Hitachi CG18DSDL-R4 - Инструкция по эксплуатации - Страница 103

103

Român

Σ

(2) În

ş

uruba

ţ

i  capul  de  nailon  direct  pe  dispozitivul  de 

fi

 xare 

fi

 letat al carcasei motorului.

 Piuli

ţ

a de montare a capului de nailon este cu 

fi

 let  la 

stânga. Roti

ţ

i la dreapta pentru a desface / la stânga 

pentru a strânge.

PRECAU

Ţ

IE

 Instala

ţ

i capul de nailon corect 

ş

i 

fi

 x,  dup

Σ

 conform 

instruc

ţ

iunilor de manevrare.

 Dac

Σ

 nu este ata

ş

at corect 

ş

i 

fi

 x,  acesta  se  poate 

desprinde 

ş

i poate cauza v

Σ

t

Σ

m

Σ

ri corporale.

3.

Reglarea

lungimii

 fi 

rului

 Roti

ţ

i 

ş

i ap

Σ

sa

ţ

i capul de nailon pe sol. Firul de nailon 

iese afar

Σ

, 30 mm la o ap

Σ

sare. (

Fig.

13

)

De asemenea, pute

ţ

i extinde manual 

fi

 rul de nailon. 

În acest caz, motorul trebuie s

Σ

fi

 e complet oprit.

Con

fi

 rma

ţ

i c

Σ

fi

 rul iese afar

Σ

  în  trepte  de  30  mm 

ap

Σ

sând 

ş

i eliberând butonul inferior în timp ce trage

ţ

i 

de capetele 

fi

 rului din capul de nailon. (

Fig.14

)

○

 Lungimea adecvat

Σ

 a 

fi

 rului de nailon

 Lungimea 

adecvat

Σ

 a 

fi

rului în timpul utiliz

Σ

rii 

aparatului este de 90 – 110 mm.

 Prelungi

ţ

i 

fi

 rul la lungimea adecvat

Σ

.

4

Înlocuirea

 fi 

rului

de

nailon

(1) Preg

Σ

ti

ţ

i un 

fi

 r de nailon original cu  1,4 mm×6 m (cod 

nr. 333923).

(2) Ap

Σ

sa

ţ

i lamelele opuse 

ş

i apoi scoate

ţ

i capacul din 

carcas

Σ

. (

Fig.

15

)

(3) Scoate

ţ

i rola din carcas

Σ

. (

Fig.

16

)

○

 Dac

Σ

 a mai r

Σ

mas 

fi

 r de nailon prinde

ţ

i 

fi

 rul în canale 

ş

i 

apoi scoate

ţ

i rola.

○

 Dac

Σ

fi

 rul de nailon nu se extinde când exist

Σ

 destul 

fi

 r 

de nailon r

Σ

mas sau dup

Σ

 ce a

ţ

i înlocuit 

fi

 rul de nailon 

(cod nr. 333923), înf

Σş

ura

ţ

i linia de nailon folosind 

urm

Σ

toarea procedur

Σ

.

(4) Dup

Σ

 cum este indicat în 

Fig.

17

ş

i 

18

, trage

ţ

i 

fi

 rul  de 

nailon prin ori

fi

 ciul rolei 

ş

i ag

Σţ

a

ţ

i-l în canalul rolei, apoi 

înf

Σş

ura

ţ

i 

fi

 rul în direc

ţ

ia s

Σ

ge

ţ

ii, astfel încât 

fi

 rul  de 

nailon s

Σ

 nu se suprapun

Σ

.

(5) L

Σ

sa

ţ

i o por

ţ

iuni de 100 mm – 150 mm a 

fi

 rului de nailon 

neînf

Σş

urat

Σ

, prinde

ţ

i 

ş

i 

fi

 xa

ţ

i 

fi

 rul în opritor. (

Fig.

19

)

NOT

Ф

 Nu 

suprapune

ţ

i 

fi

 rul de nailon când 

fi

 xa

ţ

i 

fi

 rul în opritor. 

(

Fig.

20

)

(6) Alinia

ţ

i pozi

ţ

ia opritorului 

ş

i ghidajul pentru 

fi

 r al inelului 

ş

i apoi introduce

ţ

i butonul prin carcas

Σ

.

 Elibera

ţ

i 

fi

 rul din opritor în timp ce 

ţ

ine

ţ

i u

ş

or rola 

ş

i 

apoi introduce

ţ

i 

fi

 rul prin ghidajul pentru 

fi

 r al inelului. 

(

Fig.

21

)

(7) Ap

Σ

sa

ţ

i 

ş

i 

fi

 xa

ţ

i la loc lamelele carcasei în ori

fi

 ciile  de 

blocare ale capacului. (

Fig.

22

)

AVERTISMENT

 Veri

fi

 ca

ţ

i pentru a v

Σ

 asigura s

Σ

 lamelele sunt 

fi

 xate 

ferm în g

Σ

urile de blocare.

Utilizarea  aparatului  în  timp  ce  piesele  nu  sunt 

fi

 xate 

ferm poate cauza accidente sau v

Σ

t

Σ

m

Σ

ri corporale 

provocate de piesele proiectate.

(8) Întinde

ţ

i 

fi

 rul astfel încât s

Σ

 nu 

fi

 e larg 

ş

i apoi t

Σ

ia

ţ

i 

fi

 rul 

cu foarfecele la o lungime extins

Σ

 de 90 mm – 110 mm. 

(

Fig.

23

)

EXPLOATARE

Cosirea

ierbii

AVERTISMENT

○

 Nu utiliza

ţ

i aparatul pe timp de noapte sau în condi

ţ

ii 

meteorologice nefavorabile când vizibilitatea este 
redus

Σ

. 

