Bosch PBD 40 - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

 Italiano | 

49

Bosch Power Tools

1 619 929 L21 | (12.9.13)

lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in 
movimento.



In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di 
aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che 
gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati corret-
tamente. 

L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo 

svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.

Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili



Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il pro-
prio lavoro, utilizzare esclusivamente l’elettroutensile 
esplicitamente previsto per il caso. 

Con un elettrouten-

sile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell’ambi-
to della sua potenza di prestazione.



Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet-
tosi. 

Un elettroutensile con l’interruttore rotto è pericoloso 

e deve essere aggiustato.



Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla 
macchina, prima di sostituire parti accessorie oppure 
prima di posare la macchina al termine di un lavoro, 
estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o 
estrarre la batteria ricaricabile. 

Tale precauzione eviterà 

che l’elettroutensile possa essere messo in funzione invo-
lontariamente.



Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati, con-
servarli al di fuori del raggio di accesso di bambini. Non 
fare usare l’elettroutensile a persone che non siano abi-
tuate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istru-
zioni. 

Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando 

vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente 
esperienza.



Eseguire la manutenzione dell’elettroutensile operan-
do con la dovuta diligenza. Accertarsi che le parti mobi-
li della macchina funzionino perfettamente, che non 
s’inceppino e che non ci siano pezzi rotti o danneggiati 
al punto da limitare la funzione dell’elettroutensile 
stesso. Prima di iniziare l’impiego, far riparare le parti 
danneggiate. 

Numerosi incidenti vengono causati da elet-

troutensili la cui manutenzione è stata effettuata poco ac-
curatamente.



Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti. 

Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con 
taglienti affilati s’inceppano meno frequentemente e sono 
più facili da condurre.



Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli 
utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre atte-
nendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere 
sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni 
da eseguire. 

L’impiego di elettroutensili per usi diversi da 

quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.

Assistenza



Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamente 
da personale specializzato e solo impiegando pezzi di 
ricambio originali. 

In tale maniera potrà essere salvaguar-

data la sicurezza dell’elettroutensile.

Indicazioni di sicurezza per trapani a colonna



L’elettroutensile viene fornito con un cartello di avver-
timento (contrassegnato nell’illustrazione dell’elettro-
utensile sulla pagina grafica con il numero 10).



Se il testo della targhetta di avvertimento non è nella 
Vostra lingua, prima della prima messa in funzione in-
collate l’etichetta fornita in dotazione con il testo nella 
Vostra lingua sopra alla targhetta d’avvertimento.



Mai rendere illeggibili le targhette di pericolo applicate 
all’elettroutensile. 



Fissare l’elettroutensile su una superficie resistente, 
piana ed orizzontale. 

Se l’elettroutensile può scivolare o 

vibrare non è possibile condurre in modo uniforme e sicuro 
l’accessorio.



Mantenere pulita la superficie di lavoro fino al pezzo da 
lavorare. 

Trucioli di foratura ed oggetti affilati possono 

causare lesioni. Mescolanze di materiali sono particolar-
mente pericolose. Polvere di metallo leggero può incen-
diarsi o esplodere.



Prima dell’inizio del lavoro regolare il numero di giri 
corretto. Il numero di giri deve essere adatto al diame-
tro di foratura ed al materiale da forare. 

In caso di nume-

ro di giri regolato in modo non corretto, l’accessorio può 
bloccarsi nel pezzo in lavorazione.



Avvicinare l’accessorio al pezzo in lavorazione solo 
quando è acceso. 

 In caso contrario esiste pericolo che 

l’accessorio rimanga bloccato nel pezzo in lavorazione e 
che il pezzo in lavorazione venga trascinato via. Questo 
può causare lesioni.



Mai avvicinare le mani alla zona di foratura mentre 
l’elettroutensile è in funzione.  

In caso di contatto con 

l’accessorio esiste pericolo di lesioni.



Non rimuovere in nessun caso trucioli di foratura dalla 
zona di foratura mentre l’elettroutensile è in funzione. 

Portare sempre per prima in posizione di riposo l’unità di 
azionamento e spegnere l’elettroutensile.



Non rimuovere a mani nude i trucioli di foratura che si 
formano. 

Esiste pericolo di lesioni causate in modo parti-

colare da trucioli metallici bollenti e taglienti. 



Rompere trucioli di foratura lunghi interrompendo 
l’operazione di foratura tramite una breve rotazione in-
dietro dell’impugnatura ruotante. 

Esiste pericolo di le-

sioni a causa di trucioli di foratura lunghi.



Avere cura di tenere le impugnature sempre asciutte, 
pulite e libere da olio e grasso. 

Impugnature sporche di 

grasso e di olio sono scivolose e possono causare la perdita 
del controllo.



Utilizzare dispositivi di bloccaggio, il dispositivo di ser-
raggio rapido oppure una morsa da macchina (accesso-
rio) per bloccare saldamente il pezzo in lavorazione. 
Non lavorare pezzi che sono troppo piccoli per essere 

OBJ_BUCH-1183-006.book  Page 49  Thursday, September 12, 2013  11:11 AM