Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

76
Č
eština
3. Je-li baterie p
ř
eh
ř
átá a p
ř
etížená, m
ů
že se bateriov ý
pohon zastavit.
V tom p
ř
ípad
ν
p
ř
esta
ň
te baterii používat a nechte ji
v ychladnout. Poté ji m
ů
žete op
ν
t používat. (BSL1430,
BSL1830)
Dále prosím dbejte následujících varování a upozorn
ν
ní.
UPOZORN
Ě
NÍ
Abyste p
ř
edešli p
ř
ípadnému úniku kapaliny z baterie,
vzniku tepla, emisím kou
ř
e, v ýbuchu a vznícení, dbejte
následujících bezpe
č
nostních pokyn
ů
.
1. Ujist
ν
te se, že se na akumulátoru neusazují piliny a
prach.
○
B
ν
hem práce kontrolujte, že na akumulátor nepadají
piliny a prach.
○
Ujist
ν
te se, že se piliny a prach padající b
ν
hem práce
na elektrický nástroj neusazují na akumulátoru.
○
Akumulátor, kter ý nepoužíváte, neskladujte na míst
ν
v ystaveném pilinám a prachu.
○
P
ř
ed uskladn
ν
ním akumulátoru odstra
ň
te veškeré piliny
a prach, kter ý na ní m
ů
že být usazený, a neskladujte
ho spole
č
n
ν
s kovov ými p
ř
edm
ν
ty (šroubky, h
ř
ebíky
atd.).
2. Nepropichujte baterii ostr ým p
ř
edm
ν
tem jako je
nehet, nebouchejte do ní kladivem, nestoupejte na
ni, neházejte jí ani ji nev ystavujte závažným fyzickým
šok
ů
m.
3. Nepoužívejte viditeln
ν
poškozenou
č
i deformovanou
baterii.
4. Nepoužívejte baterii s obrácenou polaritou.
5. Nep
ř
ipojujte ji p
ř
ímo k elektrickému v ýstupu ani k
zásuvce cigaretového zapalova
č
e v automobilu.
6. Nepoužívejte baterii k jinému než speci
fi
kovanému
ú
č
elu.
7. Pokud se nabíjení baterie nedokon
č
í, i když uvedená
doba nabíjení uplynula, ihned zastavte další nabíjení.
8. Nev ystavujte baterii p
ů
sobení v ysokých teplot nebo
v ysokého tlaku, neumís
ť
ujte ji nap
ř
. do mikrovlnné
trouby, suši
č
ky nebo v ysokotlakého zásobníku.
9. V p
ř
ípad
ν
zjišt
ν
ní úniku nebo zápachu okamžit
ν
umíst
ν
te z dosahu ohn
ν
.
10. Nepoužívejte v oblasti se silnou statickou elekt
ř
inou.
11. V p
ř
ípad
ν
úniku kapaliny z baterie, zápachu,
vznikajícího tepla, ztráty bar v y, deformace nebo
v p
ř
ípad
ν
jakékoli abnormality b
ν
hem používání,
nabíjení nebo skladování baterii okamžit
ν
v yjm
ν
te z
p
ř
ístroje
č
i nabíje
č
ky a p
ř
esta
ň
te ji používat.
POZOR
1. Pokud se vám kapalina unikající z baterie dostane do
o
č
í, net
ř
ete si je a dob
ř
e je v ymyjte
č
istou vodou jako je
voda z vodovodu a ihned kontaktujte léka
ř
e.
Bez
ošet
ř
ení m
ů
že kapalina zp
ů
sobit problémy se
zrakem.
2. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s vaší
pokožkou
č
i od
ν
vem, ihned omyjte
č
istou vodou jako je
voda z vodovodu.
Kapalina
m
ů
že zp
ů
sobit podrážd
ν
ní k
ů
že.
3. Zjistíte-li p
ř
i prvním použití baterie rez, zápach, p
ř
eh
ř
átí,
ztrátu barvy, deformaci a/nebo jinou abnormalitu,
nepoužívejte ji a vra
ť
te ji vašemu dodavateli
č
i prodejci.
UPOZORN
Ě
NÍ
Pokud se do koncovky akumulátoru Li-ion dostane
elektricky vodiv ý cizí p
ř
edm
ν
t, m
ů
že to zp
ů
sobit zkrat a
následn
ν
nebezpe
č
í požáru. P
ř
i skladování akumulátoru
dbejte následujících pokyn
ů
.
○
Neumís
ť
ujte
do
skladovacího
kuf
ř
íku
elektricky
vodivé
od
ř
ezky,
h
ř
ebíky,
ocelové
dráty,
m
ν
d
ν
né
dráty
ani
žádné
jiné
dráty.
○
Akumulátor
k
uskladn
ν
ní
bud'
nainstalujte
do
elektrického
nástroje
nebo
ho
opatrn
ν
zatla
č
te
do
krytu
akumulátoru
tak,
aby
byly
zakryty
v
ν
trací
otvory
z
d
ů
vodu
zamezení
zkrat
ů
m.
(Viz.
Obr.
1)
SPECIFIKACE
ELEKTRICKÉ
NÁ
Ř
ADÍ
Model
CG14DSDL
CG18DSDL
Typ ty
č
e
P
ř
ímý typ
Pr
ů
m
ν
r sekané plochy
310 mm
Sm
ν
r otá
č
ení
Proti sm
ν
ru hodinov ých ru
č
i
č
ek z pohledu shora
Otá
č
ky p
ř
i nulovém zatížení
5000 min
-1
Provozní doba na jedno nabití *
1
(Pokud je dodaná dobíjecí baterie pln
ν
nabita)
17 – 18 min*
2
24 – 26 min*
2
Baterie
BSL1430: Li-ion 14,4 V
(3,0 Ah 8
č
lánk
ů
)
BSL1830: Li-ion 18 V
(3,0 Ah 10
č
lánk
ů
)
Hmotnost (s nylonovou hlavou, dobíjecích baterií a krytem)
4,1 kg
4,3 kg
*1 Údaje ve v ýše uvedené tabulce jsou uvedeny pouze jako p
ř
íklad. Protože typ tráv y, teplota okolí, vlastnosti
dobíjecích baterií, pracovní metody atd., se mohou velice lišit, v ýše uvedené by m
ν
lo sloužit jako hrubé vodítko.
*2 Podmínky: Vn
ν
jší pr
ů
m
ν
r nylonové hlav y 310 mm, spína
č
nastavte na plnou r ychlost. (spína
č
vždy v poloze ZAP)
Nabíje
č
ka
Model
UC18YGSL
UC18YRSL
Nabíjecí nap
ν
tí
14,4 V – 18 V
Baterie
BSL1430, BSL1830
Hmotnost
0,4 kg
0,6 kg
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 76
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 76
2011/06/17 14:23:08
2011/06/17 14:23:08