Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Româneşte
43
neaz
ă
în sus prin lancea înclinat
ă
.
Ţ
ine
ţ
i ferm pistolul
ş
i
lancea.
●
Când se utilizeaz
ă
dispozitive de pulverizare
înclinate, for
ţ
ele de recul
ş
i rotire se pot modifica.
●
Nu
îndrepta
ţ
i jetul de înalt
ă
presiune spre dvs., de ex. pen-
tru a v
ă
cur
ăţ
a îmbr
ă
c
ă
mintea sau înc
ă
l
ţă
mintea.
●
Nu
îndrepta
ţ
i jetul de înalt
ă
presiune spre alte persoane,
animale, echipamente electrice aflate în func
ţ
iune sau
spre aparatul de cur
ăţ
at.
●
Nu cur
ăţ
a
ţ
i cu jet obiecte ca-
re con
ţ
in substan
ţ
e periculoase (de ex. azbest).
●
Îna-
inte de fiecare utilizare, verifica
ţ
i starea
corespunz
ă
toare
ş
i siguran
ţ
a în func
ţ
ionare a aparatului
ş
i accesoriilor, ca spre ex. furtunul de înalt
ă
presiune,
pistolul de înalt
ă
presiune
ş
i dispozitivele de siguran
ță
.
Nu utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
este deteriorat. Înlocui
ţ
i de în-
dat
ă
componentele deteriorate.
●
Utiliza
ţ
i doar furtunuri
de înalt
ă
presiune, arm
ă
turi
ş
i mufe recomandate de
produc
ă
tor.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
aparatul
nesupravegheat cât timp este în func
ţ
iune.
●
Nu des-
chide
ţ
i capota cât timp motorul este în func
ţ
iune.
●
Fi-
xa
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune prin strângere, în timpul
func
ţ
ion
ă
rii.
●
Dup
ă
o func
ţ
ionare cu ap
ă
fierbinte l
ă
sa
ţ
i
furtunurile s
ă
se r
ă
ceasc
ă
sau pentru o perioad
ă
scurt
ă
de timp, ac
ţ
iona
ţ
i aparatul cu ap
ă
rece.
●
Aparatul tre-
buie s
ă
aib
ă
o suprafa
ţă
plan
ă
, stabil
ă
.
●
Înainte de cu-
r
ăţ
are, trebuie s
ă
efectua
ţ
i o evaluare a riscurilor pentru
suprafa
ţ
a care trebuie cur
ăţ
at
ă
pentru a determina ce-
rin
ţ
ele de siguran
ţă
ş
i de s
ă
n
ă
tate. Trebuie s
ă
adopta
ţ
i
m
ă
surile de protec
ţ
ie necesare.
ATEN
Ţ
IE
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul la temperaturi sub
0° C.
●
Cur
ăţ
a
ţ
i motorul doar în sp
ă
l
ă
torii cu separatoa-
re de ulei.
Func
ţ
ionare cu solu
ţ
ie de cur
ăţ
at
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Nu l
ă
sa
ţ
i solu
ţ
iile de cur
ăţ
at la
îndemâna copiilor.
●
Dac
ă
se utilizeaz
ă
o solu
ţ
ie de cu-
r
ăţ
at, respecta
ţ
i fi
ş
a cu date de securitate a produc
ă
to-
rului solu
ţ
iei de cur
ăţ
at, în special indica
ţ
iile referitoare
la echipamentul individual de protec
ţ
ie.
●
Utiliza
ţ
i doar
solu
ţ
ii de cur
ăţ
at furnizate sau recomandate de produ-
c
ă
tor. Utilizarea altor solu
ţ
ii de cur
ăţ
at sau produse chi-
mice poate afecta siguran
ţ
a aparatului.
●
Nu utiliza
ţ
i
solu
ţ
iile de cur
ăţ
at recomandate nediluate. Produsele
prezint
ă
siguran
ţă
în exploatare, deoarece nu con
ţ
in
acizi, alcalii sau poluan
ţ
i. În cazul de contact a solu
ţ
iilor
de cur
ăţ
at cu ochii, cl
ă
ti
ţ
i imediat cu ap
ă
ş
i consulta
ţ
i
medicul, la fel ca
ş
i în cazul înghi
ţ
irii solu
ţ
iilor de cur
ăţ
at.
Aparate cu valoare a vibra
ţ
iei mân
ă
-bra
ţ
de > 2,5 m/
s² (vezi capitolul
Date tehnice
din Instruc
ţ
iunile de
func
ţ
ionare)
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Din cauza vibra
ţ
iilor, utilizarea aparatului pe o perioa-
d
ă
îndelungat
ă
poate duce la deteriorarea circula
ţ
iei
sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura-
t
ă
de utilizare general valabil
ă
, deoarece aceasta es-
te influen
ţ
at
ă
de mai mul
ţ
i factori:
●
Predispozi
ţ
ia fiec
ă
rei persoane la o circula
ţ
ie sangu-
in
ă
deficitar
ă
(degete de multe ori reci, furnic
ă
turi la
nivelul degetelor)
●
Temperatur
ă
ambiant
ă
sc
ă
zut
ă
. Pentru a v
ă
proteja
mâinile purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i c
ă
lduroase.
