Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
40
Polski
u
ż
ywania.
●
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane tylko
przez osoby, które zosta
ł
y przeszkolone w zakresie ob-
s
ł
ugi lub przedstawi
ł
y dowód potwierdzaj
ą
cy umiej
ę
tno-
ś
ci obs
ł
ugi i zosta
ł
y wyra
ź
nie do tego wyznaczone.
●
Nale
ż
y pilnowa
ć
dzieci, aby upewni
ć
si
ę
, i
ż
nie bawi
ą
si
ę
one urz
ą
dzeniem.
●
Dzieci i m
ł
odzie
ż
nie mog
ą
ob-
s
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
s
ł
u
żą
ochronie u
ż
ytkownika. Nigdy nie modyfikowa
ć
ani
nie obchodzi
ć
urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych.
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Urz
ą
dzenia
klasy ochrony I pod
łą
cza
ć
tylko do w
ł
a
ś
ciwie uziemio-
nych
ź
róde
ł
pr
ą
du.
●
Napi
ę
cie podane na tabliczce zna-
mionowej musi si
ę
zgadza
ć
z napi
ę
ciem
ź
ród
ł
a pr
ą
du.
●
Nale
ż
y przestrzega
ć
minimalnego poziomu zabezpie-
czenia gniazda wtykowego, patrz rozdzia
ł
Dane tech-
niczne w instrukcji obs
ł
ugi.
●
U
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia tylko
przy u
ż
yciu wy
łą
cznika ochronnego pr
ą
dowego (maks.
30 mA).
●
Nigdy nie dotyka
ć
wtyczki sieciowej ani
gniazdka wilgotnymi r
ę
koma.
●
Wtyczka i z
łą
czka prze-
d
ł
u
ż
acza musz
ą
by
ć
wodoszczelne i nie mog
ą
le
ż
e
ć
w
wodzie. Z
łą
czka nie mo
ż
e le
ż
e
ć
na ziemi. Stosowa
ć
b
ę
bny kablowe, które zapewniaj
ą
,
ż
e gniazdka znajduj
ą
si
ę
co najmniej 60 mm nad ziemi
ą
.
●
Wszystkie cz
ęś
ci
przewodz
ą
ce pr
ą
d w miejscu pracy urz
ą
dzenia musz
ą
by
ć
zabezpieczone przed tryskaj
ą
c
ą
wod
ą
.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Urz
ą
dzenie mo
ż
na pod
łą
-
czy
ć
jedynie do przy
łą
cza elektrycznego wykonanego
przez elektryka zgodnie z norm
ą
IEC 603641.
●
Przed
ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdzi
ć
, czy przewód zasilaj
ą
cy z
wtyczk
ą
nie s
ą
uszkodzone. Nie uruchamia
ć
urz
ą
dze-
nia z uszkodzonym przewodem zasilaj
ą
cym. W przy-
padku uszkodzenia przewodu zasilaj
ą
cego
niezw
ł
ocznie zleci
ć
jego wymian
ę
przez autoryzowany
serwis/wykwalifikowanego elektryka.
●
Nie dopu
ś
ci
ć
do
naruszenia lub uszkodzenia przewodu zasilaj
ą
cego lub
przed
ł
u
ż
acza w wyniku np. przejechania, zgniecenia,
szarpni
ę
cia itp. Chroni
ć
przewód zasilaj
ą
cy przed wyso-
kimi temperaturami, olejem i ostrymi kraw
ę
dziami.
●
Stosowa
ć
wy
łą
cznie zalecany przez producenta prze-
wód zasilaj
ą
cy, dotyczy to równie
ż
wymiany przewodu.
Nr katalogowy i typ, patrz instrukcja obs
ł
ugi.
●
Nieodpo-
wiednie przed
ł
u
ż
acze elektryczne mog
ą
by
ć
niebez-
pieczne. Na wolnym powietrzu nale
ż
y stosowa
ć
tylko
dopuszczone do tego celu i odpowiednio oznaczone
przed
ł
u
ż
acze elektryczne o wystarczaj
ą
cym przekroju.
●
Wymienia
ć
z
łą
cza przewodów zasilaj
ą
cych i przed
ł
u-
ż
aczy tylko na takie, które posiadaj
ą
tak
ą
sam
ą
wodo-
szczelno
ść
oraz odpowiedni
ą
wytrzyma
ł
o
ść
mechaniczn
ą
.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Przed d
ł
u
ż
szymi przerwami
w pracy i po u
ż
yciu urz
ą
dzenia wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
przy u
ż
yciu wy
łą
cznika g
ł
ównego/wy
łą
cznika urz
ą
dze-
nia i wyj
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
UWAGA
●
W
łą
czanie powoduje obni
ż
enie napi
ę
cia
przez krótki czas.
●
W przypadku niekorzystnych wa-
runków sieci mog
ą
wyst
ę
powa
ć
zak
ł
ócenia innych urz
ą
-
dze
ń
.
●
W przypadku impedancji sieci wynosz
ą
cej
mniej ni
ż
0,15 Ohm mo
ż
na spodziewa
ć
si
ę
nieznacz-
nych zak
ł
óce
ń
.
