Сверлильные станки Bosch PBD 40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

204
| Hrvatski
1 619 929 L21 | (12.9.13)
Bosch Power Tools
Napomena:
Nakon podešavanja visine pogonske jedinice,
mora se ponovno provjeriti pozicioniranje izratka pomoću la-
serskog križa. U tom slučaju izradak se mora ponovno centri-
rati.
Kočnica će spriječiti da se kod otvorene stezne ručice
7
neho-
tično spusti pogonska jedinica
12
. Povremeno provjerite ste-
znu silu kočnice i prema potrebi je podesite (vidjeti „Podeša-
vanje kočnice pogonske jedinice“, stranica 205).
– Osigurajte da je okretno kolo
11
u polaznom položaju.
– Uhvatite jednom rukom za okretno kolo
11
i otpustite dru-
gom rukom steznu ručicu
7
u smjeru suprotnom od kazalj-
ke na satu.
– Namjestite pomoću ručnog kola visinu pogonske jedinice
12
prema korištenom radnom alatu i visini izratka.
– Ponovno stegnite steznu ručicu
7
u smjeru kazaljke na sa-
tu.
Napomena:
Stezna ručica
7
ima slobodan hod, kako bi se mo-
gla okretati u ergonomski najpovoljniji položaj ili položaj u ko-
jem se može uštedjeti na prostoru.
Kod stegnute stezne ručice, odmaknite ručku pogonske jedi-
nice, okrenite je u željeni položaj i pustite da ponovno optereti 
oprugu.
Puštanje u rad
Pridržavajte se mrežnog napona! Napon izvora struje 
mora se podudarati s podacima na tipskoj pločici elek-
tričnog alata. Električni alati označeni s 230 V mogu ra-
diti i na 220 V.
Uključivanje
Za štednju električne energije, električni alat uključite samo 
ako ćete ga koristiti.
– Za
puštanje u rad displeja 14
okrenite prekidač za uklju-
čivanje/isključivanje
13
u položaj
.
– Za
puštanje u rad električnog alata
okrenite prekidač za
uključivanje/isključivanje
13
u položaj
.
Sada možete namjestiti broj okretaja (vidjeti „Reguliranje 
broja okretaja“, stranica 204).
Isključivanje
– Za
završavanje bušenja
okrenite prekidač za uključiva-
nje/isključivanje
13
u položaj
.
ili
– Za
kompletno isključivanje
električnog alata okrenite
prekidač za uključivanje/isključivanje
13
u položaj „
0
“.
Napomena:
Električni uređaj je sada bez struje. Sve aktu-
alna namještanja su ugašena.
Quick-Stop funkcija
Električni alat se pomoću Quick-Stop funkcije može brzo is-
ključiti, ako bi se npr. radni alat zaglavio u izratku.
– Pritisnite kratko i brzo prekidač za uključivanje/isključiva-
nje
13
.
Električni alat i displej će se odmah isključiti.
Napomena:
Električni uređaj je sada bez struje. Sve aktu-
alna namještanja su ugašena.
– Da bi se električni alat nakon toga ponovno pustio u rad,
prekidač za uključivanje/isključivanje
13
morate okrenuti
natrag u položaj „
0
“.
Nakon toga električni alat možete ponovno uključiti (preki-
dač za uključivanje/isključivanje 
13
u položaju
).
Zaštita od ponovnog uključivanja
Zaštita od ponovnog uključivanja sprječava nekontrolirano 
pokretanje električnog alata nakon nestanka struje (npr. izvla-
čenjem mrežnog utikača tijekom rada).
– Da bi se električni alat nakon toga ponovno pustio u rad,
prekidač za uključivanje/isključivanje
13
morate okrenuti
natrag u položaj
.
Nakon toga električni alat možete ponovno uključiti (preki-
dač za uključivanje/isključivanje 
13
u položaju
).
Zaštita od preopterećenja ovisna od temperature
Kod uporabe za određenu namjenu električni alat se ne može 
preopteretiti. Kod prevelikog opterećenja ili prekoračenja do-
puštene radne temperature električni alat će isključiti elektro-
nika, sve dok ono ponovno ne postigne optimalnu radnu tem-
peraturu.
– Da bi se električni alat nakon toga ponovno pustio u rad,
prekidač za uključivanje/isključivanje
13
morate okrenuti
natrag u položaj
.
Nakon toga električni alat možete ponovno uključiti (preki-
dač za uključivanje/isključivanje 
13
u položaju
).
Reguliranje broja okretaja
Prije početka rada namjestite odgovarajući broj okre-
taja. Broj okretaja mora biti prilagođen promjeru buše-
nja i bušenom materijalu. 
Kod pogrešno namještenog
broja okretaja radni alat bi se mogao zaglaviti u izratku.
Kod namještanja odgovarajućeg broja okretaja koristite dija-
gram broja okretaja 
6
.
Dijagram prikazuje namješteni broj okretaja (
rpm
) u ovisnosti
promjera bušenja (
Ø
u mm), za materijale čelik (
Steel
) i alu-
minij (
Aluminium
).
Mehaničko biranje brzina
Prekidač za biranje brzina 21 pritisnite samo u stanju mi-
rovanja električnog alata.
Sa prekidačem za biranje brzina
21
možete prethodno oda-
brati 2 područja broja okretaja.
Brzina 1:
Niže područje broja okretaja; za radove sa većim promjerima 
bušenja.
Brzina 2:
Više područje broja okretaja; za radove sa manjim promjerima 
bušenja.
– Prekidač za biranje brzina
21
okrenite u željeni položaj.
Napomena:
Ako se prekidač za biranje brzina
21
ne može
okrenuti do graničnika, okrenite malo steznu glavu sa 
svrdlom.
Elektronička regulacija broja okretaja (vidjeti sliku H)
Pomoću regulatora broja okretaja
15
broj okretaja električ-
nog alata možete namještati bestupnjevito.
– Za
puštanje u rad električnog alata
okrenite prekidač za
uključivanje/isključivanje
13
u položaj
.
– Pomoću tipke
32
prebacite područje pokazivanja displeja
na „
Speed
“.
OBJ_BUCH-1183-006.book Page 204 Thursday, September 12, 2013 11:11 AM
Содержание
- 139 Символы
 - 140 Применение по назначению
 - 141 Заявление о соответствии; Сборка; Комплект поставки
 - 142 Работа с инструментом; Подготовка к эксплуатации; Включение электроинструмента
 - 143 Установка числа оборотов
 - 144 Транспортировка; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 145 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