●
Prinderea bine a aparatului obstruc
ţ
ioneaz
ă
circula-
ţ
ia sanguin
ă
.
●
Operarea în mod continuu este mai d
ă
un
ă
toare de-
cât operarea cu pauze.
La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a apara-
tului
ş
i la reapari
ţ
ia simptomelor, ca de ex. furnic
ă
turi
la nivelul degetelor, degete reci, trebuie s
ă
consulta
ţ
i
un medic.
Aparate cu pneuri
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
În cazul aparatelor cu jante
în
ş
urubate: Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate
ş
uruburile de pe jant
ă
sunt bine strânse înainte de a seta presiunea în anvelo-
pe.
●
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
reductorul de presiune de le com-
presor este setat corect, înainte de a seta presiunea în
anvelope.
●
Nu dep
ăş
i
ţ
i niciodat
ă
presiunea maxim per-
mis
ă
pentru anvelope. Trebuie s
ă
citi
ţ
i presiunea în an-
velope de pe anvelop
ă
ş
i, dac
ă
este necesar, de pe
jant
ă
. În caz de valori diferite, trebuie s
ă
respecta
ţ
i va-
loarea mai mic
ă
.
Aparate cu motor cu ap
ă
cald
ă
ş
i pe benzin
ă
,
aparate cu motor cu ardere intern
ă
PERICOL
●
Risc de explozie datorit
ă
combus-
tibilului nepotrivit. Alimenta
ţ
i doar cu combustibilul spe-
cificat în Instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare.
몇
AVERTIZARE
●
Gazele de ardere sunt toxi-
ce. Nu inhala
ţ
i gazele de ardere. Când aparatul func
ţ
io-
neaz
ă
într-un spa
ţ
iu, asigura
ţ
i o aerisire suficient
ă
ş
i
evacuarea gazelor de ardere.
●
La alimentare, asigu-
ra
ţ
i-v
ă
c
ă
niciun combustibil nu ajunge pe suprafe
ţ
ele
fierbin
ţ
i.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Pericol de arsuri. Nu v
ă
aple-
ca
ţ
i peste orificiul de evacuare
ş
i nu intra
ţ
i în
ă
untru. Nu
atinge
ţ
i cazanul în timpul func
ţ
ion
ă
rii arz
ă
torului.
●
Nu
închide
ţ
i niciodat
ă
orificiile de evacuare.
●
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
în apropierea orificiilor de admisie a aerului nu apar
emisii de gaze de ardere.
●
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de
siguran
ţă
referitoare la aparatele pe benzin
ă
din In-
struc
ţ
iunile de func
ţ
ionare.
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
몇
AVERTIZARE
●
Înainte de cur
ăţ
area, între
ţ
i-
nerea
ş
i înlocuirea pieselor, trebuie s
ă
opri
ţ
i aparatul
ş
i
s
ă
scoate
ţ
i fi
ș
a din priz
ă
.
●
Înainte de orice lucrare la
aparat
ş
i accesorii, depresuriza
ţ
i sistemul de înalt
ă
pre-
siune.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Repara
ţ
iile trebuie efectuate
doar de c
ă
tre unit
ăţ
i de service autorizate sau de perso-
nal calificat în acest domeniu, care sunt familiariza
ţ
i cu
toate reglement
ă
rile relevante referitoare la siguran
ţă
.
ATEN
Ţ
IE
●
Respecta
ţ
i verificarea de siguran
ţă
pentru aparatele comerciale utilizate la nivel local, în
conformitate cu reglement
ă
rile locale
●
Scurtcircuite
sau alte deterior
ă
ri. Nu cur
ăţ
a
ţ
i aparatul cu jet de ap
ă
prin furtun sau jet de ap
ă
de înalt
ă
presiune.
●
Nu utili-
za
ţ
i aceton
ă
, acizi nedilua
ţ
i sau diluan
ţ
i, deoarece pot
deteriora materialele folosite la fabricarea aparatului.
Accesorii
ş
i piese de schimb
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Folosi
ţ
i doar accesorii
ş
i pie-
se de schimb sunt recomandate de produc
ă
tor. Acceso-
riile originale
ş
i piesele de schimb originale asigur
ă
func
ţ
ionarea în siguran
ţă
ş
i f
ă
r
ă
avarii a aparatului.
●
Repara
ţ
iile
ş
i montarea pieselor de schimb trebuie
efectuate doar de c
ă
tre personal de service autorizat,
iar astfel dvs. evita
ţ
i pericolele.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)