Сверлильные станки Bosch PBD 40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Română |
167
Bosch Power Tools
1 619 929 L21 | (12.9.13)
Reglarea turaţiei
Înainte de a începe lucrul reglaţi turaţia corectă. Tura-
ţia trebuie să fie adaptată în funcţie de diametrul găurii 
şi materialul de prelucrat. 
În situaţia în care turaţia a fost
reglată greşit accesoriul poate fi prins în piesa de lucru.
Pentru reglarea turaţiei adecvate, orientaţi-vă după diagrama 
turaţiilor 
6
.
Aceasta indică turaţia care trebuie reglată (
rpm
) în funcţie de
diametrul burghiului (
Ø
în mm) pentru materialele oţel (
Ste-
el
) şi aluminiu (
Aluminium
).
Selecţie mecanică a treptelor de turaţie
Acţionaţi comutatorul de selecţie a treptelor de turaţie 21 
numai când scula electrică se află în repaus.
Cu ajutorul comutatorului de selecţie a treptelor de turaţie
21
pot fi preselectate 2 domenii de turaţii.
Treapta 1:
Domeniu de turaţii scăzute; pentru executarea de găuri cu di-
ametre mari.
Treapta 2:
Domeniu de turaţii înalte; pentru executara de găuri cu diame-
tre mici.
– Rotiţi comutatorul de selecţie a treptelor de turaţie
21
pen-
tru a-l aduce în poziţia dorită.
Indicaţie:
În cazul în care comutatorul de selecţie a treptelor
de turaţie
21
nu poate fi rotit până la marcajul de oprire, răsu-
ciţi puţin mandrina cu burghiul.
Reglare electronică a turaţiei (vezi figura H)
Cu ajutorul regulatorului de turaţie
15
puteţi regla fără tepte
turaţia sculei electrice.
– Pentru
punerea în funcţiune a sculei electrice
răsuciţi în-
trerupătorul pornit/oprit
13
aducându-l în poziţia
.
– Acţionaţi tasta
32
pentru ca pe display să apară afişajul
„
Speed
“.
– Răsuciţi regulatorul de turaţie
15
atât timp, până când dis-
play-ul
14
va afişa turaţia dorită.
Instrucţiuni de lucru
Indicaţii de ordin general
Înainte de găurire asiguraţi-vă că dispozitivul de fixare rapidă
3
, limitatorul paralel
19
sau menghina de maşină (accesoriu)
este bine strânsă.
La ieşirea burghiului din piesa de lucru, el poate fi prins în pie-
sa de lucru, aceasta fiind antrenată de burghiu. De aceea, în-
cetiniţi mişcarea de avans la sfârşitul găuririi.
În cazul în care accesoriul se blochează, opriţi scula electrică. 
Lăsaţi accesoriul şi piesa de lucru să se răcească. Îndepărtaţi 
aşchiile rezultate în urma găuririi. Stabiliţi cauza blocării acce-
soriului şi îndepărtaţi-o.
Indicaţii speciale pentru găurire în metal
Înainte de găurire, marcaţi cu punctatorul piesele de lucru din 
metal.
Executaţi o găurire preliminară în cazul găurilor cu diametre 
de peste 10 mm.
Pentru răcirea locului de găurire folosiţi ulei de răcire (de 
exemplu ulei de răcire universal Bosch), pentru a putea lucra 
mai bine.
Poziţia operatorului
Poziţionaţi-vă în faţa sculei electrice.
Astfel veţi avea în-
totdeauna o bună vizibilitate asupra locului de găurire.
– Feriţi-vă mâinile şi degetele de accesoriul care se roteşte.
– Nu vă încrucişaţi braţele în faţa unităţii de antrenare.
Găurire
– Puneţi piesa de lucru pe placa de bază
1
.
– Reglaţi înălţimea unităţii de antrenare (vezi „Reglarea înăl-
ţimii unităţii de antrenare“, pagina 166).
– Aliniaţi piesa de lucru cu ajutorul nivelei laser cu linii în cru-
ce (vezi „Poziţionarea corectă a piesei de lucru“, pagina
165).
– Fixaţi strâns piesa de lucru (vezi „Fixarea piesei de lucru“,
pagina 165).
– Reglaţi turaţia potrivită (vezi „Reglarea turaţiei“,
pagina 167).
– Porniţi scula electrică.
– Pentru găurire, rotiţi cu avans uniform roata de reglare 
11
până când va fi atinsă adâncimea de găurire dorită (vezi 
„Afişarea adâncimii de găurire“, pagina 167).
– După atingerea adâncimii de găurire dorite rotiţi înapoi
roata de reglare
11
până când unitatea de antrenare va fi
din nou în poziţia iniţială.
– Opriţi scula electrică.
Afişarea adâncimii de găurire (vezi figura I)
Pe display-ul
14
poate fi afişată adâncimea de găurire curen-
tă.
– După reglarea turaţiei, selectaţi pe display cu ajutorul tas-
tei
32
afişajul „
Depth
“.
– Reglaţi înălţimea unităţii de antrenare (vezi „Reglarea înăl-
ţimii unităţii de antrenare“, pagina 166).
– Sprijiniţi uşor vârful burghiului pe piesa de lucru.
– Apăsaţi tasta 
33
, penru a fixa punctul zero.
Pe display-ul
14
va apărea afişajul „
Reset
“.
– Găuriţi cu avans uniform până când pe display va fi afişată
adâncimea de găurire dorită.
Reglarea adâncimii de găurire (vezi figura J)
Cu limitatorul de reglare a adâncimii
9
puteţi stabili adânci-
mea de găurire
t
.
– Slăbiţi pârghia de blocare
8
rotind-o în sens contrar mişcă-
rii acelor de ceasornic.
– Executaţi o găurire de probă. După ce pe display-ul
14
va fi
afişată adâncimea de găurire dorită
t
(vezi „Afişarea adân-
cimii de găurire“, pagina 167), strângeţi din nou bine pâr-
ghia de blocare 
8
.
Prin aceasta, adâncimea de găurire va fi limitată la valoarea
t
pentru următoarele operaţii de găurire.
Transport
– Transportaţi scula electrică ţinând-o de placa de bază
1
.
În scopul evitării producerii de traumatisme ale spate-
lui, scula electrică se va transporta întotdeauna de că-
tre două persoane.
OBJ_BUCH-1183-006.book Page 167 Thursday, September 12, 2013 11:11 AM
Содержание
- 139 Символы
 - 140 Применение по назначению
 - 141 Заявление о соответствии; Сборка; Комплект поставки
 - 142 Работа с инструментом; Подготовка к эксплуатации; Включение электроинструмента
 - 143 Установка числа оборотов
 - 144 Транспортировка; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 145 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











