Bosch PBD 40 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

 | English 

1 619 929 L21 | (12.9.13)

Bosch Power Tools

Vibration total values a

h

 (triax vector sum) and uncertainty K 

determined according to EN 61029:
a

h

< 2.5 m/s

2

, K = 1.5 m/s

2

.

The vibration emission level given in this information sheet 
has been measured in accordance with a standardised test 
given in EN 61029 and may be used to compare one tool with 
another. It may be used for a preliminary assessment of expo-
sure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different 
applications, with different accessories or poorly maintained, 
the vibration emission may differ. This may significantly in-
crease the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also 
take into account the times when the tool is switched off or 
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working pe-
riod.
Identify additional safety measures to protect the operator 
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the 
accessories, keep the hands warm, organisation of work pat-
terns. 

Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with the fol-
lowing standards or standardization documents:
EN 61029, EN 60825-1 according to the provisions of the di-
rectives 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 
2009/125/EC (Regulation 1194/2012).

Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 12.09.2013

Assembly



Avoid unintentional starting of the machine. During as-
sembly and for all work on the machine, the power plug 
must not be connected to the mains supply.

Delivery Scope

Before starting the operation of the machine for the first time, 
check if all parts listed below have been supplied:

– Motor  unit 

12

 with drilling column 

4

– Base plate 

1

– Quick-clamping device 

3

– Parallel guide 

19

– Allen key 

23

Note: 

Check the power tool for possible damage.

Before further use of the machine, check that all protective 
devices are fully functional. Any lightly damaged parts must 
be carefully checked to ensure flawless operation of the tool. 
All parts must be properly mounted and all conditions fulfilled 
that ensure faultless operation.
Damaged protective devices and parts must be immediately 
replaced by an authorised service centre.

Mounting Individual Components (see figure A)

Before putting into operation for the first time, the machine 
must be assembled as follows:
– Slide the quick-clamping device 

3

 over the drilling column 

4

. 

– Insert the drilling column 

4

 into the base plate 

1

 in such a 

manner that the guide cog 

25

 engages in the guide groove 

26

.

– Firmly tighten fastening screw 

24

 with Allen key 

23

.

Mounting to a Working Surface (see figure B)



To ensure safe handling, the machine must be mounted 
on a level and stable surface (e. g., workbench) prior to 
using.

– Fasten the power tool with suitable screw fasteners to the 

working surface. The mounting holes 

18

 serve for this pur-

pose.

Dust/Chip Extraction

Dusts from materials such as lead-containing coatings, some 
wood types, minerals and metal can be harmful to one’s 
health. Touching or breathing-in the dusts can cause allergic 
reactions and/or lead to respiratory infections of the user or 
bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered as 
carcinogenic, especially in connection with wood-treatment 
additives (chromate, wood preservative). Materials contain-
ing asbestos may only be worked by specialists.

– As far as possible, use a dust extraction system suitable for 

the material.

– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.

Observe the relevant regulations in your country for the mate-
rials to be worked.



Prevent dust accumulation at the workplace. 

Dusts can 

easily ignite.

Changing the Tool (see figure C)

The motor unit 

12

 is provided ex works with a dual-sleeve key-

less chuck 

16

.

Inserting

– Turn the securing ring 

27

 toward “UNLOCK”.

– Turn the clamping sleeve 

29

 clockwise until the tool bit 

17

can be inserted.

– Fully insert the tool bit 

17

, hold it in the tool holder and 

turn the clamping sleeve 

29

 anticlockwise firmly by hand 

to tighten it.
Firmly hold the holding ring 

28

 when doing this.

– Turn the securing ring 

27

 toward “LOCK” 

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1183-006.book  Page 20  Thursday, September 12, 2013  11:11 AM