○

 Nu utiliza

ţ

i aparatul când plou

Σ

 sau imediat dup

Σ

ploaie. 

○

 Purta

ţ

i înc

Σ

l

ţΣ

minte adecvat

Σ

 pentru a preveni 

alunecarea, care v

Σ

 poate face s

Σ

 v

Σ

 pierde

ţ

i echilibrul 

ş

i s

Σ

 c

Σ

de

ţ

i. 

○

 Nu utiliza

ţ

i aparatul pe pante abrupte. 

 Când 

cosi

ţ

i iarba pe pantele cu înclina

ţ

ie mic

Σ

, cosi

ţ

i 

deplasându-v

Σ

 c

Σ

tre margine.  

○

  A

ş

eza

ţ

i mâna dreapt

Σ

 pe mâner 

ş

i mâna stâng

Σ

 pe 

mânerul circular 

ş

i 

ţ

ine

ţ

i ferm.

○

 Ave

ţ

i grij

Σ

  s

Σ

 nu deplasa

ţ

i capul de nailon prea 

aproape de picioarele dvs. 

○

  În  timp  ce  cosi

ţ

i, nu ridica

ţ

i capul de nailon deasupra 

genunchilor. 

○

 Nu utiliza

ţ

i  aparatul  în  zone  în  care  capul  de  nailon 

poate intra în contact cu pietre, copaci sau alte 
obstacole.

○

  Un cap de nailon poate provoca r

Σ

nirea persoanei, 

dac

Σ

 se învârte 

ş

i dup

Σ

 oprirea motorului. Dup

Σ

 ce a

ţ

i 

oprit aparatul, înainte de a-l depune, veri

fi

 ca

ţ

i oprirea 

capului de nailon.

○

 Nu utiliza

ţ

i aparatul la mai pu

ţ

in de 15 m de alte 

persoane. Când lucra

ţ

i împreun

Σ

 cu o alt

Σ

 persoan

Σ

, 

p

Σ

stra

ţ

i o distan

ţΣ

 de cel pu

ţ

in 15 m fa

ţΣ

 de aceasta.

1.

Introduce

ţ

i

acumulatorul

respectând

polarit

Σţ

ile

acestuia

2.

Porni

ţ

i

aparatul

(Fig.

24)

○

 Ap

Σ

sa

ţ

i butonul de alimentare de pe carcas

Σ

, aparatul 

este alimentat cu energie, led de avertizare de pe 
mâner lumineaz

Σ

 ro

ş

u.

○

 Ap

Σ

sarea butonului de alimentare înc

Σ

 o dat

Σ

 opre

ş

te 

alimentarea cu energie a aparatului, iar led ro

ş

u de pe 

mâner se stinge.

[Autodeconectare]

 Dac

Σ

 aparatul alimentat cu energie electric

Σ

, dar 

maneta nu este utilizat

Σ

  timp  de  un  minut,  aparatul 

se închide automat. Pentru a-l reporni, ap

Σ

sa

ţ

i înc

Σ

 o 

dat

Σ

 butonul de alimentare.

AVERTISMENT

 Nu 

l

Σ

sa

ţ

i niciodat

Σ

 aparatul conectat la curent electric. 

Acest fapt poate provoca accidente.

3.

Cosirea

ierbii

○

 Prinde

ţ

i mânerul pe deasupra, ap

Σ

sa

ţ

i maneta de 

blocare 

ş

i trage

ţ

i de manet

Σ

 pentru a începe rotirea 

capului de nailon. (

Fig.

25

)

○

 Elibera

ţ

i maneta când a

ţ

i terminat de cosit 

ş

i opri

ţ

i 

motorul. 

○

 Pune

ţ

i degetul mare pe mânerul circular 

ş

i apuca

ţ

i 

mânerul cu celelalte degete. (

Fig.

26

)

○ 

Adopta

ţ

i o pozi

ţ

ie care v

Σ

 permite s

Σ

 v

Σ

 mi

ş

ca

ţ

i u

ş

or. 

[Tehnici

de

cosire

a

ierbii]

 Nu 

roti

ţ

i tija, folosi

ţ

i-v

Σ

 de 

ş

olduri pentru a mi

ş

ca capul 

de  nailon  în  plan  orizontal,  de  la  dreapta  la  stânga,  în 
arc,  în  timp  ce  merge

ţ

i înainte 

ş

i folosi

ţ

i partea stâng

Σ

a capului de nailon pentru a cosi iarba. (

Fig.

27

)

ATEN

Ţ

ION

Ф

RI

PRIVIND

EXPLOATAREA

Func

ţ

ionare

continu

Σ

  Aparatul este prev

Σ

zut cu un circuit de protec

ţ

ie 

la supraînc

Σ

lzire, care protejeaz

Σ

 componentele 

electronice ce controleaz

Σ

 acumulatorul reînc

Σ

rcabil. 

La o cosire continu

Σ

, temperatura aparatului cre

ş

te 

ş

i, 

în cele din urm

Σ

, va declan

ş

a circuitul de protec

ţ

ie la 

supraînc

Σ

lzire, care va opri aparatul.  

În acest caz, l

Σ

sa

ţ

i aparatul s

Σ

 se r

Σ

ceasc

Σ

 un timp. 

Dup

Σ

 sc

Σ

derea temperaturii, utilizarea aparatului va 

fi

din nou posibil

Σ

. Dac

Σ

, în timpul func

ţ

ion

Σ

rii continue, 

acumulatorul reînc

Σ

rcabil trebuie schimbat, l

Σ

sa

ţ

i 

aparatul în repaus aproximativ 15 minute. 

000Book̲CG14DSDL̲EE.indb   103

000Book̲CG14DSDL̲EE.indb   103

2011/06/17   14:23:10

2011/06/17   14:23:10