6 kg
STANDARD
ACCESSORIES
CG14DSDL
(LSC)
1
Batter y (BSL1430) ................................1
2
Charger (UC18YGSL) ...........................1
3
Nylon head ............................................1
4
Cover ....................................................1
5
Hex. bar wrench 4 mm ..........................1
6
17×19 Combi box wrench .....................1
7
Protective glass ....................................1
CG14DSDL
(2LSC)
1
Batter y (BSL1430) ................................2
2
Charger (UC18YGSL) ...........................1
3
Nylon head ............................................1
4
Cover ....................................................1
5
Hex. bar wrench 4 mm ..........................1
6
17×19 Combi box wrench .....................1
7
Protective glass ....................................1
8
Batter y cover ........................................1
CG18DSDL
(NN)
1
Nylon head ............................................1
2
Cover ....................................................1
3
Hex. bar wrench 4 mm ..........................1
4
17×19 Combi box wrench .....................1
5
Protective glass ....................................1
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 16
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 16
2011/06/17 14:23:03
2011/06/17 14:23:03