Триммеры Hitachi CG18DSDL-R4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

80
Č
eština
Speci
fi
kace
Č
. kódu.
Typ
upev
ň
ovacího
šroubu
Sm
ν
r
otá
č
ení
Velikost
upev
ň
ovacího
šroubu
333903
Matka
Proti
sm
ν
ru
hodinových
ru
č
u
č
ek
M10
×
P1,25
-
LH
Vhodný nylonov ý kord
Pr
ů
m
ν
r kordu: 1,4 mm
Délka: 6 m
UPOZORN
Ě
NÍ
○
Kr yt musí být spolehliv
ν
spojený s pouzdrem.
○
Zkontrolujte kr yt, pouzdro a další komponenty na
praskliny nebo na další poškození.
○
Zkontrolujte pouzdro a tla
č
ítko na opot
ř
ebení.
Pokud
zna
č
ka opot
ř
ebení na pouzdru už není viditelná
nebo je spodní
č
ást p
ř
ítla
č
né plochy d
ν
ravá, ihned
v ym
νň
te za nov ý díl. (
Obr.
14
)
○
Nylonová hlava musí být bezpe
č
n
ν
nasazena na
upev
ň
ova
č
sk
ř
ín
ν
motoru se závitem.
○
Pro nejlepší možný v ýkon a spolehlivost používejte
vždy nylonové sekací struny HITACHI. Nikdy
nepoužívejte dráty nebo jiné materiály, které se mohou
chovat jako ne
ř
ízené st
ř
ely.
○
Pokud nylonová hlava neodvíjí správn
ν
ř
eznou
strunu, zkontrolujte, zda nylonová struna a všechny
komponenty jsou správn
ν
nainstalovány. Pokud
pot
ř
ebujete pomoc, kontaktujte prodejce Hitachi.
2.
Montáž
(Obr.
11
a
12)
(1) Zasu
ň
te sestavu p
ř
íruby do sk
ř
ín
ν
motoru. V tomto
okamžiku musí k
ř
ídlo sestav y p
ř
íruby sm
νř
ovat k bo
č
ní
stran
ν
sk
ř
ín
ν
motoru. Potom zarovnejte otvor y sestav y
p
ř
íruby a sk
ř
ín
ν
motoru, zasu
ň
te šestihranný klí
č
4 mm
a otá
č
ením utáhn
ν
te sestavu p
ř
íruby.
(2) Našroubujte nylonovou hlavu p
ř
ímo na upev
ň
ova
č
sk
ř
ín
ν
motoru se závitem.
Montážní matice nylonové hlavy má levý závit. Otá
č
ením
po sm
ν
ru hodin uvoln
ν
te/ proti sm
ν
ru hodin utáhn
ν
te.
UPOZORN
Ě
NÍ
Ř
ádn
ν
a bezpe
č
n
ν
namontujte nylonovou hlavu podle
pokyn
ů
pro manipulaci.
Není-li
hlava
ř
ádn
ν
a bezpe
č
n
ν
p
ř
ipevn
ν
na, mohla by
se uvolnit a zp
ů
sobit zran
ν
ní.
3.
Nastavení
délky
struny
Rozto
č
te nylonovou hlavu a klepn
ν
te s ní o zem.
Jedním klepnutím se nylonová struna v ysune p
ř
ibližn
ν
o 30 mm. (
Obr.
13
)
Nylonovou strunu m
ů
žete rovn
ν
ž v ysunout rukama. V
tomto p
ř
ípad
ν
musí být motor zcela v ypnutý.
Zkontrolujte, zda se struna v ysouvá po
č
ástech 30
mm „klepnutím“ a „uvoln
ν
ním“ dolního tla
č
ítka p
ř
i
v ysouvání konc
ů
struny nylonové hlav y. (
Obr.
14
)
○
Odpovídající délka nylonové struny
Odpovídající délka nylonové struny p
ř
i používání
nástroje je 90 – 110 mm.
Vysu
ň
te strunu na odpovídající délku.
4
Vým
ν
na
nylonové
struny
(1) P
ř
ipravte si originální nylonovou strunu 1,4 mm × 6 m
(obj.
č
. 333923).
(2) Stiskn
ν
te protilehlé jazý
č
ky a potom sejm
ν
te kr yt ze
sk
ř
ín
ν
. (
Obr.
15
)
(3) Odmontujte cívku ze sk
ř
ín
ν
. (
Obr.
16
)
○
Pokud zbý vá nylonová struna, zahákn
ν
te ji do drážek
a potom v yjm
ν
te cívku.
○
Pokud se nylonová struna nev ysunuje, když zbý vá
dostate
č
né množství, nebo p
ř
i v ým
ν
n
ν
nylonové
struny (obj.
č
. 333923) navi
ň
te nylonovou strunu podle
následujícího postupu.
