Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
56
Polski
Jak
przed
ł
u
ż
y
ć
ż
ywotno
ść
akumulatora
(1)
Ł
aduj akumulator y zanim zostan
ą
ca
ł
kowicie
wyczerpane.
Kiedy zorientujesz si
ę
ż
e moc akumulatora
zmniejszy
ł
a si
ę
, przesta
ń
u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzie i na
ł
aduj
akumulator. Je
ś
li b
ę
dziesz dalej u
ż
ywa
ł
narz
ę
dzia
i pr
ą
d si
ę
wyczerpie, akumulator mo
ż
e zosta
ć
uszkodzony i skróci si
ę
jego
ż
ywotno
ść
.
(2) Unikaj
ł
adowania przy wysokich temperaturach.
Akumulator bezpo
ś
rednio po u
ż
ywaniu narz
ę
dzia
jest gor
ą
cy. Je
ś
li akumulator jest
ł
adowany od razu
po u
ż
yciu, pogarsza si
ę
jako
ść
elektrolitu i skraca
ż
ywotno
ść
akumulatora. Odstaw akumulator i na
ł
aduj
go dopiero gdy ostygnie.
UWAGA
○
Je
ś
li
ł
adowany akumulator jest nagrzany z powodu
d
ł
ugotrwa
ł
ego pozostawania w miejscu wystawionym
na bezpo
ś
rednie dzia
ł
anie promieni s
ł
onecznych lub
z powodu jego niedawnego u
ż
ytkowania, kontrolka
ł
adowania za
ś
wieci si
ę
na 1 sekund
ę
, a nast
ę
pnie
na pól sekundy zga
ś
nie. W takim przypadku nale
ż
y
odczeka
ć
do sch
ł
odzenia urz
ą
dzenia, a dopiero
pó
ź
niej rozpocz
ąć
ł
adowanie.
○
Gdy miga
ś
wiat
ł
o pilota (co 0,2 sek.) sprawd
ź
, czy do
z
łą
cza
ł
adowarki nie dosta
ł
si
ę
obcy obiekt, a je
ś
li tak
usu
ń
go. Je
ś
li nie ma tam obcego przedmiotu, mo
ż
liwe
ż
e akumulator lub
ł
adowarka s
ą
uszkodzone. Zanie
ś
je
do Autor yzowanego Centrum Obs
ł
ugi.
○
Poniewa
ż
wbudowanemu mikrokomputerowi zabiera
oko
ł
o 3 sek. by potwierdzi
ć
,
ż
e akumulator
ł
adowany
przy u
ż
yciu UC18YGSL zosta
ł
wyj
ę
ty, zaczekaj
najmniej 3 sekundy zanim w
ł
o
ż
ysz go ponownie by
kontynuowa
ć
ł
adowanie. Je
ś
li akumulator zostanie
w
ł
o
ż
ony w ci
ą
gu tych 3 sekund, mo
ż
e nie zosta
ć
odpowiednio na
ł
adowany.
O
KONTROLCE
ZASIALNIA
Kontrolka zasialania wskazuje ró
ż
ne stany narz
ę
dzia.
(
Rys.
7
)
Tabela
4
pokazuje ró
ż
ne stany wskazywane pzez
kontrolk
ę
zasilania.
Tabela
4
Stan lampki
Stan narz
ę
dzia
Wy
łą
czona
WY
ŁĄ
CZONE zasilanie
Czerwone
W
ŁĄ
CZONE zasilanie
Migaj
ą
ce czerwone
Dzia
ł
anie obwodu zabezpieczenia
narz
ę
dzia przed przeci
ąż
eniem.
Naci
ś
ni
ę
cie d
ź
wigni podczas
dzia
ł
ania obwodu zabezpieczenia
przed przeci
ąż
eniem.
Szybko migajace
czerwone
Nienormalna praca narz
ę
dzia.
INFORMACJE
DOT YCZ
Э
CE
WSKA
Ź
NIKA
POZOSTA
Ł
EJ
ENERGII
BATERII
Przy s
ł
abym na
ł
adowaniu baterii, miga kontrolka
pozosta
ł
ego na
ł
adowania baterii. Narz
ę
dzie nale
ż
y jak
najszybciej na
ł
adowa
ć
. W
Tabeli
5
przedstawiono stany
lampek wska
ź
nika baterii i informacje na temat pozosta
ł
ej
ilo
ś
ci energii.
Tabela
nr.
5
Stan lampki
Pozosta
ł
a energia baterii
Pozosta
ł
a wystarczaj
ą
ca ilo
ść
energii
baterii.
