Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Lietuviškai
57
t
ī
riet ier
ī
ci, izmantojot š
ļū
teni vai augstspiediena
ū
dens
str
ū
klu.
●
Neizmantojiet acetonu, neatš
ķ
aid
ī
tas sk
ā
bes
vai š
ķī
din
ā
t
ā
jus, jo tie agres
ī
vi iedarbojas uz izmantoto
materi
ā
lu.
Piederumi un rezerves da
ļ
as
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja ap-
stiprin
ā
tos piederumus un rezerves da
ļ
as. Ori
ģ
in
ā
lie
piederumi un rezerves da
ļ
as garant
ē
drošu un nevaino-
jamu ier
ī
ces darb
ī
bu.
●
Remonta un uzst
ā
d
ī
šanas dar-
bus
ļ
aujiet veikt tikai sertific
ē
tam klientu apkalpošanas
dienestam, t
ā
d
ē
j
ā
di J
ū
s izvair
ī
sieties no riskiem.
Transport
ē
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Pirms transport
ē
šanas izsl
ē
-
dziet ier
ī
ci. Piestipriniet ier
ī
ci, iev
ē
rojot t
ā
s svaru,
skatiet lietošanas instrukcijas noda
ļ
u
Tehniskie dati
.
●
Negad
ī
jumu un savainojumu risks. Transport
ē
šanas
un uzglab
ā
šanas laik
ā
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru, skatiet
lietošanas instrukcijas noda
ļ
u Tehniskie dati.
Saugos nurodymai Didelio sl
ė
gio
valymo
į
renginys
Prieš prad
ė
dami naudoti
į
sigyt
ą
į
rengin
į
,
perskaitykite šiuos saugos reikalavimus
ir originali
ą
naudojimo instrukcij
ą
. Laiky-
kit
ė
s j
ų
. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad gal
ė
tu-
m
ė
te naudotis jais v
ė
liau arba perduoti kitam savininkui.
●
Be naudojimo instrukcijoje pateikiam
ų
nurodym
ų
taip pat reikia laikytis bendr
ų
j
ų
į
statymus leidžian-
č
i
ų
j
ų
institucij
ų
nurodym
ų
d
ė
l nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos ir saugos.
●
Prie
į
renginio pritvirtintuose
į
sp
ė
jamuosiuose ir in-
formaciniuose apspaudžiamuosiuose lipdukuose
pateiktos svarbios nuorodos apie saug
ų
eksploata-
vim
ą
.
Rizikos lygiai
PAVOJUS
●
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io sukelti sun-
kius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti sunkius
k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
●
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus sužaloji-
mus.
D
Ė
MESIO
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti materi-
alinius nuostolius.
Asmenin
ė
apsaugin
ė
į
ranga
몇
ATSARGIAI
●
Dirbdami su
į
renginiu m
ū
v
ė
kite
tinkamas apsaugines pirštines.
●
Naudokite klausos ap-
saugos priemon
ę
, jeigu naudojimo instrukcijoje nurody-
tas 80 dB(A) garso sl
ė
g
į
viršijantis lygis, žr. skyri
ų
Techniniai duomenys naudojimo instrukcijoje.
●
D
ė
v
ė
-
kite tinkamus apsauginius drabužius ir b
ū
kite su apsau-
giniais akiniais, kad apsisaugotum
ė
te nuo taškomo
vandens ar purvo.
●
Dirbant aukšto sl
ė
gio valymo
į
ren-
giniais gali susidaryti aerozoliai.
Į
kv
ė
pus aerozoli
ų
gali
kilti pavojus sveikatai. Darbdavys yra
į
sipareigoj
ę
s atlikti
pavojaus
į
vertinim
ą
, kad, priklausomai nuo valytino pa-
viršiaus ir aplinkos, b
ū
t
ų
pritaikytos b
ū
tinos apsaugos
priemon
ė
s, kad neb
ū
t
ų
į
kv
ė
pta aerozoli
ų
. D
ė
v
ė
kite
FFP 2 arba aukštesn
ė
s klas
ė
s respiratorius, kurie b
ū
t
ų
tinkami apsaugai nuo vandenini
ų
aerozoli
ų
.
Bendrosios saugos nuorodos
PAVOJUS
●
Uždusimo pavojus Pakuot
ė
s pl
ė
-
vel
ę
saugokite nuo vaik
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Į
rengin
į
naudokite tik pagal pa-
skirt
į
. Atsižvelkite
į
konkre
č
ios vietos s
ą
lygas ir dirbdami
su prietaisu atsižvelkite
į
pašalinus, pirmiausia
į
vaikus.
