Сверлильные станки Bosch PBD 40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Česky |
119
Bosch Power Tools
1 619 929 L21 | (12.9.13)
– Zapněte osvětlovací jednotku
22
pomocí tlačítka
30
.
Na displeji
14
se zobrazí ukazatel „
Light
“.
Správné polohování obrobku (viz obr. E)
Laserový kříž Vám ukazuje přesné místo vrtání.
– Pro
uvedení displeje 14 do provozu
otočte spínač
13
do
polohy
.
– Zapněte laserovou jednotku
22
pomocí tlačítka
31
.
Na displeji
14
se zobrazí ukazatel „
Laser
“.
– Vaše označení na obrobku vyrovnejte na laserový kříž.
Upevnění obrobku (viz obr. F1
–
F2)
K zaručení optimální bezpečnosti práce musíte obrobek vždy 
pevně upnout.
Neopracovávejte žádné obrobky, které jsou příliš malé pro 
pevné upnutí.
– Napolohujte obrobek za pomoci laserového kříže (viz
„Správné polohování obrobku“, strana 119).
– Povolte rychloupínací páčku
2
na rychloupínce
3
.
– Nechte rychloupínku přiléhat na obrobek. Otáčejte rych-
loupínací páčku
2
ve směru hodinových ručiček až je obro-
bek pevně upnutý.
– Po vrtání uvolněte rychloupínací páčku
2
proti směru hodi-
nových ručiček.
– Otočte rychloupínku
3
ke straně a odejměte obrobek.
Podélný doraz
19
slouží k zajištění větších obrobků proti pro-
točení.
– Povolte křídlové šrouby
20
na podélném dorazu
19
a vlož-
te podélný doraz do drážek základové desky
1
.
– Křídlové šrouby zase pevně utáhněte.
– Obrobek upevněte za pomoci rychlopínky 
3
.
Upozornění:
Pro upevnění malých obrobků použijte strojní
svěrák (např. Bosch MS 80).
Nastavení výšky hnací jednotky (viz obrázek G)
Hnací jednotku nepřestavujte během provozu. Svěr-
nou páčku 7 ovládejte jen tehdy, když je otočné kolo ve 
výchozí pozici. 
Toto preventivní opatření předchází mož-
ným zraněním.
Výšku hnací jednotky
12
lze nastavit podle délky nasazovací-
ho nástroje a velikosti obrobku.
Upozornění:
Po nastavení výšky hnací jednotky se musí zno-
vu překontrolovat polohování obrobku pomocí laserového 
kříže. Případně musíte obrobek nově vyrovnat.
Brzda zabraňuje tomu, aby při otevřené svěrné páčce 
7
hnací
jednotka
12
samovolně klesala. Příležitostně kontrolujte
svěrnou sílu brzdy a případně ji seřiďte (viz „Nastavení brzdy 
hnací jednotky“, strana 121).
– Zajistěte, aby otočné kolo 
11
bylo ve výchozí pozici.
– Jednou rukou uchopte otočné kolo
11
a druhou rukou po-
volte svěrnou páčku
7
proti směru hodinových ručiček.
– Pomocí otočného kola nastavte výšku hnací jednotky
12
adekvátně nasazenému nástroji a výšce obrobku.
– Svěrnou páčku
7
zase pevně utáhněte ve směru hodino-
vých ručiček.
Upozornění:
Svěrná páčka
7
má volný chod, aby ji bylo mož-
né otočit do ergonomicky výhodné nebo místo šetřící polohy.
Při utažené svěrné páčce zatáhněte rukojeť pryč od hnací jed-
notky, natočte ji do požadované polohy a nechte ji zase od-
pružit.
Uvedení do provozu
Dbejte síťového napětí! Napětí zdroje proudu musí sou-
hlasit s údaji na typovém štítku elektronářadí. Elektro-
nářadí označené 230 V smí být provozováno i na 220 V.
Zapnutí
Aby se šetřila energie, zapínejte elektronářadí jen pokud jej 
používáte.
– Pro
uvedení displeje 14 do provozu
otočte spínač
13
do
polohy
.
– Pro
uvedení elektronářadí do provozu
otočte spínač
13
do polohy
.
Nyní můžete nastavit počet otáček (viz „Nastavení počtu 
otáček“, strana 120).
Vypnutí
– Pro
ukončení vrtání
otočte spínač
13
do polohy
.
nebo
– Pro
kompletní vypnutí
elektronářadí otočte spínač
13
do
polohy „
0
“.
Upozornění:
Elektronářadí je nyní bez proudu. Všechna
aktuální nastavení se vymažou.
Funkce Quick-Stop
Elektronářadí lze pomocí funkce Quick-Stop rychle vypnout, 
když se např. nasazovací nástroj zaseknul v obrobku.
– Krátce a rychle zatlačte na spínač
13
.
Elektronářadí a displej se okamžitě vypnou.
Upozornění:
Elektronářadí je nyní bez proudu. Všechna
aktuální nastavení se vymažou.
– Pro následné opětovné uvedení elektronářadí do provozu
musíte otočit spínač
13
zpátky do polohy „
0
“.
Poté můžete elektronářadí zase zapnout (spínač
13
do
polohy
).
Ochrana proti znovurozběhu
Ochrana proti znovurozběhu zabraňuje nekontrolovanému 
rozběhnutí elektronářadí po výpadku proudu (např. vytažení 
síťové zástrčky během provozu).
– Pro následné opětovné uvedení elektronářadí do provozu
musíte otočit spínač
13
zpátky do polohy
.
Poté můžete elektronářadí zase zapnout (spínač
13
do
polohy
).
Ochrana proti přetížení závislá na teplotě
Při určeném použití nelze elektronářadí přetížit. Při příliš sil-
ném zatížení nebo při překročení přípustné provozní teploty 
elektronika vypne elektronářadí, než opět bude v optimálním 
rozsahu provozní teploty.
– Pro následné opětovné uvedení elektronářadí do provozu
musíte otočit spínač
13
zpátky do polohy
.
Poté můžete elektronářadí zase zapnout (spínač
13
do
polohy
).
OBJ_BUCH-1183-006.book Page 119 Thursday, September 12, 2013 11:11 AM
Содержание
- 139 Символы
 - 140 Применение по назначению
 - 141 Заявление о соответствии; Сборка; Комплект поставки
 - 142 Работа с инструментом; Подготовка к эксплуатации; Включение электроинструмента
 - 143 Установка числа оборотов
 - 144 Транспортировка; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 145 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











