Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Magyar
33
Запрещается
очищать
устройство
струей
воды
из
шланга
и
струей
высокого
давления
.
●
Не
использовать
ацетон
,
неразбавленные
кислоты
и
растворители
,
так
как
они
разрушают
материалы
,
из
которых
изготовлено
устройство
.
Принадлежности
и
запасные
части
몇
ОСТОРОЖНО
●
Используйте
только
те
принадлежности
и
запасные
детали
,
которые
одобрены
производителем
.
Использовать
оригинальные
принадлежности
и
запасные
части
.
Только
они
гарантируют
безопасную
и
бесперебойную
работу
устройства
.
●
Ремонтные
работы
и
установка
запчастей
должны
проводиться
только
авторизованной
сервисной
службой
.
Это
поможет
избежать
возникновения
различных
угроз
.
Транспортировка
몇
ОСТОРОЖНО
● Перед
транспортировкой
выключить
устройство
.
Закрепить
устройство
с
учетом
его
веса
,
см
.
главу
Технические
характеристики
в
инструкции
по
эксплуатации
.
●
Опасность
несчастного
случая
и
травмирования
.
При
транспортировке
и
хранении
учитывать
вес
устройства
,
см
.
главу
Технические
характеристики
в
инструкции
по
эксплуатации
.
Biztonsági tanácsok
Magasnyomású mosó
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa
el ezeket a biztonsági utasításokat és az
eredeti használati útmutatót. Ezeknek
megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg mindkét tájékoztatót
kés
ő
bbi használatra vagy a következ
ő
tulajdonos szá-
mára.
●
A használati utasításban található útmutatások mel-
lett figyelembe kell venni a törvényhozók általános
biztonsági és balesetmegel
ő
zési el
ő
írásait is.
●
A készüléken található figyelmeztet
ő
és információs
táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélyte-
len üzemeltetéssel kapcsolatosan.
Veszélyfokozat
VESZÉLY
●
Olyan, közvetlenül fenyeget
ő
veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Személyi véd
ő
felszerelés
몇
VIGYÁZAT
●
A készüléken való munkavég-
zéshez viseljen megfelel
ő
keszty
ű
ket.
●
Viseljen fülvé-
d
ő
t, ha a használati utasításban 80 dB(A) feletti zajszint
van megadva, lásd a használati utasítás M
ű
szaki ada-
tok cím
ű
fejezetét.
●
Viseljen megfelel
ő
véd
ő
ruházatot
és véd
ő
szemüveget, hogy védje magát a visszafröcs-
köl
ő
vízt
ő
l és kosztól.
●
A magasnyomású mosó hasz-
nálata közben aeroszolok keletkezhetnek. Az
aeroszolok belélegzése egészségkárosodáshoz vezet-
het. A munkáltató köteles kockázatértékelést végeztet-
ni, annak érdekében, hogy a tisztítandó felület és a
környezet függvényében az aeroszolok belélegzése el-
leni óvintézkedéseket meghatározhassa. Az FFP 2
vagy annál magasabb osztályú légzésvédelmi maszkok
védelmet nyújtanak a vizes aeroszolokkal szemben.
Általános biztonsági utasítások
VESZÉLY
●
Fulladásveszély! Tartsa távol a
gyermekekt
ő
l a csomagolást!
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Csak rendelte-
tésszer
ű
en használja a készüléket. Vegye figyelembe a
helyi adottságokat, és a készülékkel való munkavégzés
során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a
gyerekek biztonságára.
●
Ez a készülék nem csökkent
fizikai, érzékelési vagy szellemi képesség
ű
személyek,
illetve tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendel-
kez
ő
személyek általi használatra szolgál.
●
A készülé-
ket csak olyan személyek használhatják, akikkel
ismertették annak kezelését, vagy igazolták, hogy ren-
delkeznek az annak kezeléséhez szükséges ismeretek-
kel, és kifejezetten megbízták
ő
ket a készülék
használatával.
●
Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa,
hogy ne játszhassanak a készülékkel.
●
Gyermekek és
fiatalkorúak nem üzemeltethetik a készüléket.
몇
VIGYÁZAT
●
A biztonsági berendezések az
Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket
ne módosítsa és ne mell
ő
zze használatukat!
Áramütés veszélye
VESZÉLY
●
Az I. érintésvédelmi osztályba so-
rolt készülékeket csak megfelel
ő
földeléssel ellátott
áramforráshoz csatlakoztassa!
●
A típustáblán szerepl
ő
feszültségnek meg kell egyeznie az áramforrás feszült-
ségével.
●
Szállítás és tárolás közben vegye figyelem-
be a készülék súlyát, lásd a használati útmutatóban a
M
ű
szaki adatok cím
ű
fejezetet.
●
Csak hibaáram-véd
ő
-
kapocslóval (maximum 30 mA áramer
ő
sségen) üze-
meltesse a készüléket.
●
Soha ne fogja meg a hálózati
dugót vagy az aljzatot nedves kézzel.
●
A hálózati csat-
lakozónak és a hosszabbítókábel csatlakozó aljzatának
víztömörnek kell lennie és azok nem érhetnek bele a
vízbe. A csatlakozó aljzat nem fekhet a padlón. Hasz-
náljon kábeldobot, amely biztosítja, hogy a csatlakozó-
dugók legalább 60 mm felett legyenek a padlótól.
●
A
munkaterület minden, áramot vezet
ő
részének védve
kell lennie a vízsugártól.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Csak olyan elektro-
mos csatlakozóra csatlakoztassa a készüléket, amelyet
villamos szakember alakított ki IEC 60364-1 szabvány-
nak megfelel
ő
en.
●
Minden használat el
ő
tt ellen
ő
rizze,
hogy a hálózati kábel és a hálózati csatlakozó nem ká-
rosodott-e. Ha a hálózati kábel károsodott, ne használja
a készüléket! A károsodott hálózati kábelt haladéktala-
nul cseréltesse ki az ügyfélszolgálaton keresztül / vagy
villamos szakemberrel.
●
Ne menjen át a hálózati kábe-
len és a hosszabbítókábelen, illetve ne hagyja beszorul-
ni és megtörni
ő
ket stb., mivel megsérülhetnek, illetve
károsodhatnak. Védje a hálózati kábelt a h
ő
t
ő
l, olajtól
és az élekt
ő
l.
●
Csak a gyártó által el
ő
írt hálózati csatla-
kozó vezetéket alkalmazza, ez a vezeték cseréje ese-
tén is alkalmas. A rendelésszámot és típust lásd a
használati utasításban.
●
A nem megfelel
ő
elektromos
hosszabbítókábelek veszélyforrást jelenthetnek. A sza-
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