●
Šis remonto rinkinys n
ė
ra pritaikytas, kad juo gal
ė
t
ų
naudotis asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba
protiniais geb
ė
jimais arba nepakankama patirtimi ir (ar-
ba) nepakankamomis žiniomis.
●
Prietais
ą
leidžiama
naudoti tik asmenims, supažindintiems su jo naudojimu,
arba
į
rodžiusiems savo geb
ė
jim
ą
j
į
valdyti bei nedvi-
prasmiškai
į
galiotiems j
į
naudoti.
●
Priži
ū
r
ė
kite vaikus ir
užtikrinkite, kad jie nežaist
ų
su
į
renginiu.
●
Vaikams ir
jaunuoliams neleidžiama dirbti su prietaisu.
몇
ATSARGIAI
●
Apsauginiai
į
taisai garantuoja
j
ū
s
ų
saug
ą
. Apsauginius
į
taisus modifikuoti ar apeiti
draudžiama.
Elektros sm
ū
gio pavojus
PAVOJUS
●
I apsaugos klas
ė
s prietaisus jun-
kite tik su tinkamai
į
žemintais maitinimo šaltiniais.
●
Į
tampos, nurodytos aparato identifikacin
ė
je plokštel
ė
-
je vert
ė
, turi sutapti su elektros srov
ė
s šaltinio
į
tampos
verte.
●
Laikykit
ė
s b
ū
tiniausios lizdo apsaugos, žr. nau-
dojimo instrukcij
ų
skyri
ų
Techniniai duomenys.
●
Prie-
tais
ą
eksploatuokite tik naudodami jungtuv
ą
su
liekamosios srov
ė
s apsaugu (didž. 30 mA).
●
Niekada
nelieskite tinklo kištuko arba maitinimo lizdo dr
ė
gnomis
rankomis.
●
Ilgintuvo laido kištukas ir jungtys turi b
ū
ti
nepralaidžios vandeniui ir negali b
ū
ti vandenyje. Jungtis
negali gul
ė
ti ant žem
ė
s. Rekomenduojame naudoti ka-
beli
ų
b
ū
gnus, kurie užtikrina, kad tinklo lizdas bus bent
60 mm virš žem
ė
s.
●
Visos dalys, kuriomis teka elektros
srov
ė
, dirbant turi b
ū
ti apsaugotos nuo vandens.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Aparat
ą
sujunkite tik su elek-
tros lizdu,
į
rengtu pagal standarto IEC 60364-1 reikala-
vimus.
●
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
patikrinkite, ar
nepažeistas
į
jungimo
į
tinkl
ą
kabelis ir tinklo kištukas.
Nenaudokite
į
renginio su pažeistu maitinimo kabeliu.
Pažeist
ą
maitinimo kabel
į
nedelsdami pakeiskite
į
galio-
toje klient
ų
aptarnavimo tarnyboje / elektros prietais
ų
re-
monto dirbtuv
ė
se.
●
Maitinimo kabelio ir ilgintuvo
nepažeiskite ir neapgadinkite per j
į
pervažiuodami, j
į
su-
spausdami, tempdami ar pan. Saugokite maitinimo ka-
bel
į
nuo karš
č
io, alyvos ir aštri
ų
briaun
ų
.
●
Naudokite tik
gaminto nurodyt
ą
tinklo laid
ą
, tai taikoma ir kei
č
iant lai-
d
ą
. Užsakymo Nr. ir tip
ą
žr. Naudojimo instrukcijose.
●
Netinkami ilginamieji elektros laidai gali kelti pavoj
ų
.
Dirbdami lauke naudokite tik sertifikuotus ir tinkamai pa-
žym
ė
tus pakankamo skersmens ilginamuosius elektros
laidus.
●
Tinklo jungtis ir ilginam
ą
j
į
kabel
į
keiskite tokios
pat apsaugos nuo vandens ir tokio paties mechaninio
atsparumo tinklo jungtimi ir ilginamuoju kabeliu.
몇
ATSARGIAI
●
Jeigu
į
renginio nenaudojate il-
gesn
į
laik
ą
, išjunkite j
į
pagrindiniu jungikliu / išjunkite
jungikliu ir ištraukite tinklo kištuk
ą
iš lizdo.
D
Ė
MESIO
●
Į
sijungimas gali sukelti trumpalaiki
ų
į
tampos kritim
ų
.
●
Esant nepalankioms tinklo s
ą
lygoms
galimi kit
ų
prietais
ų
sutrikimai.
●
Jeigu tinklo pilnutin
ė
varža mažesn
ė
negu 0,15 Ohm, triktys netik
ė
tinos.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