(4) Podle
obr.
17
a
18
provle
č
te nylonovou strunu otvorem
cívky, zahákn
ν
te ji v drážce cívky a potom navi
ň
te
strunu ve sm
ν
ru šipky tak, aby se struna nek
ř
ížila.
(5) Ponechte p
ř
ibližn
ν
100 mm – 150 mm nylonové struny
nenavinuté, zahákn
ν
te a zajist
ν
te strunu v zarážce.
(
Obr.
19
)
POZNÁMK A
P
ř
i zajiš
ť
ování v zarážce nylonovou strunu nek
ř
ižte.
(
Obr.
20
)
(6) Zarovnejte polohu zarážky a vodícího otvoru struny a
potom provle
č
te tla
č
ítko sk
ř
íní.
Lehce
p
ř
idržujte cívku a uvoln
ν
te strunu ze zarážky a
potom provle
č
te strunu vodícím otvorem struny. (
Obr.
21
)
(7) Stiskn
ν
te a zasu
ň
te jazý
č
ky sk
ř
ín
ν
do zajiš
ť
ovacích
otvor
ů
kr ytu. (
Obr.
22
)
VAROVÁNÍ
Zkontrolujte, zda jsou jazý
č
ky pevn
ν
zasunuté v
zajiš
ť
ovacích otvorech.
P
ř
i používání nástroje s nedostate
č
n
ν
spojenými díly
m
ů
že zp
ů
sobit v ylétnutí díl
ů
a nehodu nebo zran
ν
ní.
(8) Zatáhn
ν
te za strunu tak, aby byla napnutá a potom
odst
ř
ihn
ν
te strunu n
ů
žkami na délku v ysunutí 90 mm –
110 mm. (
Obr.
23
)
PROVOZ
Se
ř
ezávání
trávy
VAROVÁNÍ
○
Nepracujte s nástrojem v noci nebo za špatných
viditelných podmínek.
○
Taktéž p
ř
ístroj nepoužívejte za dešt
ν
nebo t
ν
sn
ν
po
dešti.
○
Noste správnou obuv, abyste zabránili uklouznutí,
které m
ů
že zp
ů
sobit ztrátu rovnováhy a následný pád.
○
Nepoužívejte nástroj na strmých svazích.
P
ř
i se
ř
ezávání tráv y na svahu, kter ý není p
ř
íliš strmý,
se
ř
ezávejte pohybem zespoda nahoru.
○
Umíst
ν
te pravou ruku položte na rukoje
ť
a levou ruku
na smy
č
kovou rukoje
ť
a pevn
ν
je držte.
○
Dbejte na to, aby se nylonová hlava nedostala do
blízkosti vašich nohou.
○
V pr
ů
b
ν
hu
ř
ezání nezvedejte nylonovou hlavu nad
kolena.
○
Nepoužívejte nástroj na místech, na kter ých m
ů
že
nylonová hlava p
ř
ijít do styku s kameny, stromy a
dalšími p
ř
edm
ν
ty.
○
Nylonová hlava m
ů
že zp
ů
sobit zran
ν
ní pokud po
v ypnutí motoru stále rotuje. Po v ypnutí ná
ř
adí se p
ř
ed
jeho položením na zem ujist
ν
te, že se nylonová hlava
zastavila.
○
Nepoužívejte nástroj ve vzdálenosti do 15 m od
p
ř
ítomné osoby. Pracujete-li s další osobou, udržujte
bezpe
č
nou vzdálenost více než 15 m.
1.
Vložte
baterie
správnou
polaritou
2.
Zapn
ν
te
p
ř
ístroj
(Obr.
24)
○
Stiskn
ν
te v ypína
č
na kr ytu motoru, nástroj se zapne a
indikátor zapnutí na rukojeti se rozsvítí
č
er ven
ν
.
○
Druhým stiskem v ypína
č
e se nástroj v ypne a
č
er vený
indikátor na rukojeti zhasne.
[Automatické
vypnutí ]
Pokud je p
ř
ístroj zapnutý, ale páka není používána po
dobu jedné minuty, p
ř
ístroj se automaticky v ypne. Pro
op
ν
tovné zapnutí p
ř
ístroje stikn
ν
te op
ν
t v ypína
č
.
VAROVÁNÍ
Nikdy nenechávejte p
ř
ístroj zapnutý. M
ů
že dojít k
poran
ν
ní.
3.
Se
ř
ezávání
trávy
○
Shora uchopte rukoje
ť
, stiskn
ν
te blokovací pá
č
ku a
zatáhn
ν
te páku pro spušt
ν
ní otá
č
ení nylonové hlav y
(
Obr.
25
)
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 80
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 80
2011/06/17 14:23:08
2011/06/17 14:23:08