Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
119
Sloven
č
ina
e)
Údržba
elektrického
náradia.
Skontrolujte
nesprávne
centrovanie
alebo
zablokovanie
pohyblivých
č
astí,
poškodenie
č
astí,
alebo
akéko
ľ
vek
iné
okolnosti,
ktoré
by
mohli
ovplyvni
ť
č
innos
ť
elektrického
náradia.
V
prípade
poškodenia
treba
elektrické
náradie
necha
ť
pred
γ
alším
použitím
opravi
ť
.
Mnohé nehody sú spôsobené práve nesprávne
udržiavaným elektrickým náradím.
f)
Se
č
né
náradie
udržiavajte
ostré
a
č
isté.
Správne udržiavané se
č
né náradie s ostrými
se
č
nými hranami je menej náchylné na zablokovanie
a je
ľ
ahšie ovládate
ľ
né.
g)
Elektrické
náradie,
príslušenstvo,
nástavce
náradia
a
pod.
používajte
v
zmysle
týchto
pokynov
a
berúc
do
úvahy
pracovné
podmienky
a
charakter
vykonávanej
práce.
Používanie elektrického náradia na iné než ur
č
ené
č
innosti môže vies
ť
k vzniku rizikových situácií.
5)
Starostlivos
ť
a
používanie
akumulátorového
náradia
a)
Nabíjajte
jedine
nabíja
č
kou,
ktorú
uvádza
výrobca.
Nabíja
č
ka, ktorá je vhodná pre jeden typ
akumulátora môže predstavova
ť
riziko, ak sa
použije na nabíjanie iného typu akumulátora.
b)
Elektrické
náradie
používajte
jedine
v
spojení
so
špeci
fi
cky
ur
č
eným
typom
akumulátorov.
Používanie iného typu akumulátora môže
predstavova
ť
riziko poranenia a požiaru.
c)
Ak
sa
akumulátor
nepoužíva,
chrá
ň
te
ho
pred
kontaktom
s
inými
kovovými
predmetmi,
ako
sú
kancelárske
spony,
mince,
k
ľ
ú
č
e,
klince,
skrutky
a
iné
kovové
predmety,
ktoré
môžu
spôsobi
ť
vzájomné
prepojenie
koncoviek.
Vzájomné skratovanie koncoviek akumulátora
môže maž za následok vznik popálením alebo
požiaru.
d)
V
rámci
podmienok
nesprávneho
používania
môže
dôjs
ť
k
unikaniu
kvapaliny
z
akumulátora;
zabrá
ň
te
kontaktu
s
touto
kvapalinou.
V
prípade
náhodného
kontaktu
zasiahnuté
miesto
opláchnite
vodou.
Ak
kvapalina
zasiahne
o
č
i,
vyh
ľ
adajte
následne
lekársku
pomoc.
Kvapalina unikajúca z akumulátora môže
spôsobova
ť
podráždenie alebo popáleniny.
6)
Servis
a)
Servis
na
svojom
elektrickom
náradí
nechajte
vykonáva
ť
jedine
kvali
fi
kovaným
personálom
a
pri
použití
jedine
originálnych
náhradných
dielov.
Tým sa zabezpe
č
í zachovanie bezpe
č
nosti
elektrického náradia.
BEZPE
Č
NOSTNÉ
OPATRENIA
Zabrá
ň
te
prístupu
detí
a
nezainteresovaných
osôb.
Pokia
ľ
náradie
nepoužívate,
mali
by
ste
ho
uloži
ť
mimo
dosahu
detí
a
nezainteresovaných
osôb.
VŠEOBECNE
INFORMACIE
O
KOSA
Č
KU
NA
TRÁVU
DÔLEŽITÉ
DÔKLADNE
SI
PRED
POUŽITÍM
PRE
Č
ÍTAJTE
USCHOVAJTE
PRE
MOŽNÚ
POTREBU
V
BUDÚCNOSTI
Bezpe
č
né
prevádzkové
postupy
●
Zaškolenie
a) Pozorne si tieto pokyny pre
č
ítajte. Oboznámte sa s
ovláda
č
mi a správnym používaním zariadenia.
b) Nikdy nedovo
ľ
te, aby zariadenie používali deti alebo
osoby neoboznámené s týmto návodom na obsluhu.
