Bosch PBD 40 - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

36

 | Español 

1 619 929 L21 | (12.9.13)

Bosch Power Tools

Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 12.09.2013

Montaje



Evite la puesta en marcha fortuita de la herramienta 
eléctrica. Durante el montaje y al manipular en la herra-
mienta eléctrica, ésta no deberá estar conectada a la 
alimentación.

Material que se adjunta

Antes de la primera puesta en marcha cerciórese de que se 
han suministrado con la herramienta eléctrica todas las par-
tes que a continuación se detallan:

– Unidad de accionamiento 

12

 con columna 

4

– Placa  base 

1

– Mordaza rápida 

3

– Tope paralelo 

19

– Llave  macho  hexagonal 

23

Observación: 

Verifique si está dañada la herramienta eléctri-

ca.
Antes de seguir utilizando la herramienta eléctrica deberá 
controlarse minuciosamente si los dispositivos protectores, o 
las partes dañadas, aún si el daño fuese leve, funcionan co-
rrecta y reglamentariamente. Verifique si están dañadas las 
partes móviles y que puedan moverse libremente, sin atascar-
se. Todas las partes, además de estar correctamente monta-
das, deberán satisfacer todas las condiciones para asegurar 
una operación correcta.
Los dispositivos protectores y las partes dañadas deberán ha-
cerse reparar o sustituir por un taller especializado autoriza-
do.

Montaje de componentes (ver figura A)

Antes de la primera puesta en marcha deberá ensamblar pri-
mero la herramienta eléctrica según sigue:
– Introduzca la mordaza rápida 

3

 en la columna 

4

. 

– Monte la columna 

4

 en la placa base 

1

 cuidando que el vás-

tago guía 

25

 quede alojado en la ranura guía 

26

.

– Apriete firmemente el tornillo de sujeción 

24

 con la llave 

macho hexagonal 

23

.

Montaje sobre una base de trabajo (ver figura B)



Para garantizar un manejo seguro deberá trabajarse 
con la herramienta eléctrica colocándola sobre una ba-
se de trabajo plana y estable (p. ej. un banco de traba-
jo).

– Sujete la herramienta eléctrica a la base de trabajo con 

unos tornillos de sujeción adecuados. Para tal fin deberán 
emplearse los taladros 

18

.

Aspiración de polvo y virutas

El polvo de ciertos materiales como, pinturas que contengan 
plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y meta-
les, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la inspiración 
de estos polvos pueden provocar en el usuario o en las perso-
nas circundantes reacciones alérgicas y/o enfermedades res-
piratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son conside-
rados como cancerígenos, especialmente en combinación 
con los aditivos para el tratamiento de la madera (cromatos, 
conservantes de la madera). Los materiales que contengan 
amianto solamente deberán ser procesados por especialis-
tas.

– A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo 

apropiado para el material a trabajar.

– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro de la 

clase P2.

Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los ma-
teriales a trabajar.



Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. 

Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente.

Cambio de útil (ver figura C)

La unidad de accionamiento 

12

 se suministra de fábrica con 

un portabrocas de sujeción rápida de dos casquillos 

16

.

Montaje del útil

– Gire el anillo de seguridad 

27

 en dirección “UNLOCK”.

– Gire el manguito de sujeción 

29

 en sentido horario hasta 

que se pueda insertar el útil 

17

.

– Inserte  el  útil 

17

 completamente, manténgalo en el porta-

útiles y apriete bien el manguito 

29

 en sentido antihorario 

de forma manual.
Al realizar esto sujete el anillo de retención 

28

.

– Gire el anillo de seguridad 

27

 en dirección “LOCK”.

Observación: 

Al montar brocas de pequeño diámetro ajuste 

primero el portaútiles al diámetro aproximado de la broca. De 
lo contrario podría ocurrir que la broca se aloje quedando 
descentrada.

Desmontaje del útil

– Gire el anillo de seguridad 

27

 en dirección “UNLOCK”.

– Gire el manguito de sujeción 

29

 en sentido horario hasta 

que se pueda extraer el útil 

17

.

Operación



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.



Después de cada reajuste en la herramienta eléctrica 
vuelva a apretar firmemente los tornillos y palancas de 
apriete.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1183-006.book  Page 36  Thursday, September 12, 2013  11:11 AM