Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Srpski
49
zameni ovlaš
ć
ena servisna služba/obu
č
eni elektri
č
ar.
●
Nemojte povrediti ili oštetiti strujni prklju
č
ni kabl i
produžni kabl tako što
ć
ete ga pregaziti, nagnje
č
iti,
povla
č
iti ili sli
č
no. Zaštitite strujni priklju
č
ni kabl od
toplote, ulja i oštrih ivica.
●
Koristiti samo strujne
priklju
č
ne kablove koje je propisao proizvo
đ
a
č
, to važi i
u slu
č
aju zamene voda. Br. narudžbe i tipove pogledati
u uputstvu za rad.
●
Neodgovaraju
ć
i elektri
č
ni produžni
kablovi mogu da budu opasni. Koristiti na otvorenom
samo u tu svrhu odobrene i na odgovaraju
ć
i na
č
in
ozna
č
ene elektri
č
ne produžne kablove sa dovoljnim
popre
č
nim presekom voda.
●
Spojnice na strujnom
priklju
č
nom kablu ili produžnom kablu zameniti
isklju
č
ivo onima koje imaju istu vodenu hermeti
č
nost i
istu mehani
č
ku otpornost.
몇
OPREZ
●
Nakon dužih prekida u radu i nakon
upotrebe ure
đ
aj isklju
č
ite na glavnom prekida
č
u/
prekida
č
u ure
đ
aja i izvucite strujni utika
č
.
PAŽNJA
●
Postupci uklju
č
ivanja stvaraju
kratkotrajne padove napona.
●
Kod nepovoljnih
mrežnih uslova može do
ć
i do uticaja na druge ure
đ
aje.
●
Kod mrežne impedance manje od 0,15 Oma ne treba
o
č
ekivati smetnje.
Priklju
č
ak za vodu
몇
UPOZORENJE
●
Ure
đ
aj se ne sme
puštati u rad ukoliko je ošte
ć
eno visokopritisno
crevo. Ošte
ć
eno visokopritisno crevo odmah
zamenite. Smeju da se koriste samo creva i spojevi
koje je preporu
č
io proizvo
đ
a
č
. Br. narudžbe
pogledati u
uputstvu za rad
.
●
Zavrtni spoj na svim
priklju
č
nim crevima mora da bude hermeti
č
an.
PAŽNJA
●
Obratiti pažnju na propise preduze
ć
a za
vodosnabdevanje.
Rad
OPASNOST
●
Prilikom upotrebe ure
đ
aja u
podru
č
jima opasnosti (npr. benzinske pumpe) obratite
pažnju na odgovaraju
ć
e sigurnosne propise.
●
Zabranjen je rad u podru
č
jima ugroženim
eksplozijom.
●
Nikada nemojte usisavati rastvara
č
e,
te
č
nosti koje sadrže rastvara
č
e ili nerazre
đ
ene kiseline.
U to spadaju npr. benzin, razre
đ
iva
č
boje ili lož ulje.
Raspršena magla je visoko zapaljiva, eksplozivna i
otrovna.
●
Ošte
ć
eni pneumatici/ventili guma su opasni
po život. Pneumatici/ventili guma mogu da se oštete i
pucaju usled visokopritisnog mlaza. Prvi znak toga je
promena boje gume. Prilikom
č
iš
ć
enja pneumatika/
ventila guma držite odstojanje mlaza od najmanje 30
cm.
몇
UPOZORENJE
●
Nemojte koristiti ure
đ
aj
ukoliko se u dometu nalaze lica bez odgovaraju
ć
e
zaštitne ode
ć
e.
●
Kod kratkih cevi za prskanje ruka
može da do
đ
e u kontakt sa visokopritisnim mlazom.
Nikada ne koristiti usku ili rotorsku mlaznicu sa cevima
za prskanje koje su kra
ć
e od 75 cm.
●
Zbog mlaza vode
koji izlazi iz cevi za prskanje dolazi do stvaranja
povratne udarne sile. Usled savijene cevi za prskanje
sila deluje prema gore.
Č
vrsto držite pištolj i cev za
prskanje.
●
Kod upotrebe savijenih prskalica mogu da
se izmene sile povratnog udara i zavrtanja.
●
Nemojte
usmeravati visokopritisni mlaz na sebe, npr. da biste
o
č
istili ode
ć
u ili obu
ć
u.
●
Nemojte usmeravati
visokopritisni mlaz na lica, životinje, aktivnu elektri
č
nu
opremu ili na ure
đ
aj.