Energia baterii zosta
ł
a prawie
wyczerpana.
Nale
ż
y jak najszybciej na
ł
adowa
ć
bateri
ę
.
Poniewa
ż
dzia
ł
anie wska
ź
nika pozostalej energii baterii
mo
ż
e ró
ż
ni
ć
si
ę
w zale
ż
no
ś
ci od temperatur y otoczenia
i charakter ystyki baterii, nale
ż
y traktowa
ć
go wy
łą
cznie
referencyjnie.
WSK AZÓWK A
Nie
nale
ż
y mocno potrz
ą
sa
ć
panelem prze
łą
czników
ani uderza
ć
go. Mo
ż
e to doprowadzi
ć
do wyst
ą
pienia
problemów.
PRZED
ROZPOCZ
е
CIEM
PRACY
UWAGA
Akmulator
nale
ż
y wyj
ąć
przed przyst
ą
pieniem do
zak
ł
adania jakichkolwiek cz
ęś
ci.
1.
Zak
ł
adanie
uchwytu
w
kszta
ł
cie
p
ę
tli
(Rys.
8)
(1) Odkr
ę
ci
ć
ś
ruby M6 × 43 (2 szt.).
(2) Za
ł
o
ż
y
ć
uchwyt w kszta
ł
cie p
ę
tli na dr
ąż
ek g
ł
ówny w
taki sposób, aby przylega
ł
do obudowy.
(3) Za
ł
o
ż
y
ć
element mocuj
ą
cy uchwyt w dolnej cz
ęś
ci
dr
ąż
ka i zamocowa
ć
go za pomoc
ą
ś
rub M6 × 43 (2
szt.) oraz nakr
ę
tek M6 (2 szt.).
WSK AZÓWK A
Zamocowa
ć
uchwyt w kszta
ł
cie p
ę
tli w miejscu, w
któr ym umo
ż
liwia prawid
ł
owe trzymanie urz
ą
dzenia.
UWAGA
Zainstaluj
prawid
ł
owo i pewnie uchwyt w kszta
ł
cie
p
ę
tli i zamocuj go zgodnie z instrukcjami obs
ł
ugi.
Nieprawid
ł
owe lub niezgodne z zasadami
bezpiecze
ń
stwa zamocowanie, mo
ż
e spowodowa
ć
oderwanie uchwytu i obra
ż
enia.
2.
Za
ł
o
ż
y
ć
pokryw
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
(patrz
Rys.
9
i
10)
OSTRZE
Ż
ENIE
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e pokr ywa zabezpieczaj
ą
ca zosta
ł
a
prawid
ł
owo zamocowana w odpowiednim miejscu.
Brak przestrzegania powy
ż
szego zalecenia mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
obra
ż
e
ń
, spowodowanych odpr yskuj
ą
cymi
kamieniami.
WSK AZÓWK A
Nale
ż
y w tym celu pos
ł
u
ż
y
ć
si
ę
dostarczonym w
zestawie kluczem sze
ś
ciok
ą
tnym.
(1) Za pomoc
ą
dostarczonego w zestawie wkr
ę
tu
samogwintuj
ą
cego D5 zamocowa
ć
nó
ż
w os
ł
onie.
(
Rys.
9
)
(2) Ustawi
ć
naprzeciwko siebie dwa otwor y wspornika
pokr ywy oraz pokr yw
ę
i w
ł
o
ż
y
ć
dwie
ś
ruby
sze
ś
ciok
ą
tne M6 × 25. (Wspornik pokr ywy jest
zamocowany w obudowie silnika.)
(3) Umie
ś
ci
ć
uchwyt pokrywy pod pokryw
ą
i pos
ł
u
ż
y
ć
si
ę
dostarczonym w zestawie kluczem sze
ś
ciok
ą
tnym, aby
naprzemiennie dokr
ę
ci
ć
dwie
ś
ruby M6 × 25 a
ż
do oporu.
UWAGA
○
Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby nie skaleczy
ć
si
ę
o ostrze
znajduj
ą
ce si
ę
wewn
ą
trz os
ł
ony.
○
Zainstaluj prawid
ł
owo pokr yw
ę
i nó
ż
i zamocuj
zgodnie z instrukcjami obs
ł
ugi.
Nieprawid
ł
owe lub niezgodne z zasadami
bezpiecze
ń
stwa zamocowanie, mo
ż
e spowodowa
ć
oderwanie uchwytu i obra
ż
enia.
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 56
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 56
2011/06/17 14:23:06
2011/06/17 14:23:06
