Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
92
Türkçe
ÇALI
Ş
TIRMA
UYARILARI
Sürekli
i
ş
Bu
alet,
ş
arj edilebilir aküyü kontrol eden elektronik
parçalar
ı
koruyun bir a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
koruma devresiyle
birlikte gelir. Sürekli kesme çal
ı
ş
mas
ı
nda, alet s
ı
cakl
ı
ğ
ı
yükselecek ve a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
koruma devresini tetikleyerek
aletin kapanmas
ı
na neden olacakt
ı
r.
Bu durum gerçekle
ş
irse, aleti bir süre so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
S
ı
cakl
ı
k dü
ş
tü
ğ
ünde aleti tekrar kullanabilirsiniz. Sürekli
çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda
ş
arj edilebilir akünün de
ğ
i
ş
tirilmesi
gerekirse, 15 dakika kadar aletin dinlenmesini bekleyin.
A
ş
ı
r
ı
Yük
Korumas
ı
Bu alet, aleti kontrol eden elektronik parçalar
ı
korumak
için a
ş
ı
r
ı
yük koruma devresi ile birlikte gelir. Kesme
i
ş
lemi (naylon kafas
ı
n
ı
kilitleme vs.) s
ı
ras
ı
nda sürekli
a
ş
ı
r
ı
yük halinde, a
ş
ı
r
ı
yük konuma devresi motoru
kapat
ı
r. Bu durum meydana gelirse, gücü K APATIN ve
a
ş
ı
r
ı
yüke neden olan sorunu çözün.
Motor durdurulduktan sonra kola bas
ı
lm
ı
ş
sa güç lambas
ı
yan
ı
p söner (bkz sf 90, “GÜÇ LAMBASI HAKKINDA”).
Güç lambas
ı
, 5 saniyeden daha fazla yan
ı
p sönerse, güç
otomatik olarak KAPANIR. Bu durum meydana gelirse,
a
ş
ı
r
ı
yüke neden olan sorunu çözün, daha sonra aleti
tekrar kullanmak için güç dü
ğ
mesini AÇIN.
BAKIM
VE
MUAYENE
UYARI
Herhangi bir muayene veya bak
ı
m i
ş
lemi yapmadan
önce aküyü ç
ı
kar
ı
n.
1.
Naylon
kafas
ı
n
ı
n
durumunu
kontrol
edin
Naylon
kafas
ı
düzenli olarak kontrol edilmelidir.
A
ş
ı
nm
ı
ş
veya k
ı
r
ı
lm
ı
ş
naylon kafas
ı
, kayma veya
motorun verimini azaltma ve yakma riski ta
ş
ı
yorsa.
A
ş
ı
nm
ı
ş
naylon kafas
ı
n
ı
yenisiyle de
ğ
i
ş
tirin.
UYARI
Ucu
a
ş
ı
nm
ı
ş
veya k
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir naylon kafas
ı
n
ı
n kullan
ı
lmas
ı
tehlikeli olacakt
ı
r. Bu nedenle, yenisiyle de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
2.
Vidalar
ı
kontrol
edin
Gev
ş
ek vidalar tehlikelidir. Vidalar
ı
düzenli olarak
kontrol edin ve s
ı
k
ı
olduklar
ı
ndan emin olun.
UYARI
Bu elektrikli aletin gev
ş
ek vidalarla kullan
ı
lmas
ı
son
derece tehlikelidir.
3.
Kömürlerin
incelenmesi
(
Ş
ekil
28)
Motorda sarf malzemesi olan kömürler kullan
ı
l
ı
r.
A
ş
ı
r
ı
y
ı
pranm
ı
ş
kömürler motorda soruna yol
açabilece
ğ
inden kömürler y
ı
prand
ı
ğ
ı
nda veya “a
ş
ı
nma
s
ı
n
ı
r
ı
na” yak
ı
n oldu
ğ
unda kömürleri de
ğ
i
ş
tirin. Ayr
ı
ca,
kömürleri daima temiz tutun ve kömür tutucular
ı
n
içinde serbestçe kayabildiklerinden emin olun.
NOT
Kömürü yenisiyle de
ğ
i
ş
tirirken Hitachi Kömür Kod No.
999015'ü kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
4.