Vek obsluhy môžu upravova
ť
miestne nariadenia.
c) Uvedomte si, že obsluha alebo používate
ľ
sú zodpovední
za poranenia alebo nebezpe
č
enstvá spôsobené
ostatným
ľ
u
γ
om, alebo za škody na ich majetku.
●
Príprava
a) Ak sa v blízkosti nachádzajú osoby, a to hlavne deti
alebo zvieratá, nikdy náradie nepoužívajte.
b) Po
č
as používania náradia vždy používajte ochranu o
č
í
a pevnú obuv.
●
Prevádzka
a) Náradie používajte jedine po
č
as denného svetla alebo
pri dobrom umelom osvetlení.
b) Náradie nikdy nepoužívajte, ak je poškodený jeho kr yt,
alebo ak tento kr yt nie je na svojom mieste.
c) Motor zapnite jedine ak máte ruky a nohy mimo dosahu
se
č
ných prostriedkov.
d) Zariadenie vždy odpojte od prívodu elektrickej energie
(t.j. v ytiahnite zástr
č
ku zo siete alebo zaktivujte
v ypínacie zariadenie)
– vždy,
ke
γ
zariadenie nechávate bez doh
ľ
adu;
– pred
v y
č
istením zablokovania;
– pred
kontrolou,
č
istením alebo prácou na zariadení;
– po narazení na cudzorodý predmet;
– vždy, ke
γ
stroj za
č
ne neštandardne vibrova
ť
.
e) Dávajte pozor na poranenie nôh a rúk se
č
nými
prostriedkami.
f) Vždy dbajte na to, aby vetracie otvor y neboli zanesené
úlomkami.
●
Údržba
a
skladovanie
a) Zariadenie odpojte od prívodu elektrickej energie (t.j.
vytiahnite zástr
č
ku zo siete alebo zaktivujte v ypínacie
zariadenie) pred v ykonávaním údržby alebo
č
istenia.
b) Používajte jedine náhradné sú
č
iastky a príslušenstvo
odporú
č
ané v ýrobcom.
c) Vykonávajte pravidelné kontroly a údržbu zariadenia.
Opravu zariadenia zverte jedine autorizovanému
opravárovi.
d) Ak náradie nepoužívate, uskladnite ho mimo dosahu detí.
BEZPE
Č
NOSTNÉ
OPATRENIA
PRE
AKUMULÁTOROVÚ
KOSA
Č
KU
NA
TRÁVU
V ÝSTRAHA
1. Celú prácu s náradím v ykonávajte trpezlivo. Správne sa
oble
č
te, aby vám bolo teplo.
2. Aby ste predišli úrazom, prácu si naplánujte vopred.
3. S náradím nepracujte v noci, alebo za zlých
poveternostných podmienok, kedy je slabá vidite
ľ
nos
ť
. S
náradím nepracujte po
č
as daž
γ
a, alebo ihne
γ
po daždi.
Práca na šmyk
ľ
av ých povrchoch môže ma
ť
v prípade,
ak stratíte rovnováhu, za následok úraz.
4. Pre
za
č
atím práce skontrolujte nylonovú hlavu.
Náradie nepoužívajte, ak je nylonová hlava prasknutá,
obsahuje trhliny alebo je ohnutá.
Skontrolujte, že je nylonová hlava správne
namontovaná. Nylonová hlava, ktorá po
č
as používania
odpadne alebo sa uvo
ľ
ní, môže spôsobi
ť
úraz.
5. Pred
za
č
atím práce nezabudnite namontova
ť
kr yt.
Práca s náradím bez tohto dielu môže ma
ť
za následok
poranenie.
6. Pred za
č
atím práce nezabudnite namontova
ť
uzavretú
rukovä
ť
.
Pred
za
č
atím práce skontrolujte, že nie je vo
ľ
ná a že
je správne namontovaná. Po
č
as práce držte pevne
uzavretú rukovä
ť
, nemávajte náradím dookola, ale
zaujmite správny postoj a udržiavajte rovnováhu.
Strata rovnováhy po
č
as v ykonávania práce môže ma
ť
za následok poranenie.
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 119
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 119
2011/06/17 14:23:11
2011/06/17 14:23:11
