Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
中文
61
рекомендованих
мийних
засобів
обов
’
язково
їх
розвести
.
Вироби
є
безпечними
в
експлуатації
,
оскільки
не
містять
кислот
,
лугів
або
небезпечних
для
довкілля
речовин
.
У
разі
контакту
мийного
засобу
з
очима
негайно
ретельно
промити
їх
водою
та
звернутися
до
лікаря
,
як
і
в
разі
проковтування
мийного
засобу
.
Пристрої
зі
значенням
вібрації
рука
-
плече
>
2,5
м
/
с
² (
див
.
главу
Технічні
характеристики
в
інструкції
з
експлуатації
)
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Тривале
використання
пристрою
може
призвести
до
порушення
кровопостачання
в
руках
,
спричинене
вібрацією
.
Загальноприйняте
значення
тривалості
використання
встановити
неможливо
,
тому
що
воно
залежить
від
багатьох
факторів
:
●
Індивідуальна
схильність
до
поганого
кровопостачання
(
часто
холодні
пальці
,
поколювання
у
пальцях
).
●
Низька
температура
навколишнього
середовища
.
Для
захисту
рук
слід
надягати
теплі
рукавиці
.
●
Порушення
кровопостачання
через
міцну
хватку
.
●
Безперервна
робота
більш
шкідлива
за
роботу
з
перервами
.
У
разі
регулярного
використання
пристрою
протягом
тривалого
часу
та
повторювання
симптомів
(
поколювання
у
пальцях
,
холодні
пальці
)
слід
завернутися
до
лікаря
.
Пристрої
з
пневматичними
шинами
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Для
пристроїв
із
дисками
на
болтах
:
перш
ніж
регулювати
тиск
у
шині
,
переконатися
,
що
всі
болти
диска
щільно
затягнуті
.
●
Перш
ніж
регулювати
тиск
у
шині
,
переконатися
,
що
на
компресорі
правильно
налаштовано
редуктор
.
●
У
жодному
разі
не
перевищувати
максимально
допустимий
тиск
у
шинах
.
Значення
тиску
в
шині
вказано
на
самій
шині
та
іноді
на
диску
.
Якщо
ці
значення
не
збігаються
,
слід
використовувати
менше
з
них
.
Пристрої
для
миття
гарячою
водою
з
бензиновим
двигуном
,
пристрої
з
двигуном
внутрішнього
згоряння
НЕБЕЗПЕКА
●
Небезпека
вибуху
в
разі
використання
неналежного
палива
.
Заправляти
пристрій
лише
тим
паливом
,
яке
вказано
в
інструкції
з
експлуатації
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Відпрацьовані
гази
отруйні
.
Не
вдихати
відпрацьовані
газі
.
Під
час
роботи
пристрою
у
приміщенні
забезпечувати
достатню
вентиляцію
та
відведення
відпрацьованих
газів
.
●
Під
час
заправки
не
допускати
потрапляння
палива
на
гарячі
поверхні
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Небезпека
опіку
.
Не
нахилятися
над
отвором
для
відпрацьованих
газів
і
не
вставляти
в
нього
руки
.
Під
час
роботи
пальника
не
торкатися
нагрівального
бака
.
●
Заборонено
закривати
отвори
для
відпрацьованих
газів
.
●
Переконатися
,
що
поблизу
від
отворів
для
впускання
повітря
немає
викидів
відпрацьованих
газів
.
●
Дотримуватися
вказівок
щодо
безпеки
для
пристроїв
із
бензиновим
двигуном
,
наведених
в
інструкції
з
експлуатації
.
Догляд
та
технічне
обслуговування
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Перед
очищенням
,
технічним
обслуговуванням
або
заміною
деталей
слід
вимкнути
пристрій
,
а
в
разі
,
якщо
пристрій
працює
від
електромереж
,
також
вийняти
штепсельну
вилку
з
розетки
.
●
Перед
проведенням
будь
-
яких
робіт
із
пристроєм
і
приладдям
скинути
тиск
у
системі
високого
тиску
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Проведення
ремонту
доручати
лише
авторизованим
службам
сервісного
обслуговування
або
спеціалізованому
персоналу
для
даного
регіону
,
обізнаному
з
усіма
відповідними
правилами
техніки
безпеки
.
УВАГА
●
Дотримуватися
вказівок
із
перевірки
безпеки
для
пересувних
промислових
пристроїв
згідно
з
місцевими
правилами
.
●
Короткі
замикання
або
інші
пошкодження
.
Не
очищувати
пристрій
під
струменем
води
зі
шланга
або
під
високим
тиском
.
●
Не
використовувати
ацетон
,
нерозбавлені
кислоти
та
розчинні
засоби
,
оскільки
ці
речовини
руйнують
матеріали
,
з
яких
виготовлений
пристрій
.
Приладдя
та
запасні
деталі
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Використовуйте
лише
те
обладнання
та
запасні
частини
,
що
дозволені
для
використання
виробником
.
Слід
використовувати
оригінальне
приладдя
та
оригінальні
запасні
частини
,
тому
що
саме
вони
гарантують
безпечну
та
безперебійну
експлуатацію
пристрою
.
●
Для
запобігання
можливими
загрозам
ремонт
і
монтаж
запасних
деталей
доручати
лише
авторизованій
сервісній
службі
.
Транспортування
몇
ОБЕРЕЖНО
● Перед
транспортуванням
вимкнути
пристрій
.
Закріпити
пристрій
з
урахуванням
його
маси
,
див
.
главу
Технічні
характеристики
в
інструкції
з
експлуатації
.
●
Небезпека
нещасного
випадку
та
травмування
.
Під
час
транспортування
та
зберігання
враховуйте
вагу
пристрою
,
див
.
главу
Технічні
характеристики
в
інструкції
з
експлуатації
.
安全提示 高压清洗机
在您第一次使用设备之前，请先阅读本
安全提示和操作说明书原件。并遵守。
为日后使用或其他所有者使用方便，请
妥善保管两份手册。
●
除了操作说明书里的提示外，还要遵守法律上一般
安全規定和意外事故防范规定。
●
设备上相应的警告、指示标志为无风险的运行提供
重要提示。
危险等级
危险
●
提示导致人员重伤或死亡的直接威胁性危险。
몇
警告
●
提示可能导致人员重伤或死亡的危险状况。
몇
小心
●
提示可能导致轻度伤害的危险状况。
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