Kömürlerin
de
ğ
i
ş
tirilmesi
Kömürü önce kömür kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kararak ve ard
ı
ndan
kömürün ç
ı
k
ı
nt
ı
s
ı
n
ı
düz ba
ş
l
ı
bir tornavida vs. ile
Ş
ekil
29
’de gösterildi
ğ
i gibi iterek ç
ı
kar
ı
n.
Karbon
f
ı
rçay
ı
takarken, karbon f
ı
rçan
ı
n i
ğ
nesi (bkz:
Ş
ekil
30
) f
ı
rça borusunun temas k
ı
sm
ı
na uygun olacak
ş
ekilde yönü seçin. Ard
ı
ndan,
Ş
ekil
31
’da görüldü
ğ
ü
gibi parma
ğ
ı
n
ı
zla içeri itin. Son olarak, f
ı
rça kapa
ğ
ı
n
ı
tak
ı
n.
UYARI
○
Kömürün çivisini kömür tüpünün temas k
ı
sm
ı
na
takt
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun. (Sa
ğ
lanan iki çividen birini
kullanabilirsiniz.)
○
Bu i
ş
lemde hata yap
ı
lmas
ı
kömür çivisinin deforme
olmas
ı
na neden olarak motorda çok erken sorun
ç
ı
kmas
ı
na neden olaca
ğ
ı
ndan dikkatli olunmal
ı
d
ı
r.
5.
Aletin
d
ı
ş
ı
n
ı
n
temizlenmesi
Darbeli vidalama kirlendi
ğ
inde, yumu
ş
ak kuru bir bezle
veya sabunlu suda ha
fi
f
ı
slat
ı
lan bir bezle silin. Plastik
k
ı
s
ı
mlar
ı
eritebilece
ğ
i için, klorlu çözgen, benzin veya
boya incelticisi (tiner) kullanmay
ı
n.
6.
Muhafaza
Darbeli
vidalamay
ı
40°C’den dü
ş
ük s
ı
cakl
ı
kta ve
çocuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde muhafaza edin.
NOT
Uzun süre kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda (3 ay veya daha fazla
bir süre) pilin tam
ş
arjl
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Küçük kapasiteye sahip piller uzun süre kullan
ı
lmadan
tutulursa kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda
ş
arj edilemeyebilir.
7.
Servis
parçalar
ı
listesi
D
х
KK AT
Hitachi
A
ğ
ı
r
хş
Aletlerinin bak
ı
m
ı
, de
ğ
i
ş
tirilmesi ve
incelenmesi, Hitachi Yetkili Ser vis Merkezlerince
gerçekle
ş
tirilmelidir.
Bu Parça Listesi, tamir veya herhangi ba
ş
ka bir bak
ı
m
gerekti
ğ
inde Hitachi Yetkili Ser vis Merkezine çok
yard
ı
mc
ı
olur.
A
ğ
ı
r i
ş
aletlerinin kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
konusunda her
ülkede yürürlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve
standartlar
ı
na uygun davran
ı
lmal
ı
d
ı
r.
DE
иŞх
KL
х
KLER
Hitachi A
ğ
ı
r
хş
Aletleri
en
son
teknolojik
ilerlemelere uygun olarak sürekli de
ğ
i
ş
tirilmekte ve
geli
ş
tirilmektedir.
Dola
ı
s
ı
yla, baz
ı
k
ı
s
ı
mlarda önceden bildirimde
bulunulmadan de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
labilir.
Hitachi
akülü
el
aletleri
için
batarya
kullan
ı
m
ı
hakk
ı
nda
önemli
not
Daima belirlenmi
ş
orijinal batar yalardan birini
kullan
ı
n. Taraf
ı
m
ı
zca belirlenenler d
ı
ş
ı
ndaki
batar yalarla kullan
ı
lmalar
ı
durumunda, veya
batar yan
ı
n sökülmesi ve modi
fi
ye edilmesi
(örne
ğ
in, hücrelerin veya di
ğ
er iç parçalar
ı
n
sökülmesi veya de
ğ
i
ş
tirilmesi) halinde akülü el
aletlerimizin emniyetini ve performans
ı
n
ı
garanti
edemiyoruz.
Bu ürün, elektrikli ve elektronik e
ş
yalarda baz
ı
tehlikeli
maddelerin kullan
ı
m
ı
n
ı
n s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
lmas
ı
na dair
yönetmeli
ğ
in
ş
artlar
ı
na uygundur.
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 92
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 92
2011/06/17 14:23:09
2011/06/17 14:23:09
