Bosch PBD 40 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

 | English 

1 619 929 L21 | (12.9.13)

Bosch Power Tools



Keep the working surface clean to the workpiece being 
worked. 

Sharp-edged drilling chips/swarf and objects can 

lead to injuries. Material mixtures are particularly danger-
ous. Light-alloy dust can burn or explode.



Set the correct speed before beginning to work. The 
speed must be appropriate for the drilling diameter 
and the material being drilled. 

When the speed is set in-

correctly, the application tool can become caught or jam in 
the workpiece.



Guide the application tool toward the workpiece only 
when switched on. 

Otherwise, there is danger of the ap-

plication tool becoming caught or jamming in the work-
piece, and the workpiece being dragged along. This can 
lead to injury.



Keep your hands out of the drilling area while the ma-
chine is running. 

Danger of injury in case of contact with 

the application tool.



Never remove drilling chips/swarf from the drilling ar-
ea while the machine is running. 

Always guide the motor 

unit to the idle position first, and then switch the machine 
off.



Do not remove forming drilling swarf/shavings with 
your bear hands. 

Danger of injury in particular through hot 

and sharp-edged metal swarf/shavings.



Break off long drilling swarf/shavings by interrupting 
the drilling procedure through brief reversing of the 
handwheel. 

Danger of injury from long drilling swarf/shav-

ings.



Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. 

Greasy, oily handles are slippery causing loss of control.



Use clamping devices, the quick-clamping device or a 
machine vice (accessory) to clamp the workpiece. Do 
not drill workpieces that are too small to clamp. 

When 

holding the workpiece by hand, you cannot secure it suffi-
ciently against being turned, and injure yourself.



Switch the machine off immediately when the applica-
tion tool blocks. 

The application tool blocks when:

–  the machine is subject to overload or
–  when it jams or locks-up in the workpiece.



Do not touch the application tool directly after the 
working process until after it has cooled down. 

Applica-

tion tools become very hot while working.



Check the cable regularly and have a damaged cable re-
paired only through an authorised customer service 
agent for Bosch power tools. Replace damaged exten-
sion cables. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.



Store the machine in a safe manner when not being 
used. The storage location must be dry and lockable. 

This prevents the machine from storage damage, and from 
being operated by untrained persons.



Do not direct the laser beam at persons or animals and 
do not stare into the laser beam yourself, not even from 
a distance. 

This power tool produces laser class 2 laser ra-

diation according to EN 60825-1. This can lead to persons 
being blinded.



Do not replace the installed laser with another laser 
type. 

A laser that does not fit to this power tool could pose 

dangers for other persons.



Never leave the machine before it has come to a com-
plete stop. 

Cutting tools that are still running can cause in-

juries.



Never use the machine with a damaged cable. Do not 
touch the damaged cable and pull the mains plug when 
the cable is damaged while working. 

Damaged cables in-

crease the risk of an electric shock.

Products sold in GB only

: Your product is fitted with an 

BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA 
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be 
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should 
have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible 
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.

Products sold in AUS and NZ only

: Use a residual current de-

vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.

Symbols

The following symbols can be important for the operation of 
your power tool. Please memorise the symbols and their 
meanings. The correct interpretation of the symbols helps 
you operate the power tool better and more secure.

Symbols and their meaning



Laser Radiation
Do not stare into beam
Class 2 laser product



Wear safety goggles.

Do not dispose of power tools into house-
hold waste!

Only for EC countries:

According to the European Guideline 
2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation 
into national right, power tools that are no 
longer usable must be collected separately 
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.

On/Off switch

Switching Off

OBJ_BUCH-1183-006.book  Page 18  Thursday, September 12, 2013  11:11 AM