Bosch PBD 40 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

 Français | 

25

Bosch Power Tools

1 619 929 L21 | (12.9.13)

ment utilisés. 

Utiliser des collecteurs de poussière peut 

réduire les risques dus aux poussières.

Utilisation et entretien de l’outil



Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre appli-
cation. 

L’outil adapté réalisera mieux le travail et de ma-

nière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.



Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de 
passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. 

Tout ou-

til qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est 
dangereux et il faut le faire réparer.



Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-
rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-
glage, changement d’accessoires ou avant de ranger 
l’outil. 

De telles mesures de sécurité préventives ré-

duisent le risque de démarrage accidentel de l’outil.



Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en-
fants et ne pas permettre à des personnes ne connais-
sant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire 
fonctionner. 

Les outils sont dangereux entre les mains 

d’utilisateurs novices.



Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a 
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties 
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition 
pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de 
dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. 

De 

nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.



Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-
per. 

Des outils destinés à couper correctement entretenus 

avec des pièces coupantes tranchantDes outils destinés à 
couper correctement entretenus avec des pièces cou-
pantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et 
sont plus faciles à contrôler.es sont moins susceptibles de 
bloquer et sont plus faciles à contrôler.



Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-
mément à ces instructions, en tenant compte des 
conditions de travail et du travail à réaliser. 

L’utilisation 

de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues 
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

Maintenance et entretien



Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-
sant uniquement des pièces de rechange identiques. 

Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.

Avertissements de sécurité pour perceuses verti-
cales



Cet outil électroportatif est fourni avec une plaque 
d’avertissement (dans la représentation de l’outil élec-
troportatif se trouvant sur la page des graphiques elle 
est marquée du numéro 10) :



Avant la première mise en service, recouvrir le texte de 
la plaque d’avertissement par l’autocollant fourni dans 
votre langue.



S’assurer que les panneaux d’avertissement se trou-
vant sur l’outil électroportatif soient toujours lisibles. 



Fixer l’outil électroportatif sur une surface stable, 
plane et horizontale. 

Si l’outil électroportatif peut glisser 

ou vaciller, l’outil de travail ne peut pas être guidé de ma-
nière régulière et sûre.



Maintenir la surface de travail ainsi que la pièce à usi-
ner propres. 

Les copeaux ou autres objets tranchants 

peuvent entraîner des blessures. Certains alliages de ma-
tériaux sont particulièrement dangereux. Les poussières 
de métaux légers peuvent être explosives ou inflam-
mables.



Réglez la vitesse de rotation appropriée avant de com-
mencer le travail. La vitesse de rotation doit être adap-
tée au diamètre de perçage et au matériau à percer. 

Si 

la vitesse de rotation est mal réglée, l’outil de travail peut 
se coincer dans la pièce à usiner.



Ne guider l’outil de travail contre la pièce à travailler 
que lorsque l’appareil est en marche. 

 Sinon, l’outil de 

travail pourrait se coincer dans la pièce à usiner et empor-
ter celle-ci. Ceci peut entraîner des blessures.



Maintenir les mains hors de la zone de perçage pendant 
que l’outil électroportatif tourne. 

Lors d’un contact avec 

l’outil de travail, il y a risque de blessures.



Ne jamais enlever les copeaux de la zone de perçage 
pendant le fonctionnement de l’outil électroportatif. 

Toujours d’abord mettre l’unité d’entraînement en position 
de repos puis éteindre l’outil électroportatif.



Ne pas enlever les copeaux produits avec les mains 
nues. 

Surtout les copeaux métalliques brûlants et aux 

bords tranchants sont un risque de blessures.



Interrompre le perçage pour briser les copeaux très 
longs en faisant tourner brièvement la molette dans le 
sens inverse. 

Les copeaux trop longs risquent de causer 

des blessures.



Garder les poignées sèches, propres et dépourvues 
d’huile et de graisse. 

Des poignées grasses, huileuses 

sont glissantes et provoquent ainsi une perte de contrôle.



Utiliser des dispositifs de serrage, un tendeur rapide 
ou un étau fixe (accessoire) pour bien maintenir la 
pièce à usiner. Ne pas travailler les pièces qui sont trop 
petites pour être serrées. 

Si vous essayez de tenir la 

pièce à usiner seulement à la main, vous ne pourrez pas 
empêcher qu’elle vous soit arrachée de la main, vous ris-
quez d’être blessé.



Arrêter immédiatement l’appareil électrique lorsque 
l’outil de travail coince. 

L’outil se bloque lorsque :

–  l’outil électroportatif est surchargé ou 
–  qu’il se coince dans la pièce à usiner.



Ne pas toucher l’outil de travail après l’utilisation avant 
qu’il ne soit refroidi. 

L’outil de travail chauffe énormé-

ment durant le travail.



Contrôler le câble régulièrement et ne faire réparer un 
câble endommagé que par un Service Après-Vente au-
torisé pour outillage électroportatifs Bosch. Rempla-

OBJ_BUCH-1183-006.book  Page 25  Thursday, September 12, 2013  11:11 AM