Przy
łą
cze wody
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nie wolno korzysta
ć
z
urz
ą
dzenia, gdy uszkodzony jest w
ąż
wysokoci-
ś
nieniowy. Niezw
ł
ocznie wymieni
ć
uszkodzony w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy. Stosowa
ć
mo
ż
na jedynie w
ęż
e
i przy
łą
cza zalecane przez producenta. Nr katalogo-
wy, patrz
instrukcja obs
ł
ugi
.
●
Z
łą
cza
ś
rubowe wszyst-
kich w
ęż
y przy
łą
czeniowych musz
ą
by
ć
szczelne.
UWAGA
●
Przestrzega
ć
przepisów przedsi
ę
bior-
stwa wodoci
ą
gowego.
Eksploatacja
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Podczas
u
ż
ywania urz
ą
dzenia w obszarach niebezpiecznych
(np. na stacjach benzynowych) nale
ż
y przestrzega
ć
w
ł
a
ś
ciwych przepisów bezpiecze
ń
stwa.
●
Praca w ob-
szarach zagro
ż
onych wybuchem jest zabroniona.
●
Ni-
gdy nie zasysa
ć
rozpuszczalników ani cieczy
zawieraj
ą
cych rozpuszczalniki lub st
ęż
one kwasy. Zali-
cza si
ę
do nich np. benzyn
ę
, rozpuszczalnik do farb lub
olej opa
ł
owy. Mg
ł
a powstaj
ą
ca podczas spryskiwania
jest
ł
atwopalna, wybuchowa i truj
ą
ca.
●
Uszkodzone
opony samochodowe/zawory opon stanowi
ą
zagro
ż
e-
nie dla
ż
ycia. Opony samochodowe/zawory opon mog
ą
zosta
ć
uszkodzone przez strumie
ń
pod wysokim ci
ś
nie-
niem i p
ę
kn
ąć
. Pierwsz
ą
oznak
ą
jest wtedy przebarwie-
nie opony. Podczas czyszczenia opon
samochodowych/zaworów opon utrzymywa
ć
wylot stru-
mienia w odleg
ł
o
ś
ci min. 30 cm.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia,
je
ż
eli w pobli
ż
u znajduj
ą
si
ę
inne osoby nie ubrane w
odpowiedni
ą
odzie
ż
ochronn
ą
.
●
W przypadku stoso-
wania krótkich lanc r
ę
ce mog
ą
by
ć
nara
ż
one na dzia
ł
a-
nie strumienia wysokoci
ś
nieniowego. Nie wolno
stosowa
ć
dyszy ze strumieniem punktowym lub dyszy
obrotowej w przypadku lanc o d
ł
ugo
ś
ci krótszej ni
ż
75 cm.
●
Wydostawanie si
ę
strumienia wody z lancy po-
woduje dzia
ł
anie si
ł
y odrzutu. Na zagi
ę
t
ą
lanc
ę
dzia
ł
a
si
ł
a w gór
ę
. Mocno trzyma
ć
pistolet i lanc
ę
.
●
Stosuj
ą
c
zagi
ę
te urz
ą
dzenia natryskowe, mo
ż
na zmieni
ć
si
łę
od-
rzutu i obracania.
●
Nie kierowa
ć
strumienia pod wyso-
kim ci
ś
nieniem na siebie, aby np. oczy
ś
ci
ć
odzie
ż
lub
obuwie.
●
Nie kierowa
ć
strumienia pod wysokim ci
ś
nie-
niem na inne osoby, zwierz
ę
ta, aktywne wyposa
ż
enie
elektryczne ani na samo urz
ą
dzenie.
●
Nie spryskiwa
ć
przedmiotów zawieraj
ą
cych materia
ł
y szkodliwe dla
zdrowia (np. azbest).
●
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem spraw-
dzi
ć
stan i bezpiecze
ń
stwo urz
ą
dzenia i jego akceso-
riów, takich jak np. w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy, pistolet
natryskowy i urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce. Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonego urz
ą
dzenia. Niezw
ł
ocznie wymienia
ć
uszkodzone komponenty.
●
Stosowa
ć
wy
łą
cznie w
ęż
e
wysokoci
ś
nieniowe, armatury i z
łą
czki zalecane przez
producenta.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Dzia
ł
aj
ą
cego urz
ą
dzenia ni-
gdy nie pozostawia
ć
bez nadzoru.
●
Nie zdejmowa
ć
os
ł
ony, gdy pracuje silnik.
●
Nie blokowa
ć
d
ź
wigni
w
łą
cznika pistoletu wysokoci
ś
nieniowego podczas pra-
cy.
●
Pozostawi
ć
w
ęż
e do sch
ł
odzenia po pracy z gor
ą
-
c
ą
wod
ą
lub u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia przez krótki czas z
wod
ą
zimn
ą
.
●
U
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na równym, stabil-
nym pod
ł
o
ż
u.
●
Przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia
powierzchni przeprowadzi
ć
ocen
ę
ryzyka w celu okre-
ś
lenia wymaga
ń
w zakresie bezpiecze
ń
stwa i ochrony
zdrowia. Nale
ż
y podj
ąć
odpowiednie, konieczne
ś
rodki
ochrony.
UWAGA
●
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia przy temperatu-
rach poni
ż
ej 0°C.
●
Silnik czy
ś
ci
ć
wy
łą
cznie w miej-
scach z odolejaczem.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