●
Nemojte prskati po predmetima
koji sadrže materije opasne po zdravlje (npr. azbest).
●
Pre svake upotrebe proverite propisno stanje i radnu
bezbednost ure
đ
aja i pribora, npr. visokopritisno crevo,
visokopritisna ru
č
na prskalica i sigurnosni ure
đ
aji.
Nemojte koristiti ure
đ
aj u slu
č
aju ošte
ć
enja. Ošte
ć
ene
komponente odmah zamenite.
●
Koristite samo
visokopritisna creva, armature i spojnice koje je
preporu
č
io proizvo
đ
a
č
.
몇
OPREZ
●
Nikada ne ostavljajte ure
đ
aj bez
nadzora, sve dok je u pogonu.
●
Ne otvarati poklopac
dok motor radi.
●
Polugu visokopritisne ru
č
ne prskalice
ne stezati
č
vrsto tokom rada.
●
Nakon rada sa vru
ć
om
vodom ostaviti creva da se ohlade ili ure
đ
aj kratko
koristiti u pogonu sa hladnom vodom.
●
Ure
đ
aj mora da
ima ravnu, stabilnu podlogu.
●
Pre
č
iš
ć
enja treba da se
uradi procena rizika za površinu koja se
č
isti kako bi se
definisali bezbednosni zahtevi i zahtevi za zdravstvenu
zaštitu. Morate da preduzmete odgovaraju
ć
e potrebne
mere zaštite.
PAŽNJA
●
Nemojte koristiti ure
đ
aj na
temperaturama ispod 0 °C.
●
Č
iš
ć
enje motora obavljati
samo na mestima za pranje sa separatorima ulja.
Rad sa deterdžentom
몇
OPREZ
●
Deterdžente držite izvan dometa
dece.
●
Kod upotrebe deterdženta uvažiti sigurnosni list
proizvo
đ
a
č
a deterdženta, posebno napomene u vezi
li
č
ne zaštitne opreme.
●
Koristite samo deterdžente
koje je isporu
č
io ili preporu
č
io proizvo
đ
a
č
. Koriš
ć
enje
drugih deterdženata ili hemikalija može uticati na
bezbednost ure
đ
aja.
●
Nemojte koristiti preporu
č
ene
deterdžente u nerazre
đ
enom obliku. Proizvodi su
bezbedni za rad, jer ne sadrže kiseline, baze ili materije
koje su štetne po okolinu. U slu
č
aju dodira deterdženta
sa o
č
ima, odmah ih dobro isperite vodom i potražite
lekara, kao što je to slu
č
aj i kod gutanja deterdženta.
Ure
đ
aji sa vrednoš
ć
u vibracije > 2,5 m/s² u delu
ruka-šaka (pogledati poglavlje
Tehni
č
ki podaci
u
uputstvu za rad)
몇
OPREZ
●
Duže trajanje upotrebe ure
đ
aja može da dovede do
smetnji ucirkulaciji u rukama uslovljenih vibracijama.
Opšte važe
ć
e trajanje za upotrebu se ne može
utvrditi, jer ono zavisi od više faktora uticaja:
●
Li
č
na sklonost ka lošoj cirkulaciji (
č
esto hladni prsti,
utrnulost prstiju)
●
Niske temperature okoline. Nositi tople rukavice za
zaštitu ruku.
●
Ometena cirkulacija usled suviše
č
vrstog zatezanja.
●
Neprekidan rad je štetniji od rada koji se prekida
pauzama.
Kod redovnog, dugotrajnog koriš
ć
enja ure
đ
aja i kod
ponovljene pojave simptoma, kao što su npr.
utrnulost prstiju, hladni prsti, trebate se obratiti
lekaru.
Ure
đ
aji sa vazdušnim gumama
몇
OPREZ
●
Kod ure
đ
aja sa felnama zavijenim
zavrtnjem: Pobrinuti se da svi zavrtnji na felni budu
č
vrsto pritegnuti pre nego što podesite pritisak punjenja
guma.
●
Pobrinuti se da reduktor pritiska na
kompresoru bude pravilno podešen pre nego što
podesite pritisak punjenja guma.
●
Nikada nemojte
prekora
č
iti maksimalno dozvoljeni pritisak punjenja
guma. Pritisak punjenja guma morate da o
č
itate na
gumi i, po potrebi, na felni. Kod razli
č
itih vrednosti
morate da uvažite manju vrednost.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)