Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
Slovenčina
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Opri
ţ
i aparatul înainte de
transport. Fixa
ţ
i aparatul
ţ
inând cont de greutate,
vezi capitolul
Date tehnice
din Instruc
ţ
iunile de func-
ţ
ionare.
●
Pericol de accidente
ş
i r
ă
niri. Respecta
ţ
i gre-
utatea aparatului în caz de transport
ş
i depozitare, vezi
capitolul Date tehnice din Instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare.
Bezpe
č
nostné pokyny
Vysokotlakový
č
isti
č
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
í-
tajte tieto bezpe
č
nostné pokyny a origi-
nálny návod na obsluhu. Ria
ď
te sa
informáciami, ktoré sú v nich uvedené. Oba dokumenty
si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledu-
júceho majite
ľ
a.
●
Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku
je nutné dodržiava
ť
aj všeobecné bezpe
č
nostné
predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku
nehôd, ktoré sú platné v príslušnej krajine.
●
Výstražné a upozor
ň
ovacie štítky umiestnené na
prístroji obsahujú pokyny pre bezpe
č
nú prevádzku.
Stupne nebezpe
č
enstva
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
č
enstvo, ktoré vedie k
ť
ažkým fyzickým poraneniam
alebo k smrti.
몇
VÝSTRAHA
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ť
ažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
몇
UPOZORNENIE
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ľ
ahkým fyzickým poraneniam.
POZOR
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k vecným škodám.
Osobné ochranné vybavenie
몇
UPOZORNENIE
●
Pri práci s prístrojom po-
užívajte vhodné rukavice.
●
Noste ochranu sluchu, ak je
v návode na prevádzku uvedená hladina akustického
tlaku vyššia ako 80 dB(A), pozrite si kapitolu Technické
údaje v návode na prevádzku.
●
Na ochranu pred strie-
kajúcou vodu alebo ne
č
istotou používajte vhodný
ochranný odev a ochranné okuliare.
●
Po
č
as používa-
nia vysokotlakových
č
isti
č
ov môžu vznika
ť
aerosóly.
Vdychovanie aerosólov môže ma
ť
za následok poško-
denie zdravia. Zamestnávate
ľ
je povinný vykona
ť
posú-
denie rizík, aby mohol v závislosti od
č
isteného povrchu
a prostredia zadefinova
ť
potrebné ochranné opatrenia
proti vdýchnutiu aerosólov. Pre ochranu pred vodnými
aerosólov sú vhodné ochranné dýchacie masky triedy
FFP 2 alebo vyššej.
Všeobecné bezpe
č
nostné pokyny
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Nebezpe
č
en-
stvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosa-
hu detí.
몇
VÝSTRAHA
●
Prístroj používajte len v súlade
s ú
č
elom. Zoh
ľ
adnite miestne danosti a pri práci s prí-
strojom dávajte pozor na tretie osoby, obzvláš
ť
na deti.
●
Tento prístroj nesmú používa
ť
deti a osoby s obme-
dzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými
schopnos
ť
ami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo
vedomostí.
●
Prístroj smú používa
ť
len osoby, ktoré boli
pou
č
ené o manipulácii s prístrojom alebo preukázali
schopnosti na obsluhu a boli výslovne poverené touto
č
innos
ť
ou.
●
Dozerajte na deti, aby sa nemohli hra
ť
so
zariadením.
●
Tento prístroj nesmú používa
ť
deti a mla-
distvé osoby.
몇
UPOZORNENIE
●
Bezpe
č
nostné zariade-
nia slúžia na Vašu ochranu. Nikdy neme
ň
te ani neob-
chádzajte bezpe
č
nostné zariadenia.
Nebezpe
č
enstvo zasiahnutia elektrickým
prúdom
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Prístroje s trie-
dou ochrany I sa smú pripoji
ť
len do správne uzemne-
ných zásuviek.
●
Napätie uvedené na typovom štítku sa
musí zhodova
ť
s napätím zdroja prúdu.
●
Dodržiavajte
minimálne istenie zásuvky, pozrite si kapitolu Technické
údaje v návode na prevádzku.
●
Prístroj používajte len
s ochranným vypína
č
om proti chybnému prúdu (maxi-
málne 30 mA).
●
Sie
ť
ovej zástr
č
ky a sie
ť
ovej zásuvky
sa nikdy nedotýkajte vlhkými rukami.
●
Sie
ť
ová zástr
č
ka
a spojka predlžovacieho kábla musia by
ť
vodotesné a
nesmú leža
ť
vo vode. Spojka nemôže zosta
ť
leža
ť
na
podlahe. Odporú
č
ame používanie káblových bubnov,
ktoré zaru
č
ujú, že sa budú zásuvky nachádza
ť
minimál-
ne 60 mm nad podlahou.
●
Všetky diely pod napätím v
pracovnej zóne musia by
ť
chránené pred prúdom vody.
몇
VÝSTRAHA
●
Prístroj pripojte len na elektric-
kú prípojku, ktorú inštaloval odborný elektrikár v zmysle
IEC 60364-1.
●
Pred každým použitím skontrolujte sie-
ť
ovú prípojku so sie
ť
ovou zástr
č
kou z h
ľ
adiska poško-
denia. Nepoužívajte prístroj s poškodenou sie
ť
ovou
prípojkou. Neodkladne zabezpe
č
te výmenu poškodenej
sie
ť
ovej prípojky autorizovaným zákazníckym servi-
som/elektrikárom.
●
Dbajte na to, aby sa sie
ť
ový pripo-
jovací kábel a predlžovacie vedenie nepoškodili a
neznehodnotili prejazdom, pomliaždením, vytrhnutím a
podobne. Sie
ť
ový pripojovací kábel chrá
ň
te pred vyso-
kými teplotami, olejom a ostrými hranami.
●
Používajte
len výrobcom predpísanú sie
ť
ovú prípojku, to platí aj
pre výmenu vedenia. Objednávacie
č
ísla a typy sú uve-
dené v návode na prevádzku.
●
Nevhodné elektrické
predlžovacie vedenia môžu by
ť
nebezpe
č
né. Vo von-
kajšom prostredí používajte výhradne schválené a prís-
lušne ozna
č
ené elektrické predlžovacie vedenia s
dostato
č
ným prierezom vodi
č
a.
●
Spojky na sie
ť
ovej
prípojke alebo predlžovacom vedení vymie
ň
ajte iba za
spojky s rovnakou vodotesnos
ť
ou a rovnakou mecha-
nickou pevnos
ť
ou.
몇
UPOZORNENIE
●
Pri dlhších pracovných
prestávkach a po použití vypnite prístroj hlavným vypí-
na
č
om/spína
č
om prístroja a vytiahnite sie
ť
ovú zástr
č
ku.
POZOR
●
Zapínacie procesy spôsobujú krátkodobé
poklesy napätia.
●
Pri nevhodných sie
ť
ových podmien-
kach sa môžu vyskytova
ť
rušenia iných prístrojov.
●
Pri
sie
ť
ovej impedancii menšej ako 0,15 ohmu sa neo
č
aká-
vajú žiadne poruchy.
Prípojka vody
몇
VÝSTRAHA
●
Pri poškodenej vysokotlako-
vej hadici sa prístroj nesmie uvies
ť
do prevádzky.
Poškodenú vysokotlakovú hadicu komponenty
okamžite vyme
ň
te. Smú sa používa
ť
len výrobcom
odporú
č
ané hadice a spojenia. Objednávacie
č
ísla
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)