Сверлильные станки Bosch PBD 40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Srpski |
189
Bosch Power Tools
1 619 929 L21 | (12.9.13)
Oštećeni uredjaji zaštite i delovi moraju se stručno popraviti ili 
zameniti u priznatoj stručnoj radionici.
Montaža pojedinačnih delova 
(pogledajte sliku A)
Pre prvog puštanja u rad morate električni alat sastaviti na 
sledeći način:
– Namaknite brzi stezač 
3
preko stuba za bušenje
4
.
– Ubacite stub za bušenje
4
tako u osnovnu ploču
1
, da
rukavac vodjice
25
prihvati žljeb vodjice
26
.
– Čvrsto stegnite zavrtanj za pričvršćivanje
24
sa imbus
ključem
23
.
Montaža na radnoj površini (pogledajte sliku B)
Radi obezbedjivanja sigurnog rukovanja morate 
montirati električni alat pre upotrebe na ravnu i 
stabilnu radnu površinu (na primer radni sto).
– Pričvrstite električni alat sa nekom pogodnom vezom sa
zavrtnjima na radnu površinu. Za to služe otvori
18
.
Usisavanje prašine/piljevine
Prašine od materijala kao što je premaz koji sadrži olovo, neke 
vrste drveta, minerali i metal mogu biti štetni po zdravlje. 
Dodir ili udisanje prašine mogu izazvati alergijske reakcije i/ili 
oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje se nalaze u 
blizini.
Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka, 
posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta 
(hromati, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži 
azbest smeju raditi samo stručnjaci.
– Koristite što je više moguće usisavanje prašine pogodno za
materijal.
– Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta.
– Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje sa 
klasom filtera P2.
Obratite pažnju na propise za materijale koje treba obradjivati 
u Vašoj zemlji.
Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom mestu.
Prašine se mogu lako zapaliti.
Promena alata (pogledajte sliku C)
Pogonska jedinica
12
se isporučuje iz fabrike sa jednom
brzom steznom glavom sa dve čaure
16
.
Ubacivanje alata za upotrebu
– Okrenite sigurnosni prsten
27
u pravcu „UNLOCK“.
– Obrćite zateznu čauru
29
u pravcu obrtanja kazaljke na
satu dok ne umetnete alat za umetanje
17
.
– Alat za umetanje
17
umetnite sasvim, držite ga u prijemnici
za alat, a zateznu čauru
29
rukom snažno zavrnite u pravcu
suprotnom od obrtanja kazaljke na satu.
Držite čvrsto prsten za držanje 
28
.
– Okrenite sigurnosni prsten
27
u pravcu „LOCK“
Uputstvo:
Pri upotrebi manjih burgija podesite prvo prihvat
za alat na približan presek bušenja. Inače postoji opasnost da 
se burgija upotrebi bez ispravnog centriranja.
Vadjenje upotrebljenog alata
– Okrenite sigurnosni prsten
27
u pravcu „UNLOCK“.
– Obrćite zateznu čauru
29
u pravcu obrtanja kazaljke na
satu dok ne možete da izvadite alat za umetanje
17
.
Rad
Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni 
utikač iz utičnice.
Ponovo čvrsto stegnite posle svake promene zavrtnje i 
steznu polugu.
Priprema za rad
Osvetljavanje radnog područja (pogledajte sliku D)
Pobrinite se za to, da neposredno radno područje bude 
dovoljno osvetljeno.
– Okrenite za
puštanje u rad displeja 14
prekidač za
uključivanje-/isključivanje
13
u poziciju
.
– Uključite jedinicu za osvetlenje
22
sa tasterom
30
.
Na displeju
14
se pokazuje „
Light
“.
Pozicionirajte ispravno radni komad (pogledajte sliku E)
Laserski krstić Vam pokazuje tačno mesto bušenja.
– Okrenite za
puštanje u rad displeja 14
prekidač za
uključivanje-/isključivanje
13
u poziciju
.
– Uključite lasersku jedinicu
22
sa tasterom
31
.
Na displeju
14
se pokazuje „
Laser
“.
– Centrirajte Vaš marker na radnom komadu laserskim
krstićem.
Pričvršćivanje radnog komada (pogledajte slike F1
–
F2)
Radi obezbedjivanja optimalne radne jedinice morate uvek 
čvrsto steći radni komad.
Ne obradjujte radne komade koji su suviše mali za zatezanje.
– Pozicionirajte radni komad sa laserskim krstićem
(pogledajte „Pozicionirajte ispravno radni komad“, 
stranu 189).
– Odvrnite polugu za brzo stezanje
2
na brzom stezaču
3
.
– Neka brzi stezač naleže na radni komad. Okrećite polugu
brzog stezača
2
u pravcu kazaljke na satu, sve dok radni
komad ne bude čvrsto zategnut.
– Odvrnite posle bušenja polugu za brzo stezanje
2
suprotno
od kazaljke na satu.
– Okrenite brzi stezač
3
u stranu i izvadite radni komad.
Paralelni graničnik
19
služi zato, da se obezbede veći radni
komadi od izvijanja.
– Odvrnite leptir zavrtnja
20
na paralelnom graničniku
19
i
stavite paralelni graničnik u žljebove osnovne ploče
1
.
– Ponovo čvrsto stegnite leptir zavrtnje.
– Pričvrstite radni komad sa brzim stezačem 
3
.
Uputstvo:
Upotrebljavajte za čvrsto stezanje malih radnih
komada jednu mašinsku stegu (na primer Bosch MS 80).
Podešavanje visine pogonske jedinice 
(pogledajte sliku G)
Ne menjajte visinu pogonske jedinice za vreme rada. 
Aktivirajte steznu polugu 7 samo kada je obrtno kolo u 
izlaznoj poziciji. 
Ova mera opreza sprečava moguće
povrede.
Visina pogonske jedinice
12
može da se podešava zavisno od
dužine umetka alata i veličine radnog komada.
OBJ_BUCH-1183-006.book Page 189 Thursday, September 12, 2013 11:11 AM
Содержание
- 139 Символы
 - 140 Применение по назначению
 - 141 Заявление о соответствии; Сборка; Комплект поставки
 - 142 Работа с инструментом; Подготовка к эксплуатации; Включение электроинструмента
 - 143 Установка числа оборотов
 - 144 Транспортировка; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 145 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











