Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

42
Româneşte
몇
AVERTIZARE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la pagube materiale.
Echipament individual de protec
ţ
ie
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i adecvate când
lucra
ţ
i la aparat.
●
Purta
ţ
i o protec
ţ
ie auditiv
ă
, dac
ă
în
Instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare este specificat un nivel de
zgomot de peste 80 dB(A), vezi capitolul Date tehnice
din Instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare.
●
Purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
minte
ş
i ochelari de protec
ţ
ie adecvate, pentru a v
ă
proteja îm-
potriva stropilor de ap
ă
sau murd
ă
riei.
●
Pe durata utili-
z
ă
rii aparatelor de cur
ăţ
at cu înalt
ă
presiune, pot fi
genera
ţ
i aerosoli. Inhalarea aerosolilor poate fi d
ă
un
ă
-
toare pentru s
ă
n
ă
tate. Angajatorul este obligat s
ă
efec-
tueze o evaluare a riscurilor pentru a determina
m
ă
surile de protec
ţ
ie necesare împotriva inhal
ă
rii aero-
solilor, în func
ţ
ie de suprafa
ţ
a care trebuie cur
ăţ
at
ă
ş
i de
mediul înconjur
ă
tor. M
ăş
tile de protec
ţ
ie respiratorie din
clasa FFP 2 sau superioar
ă
sunt potrivite pentru protec-
ţ
ia împotriva aerosolilor apo
ş
i.
Indica
ț
ii de siguran
ță
generale
PERICOL
●
Pericol de asfixiere. Nu
ţ
ine
ţ
i foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor.
몇
AVERTIZARE
●
Folosi
ţ
i aparatul doar con-
form destina
ţ
iei. Lua
ţ
i în considerare condi
ţ
iile locale
ş
i
ave
ţ
i grij
ă
în timpul lucrului cu aparatul la ter
ţ
e persoa-
ne, în special la copii.
●
Acest aparat nu trebuie utilizat
de persoane cu abilit
ăţ
i fizice, senzoriale ori mentale re-
duse sau f
ă
r
ă
experien
ţă
ş
i/sau cuno
ş
tin
ţ
e.
●
Pot utiliza
aparatul numai persoanele care au primit instruc
ţ
iuni în
ceea ce prive
ş
te manipularea aparatului sau
ş
i-au de-
monstrat capacitatea de a opera
ş
i au fost îns
ă
rcinate în
mod expres.
●
Nu l
ă
sa
ţ
i copiii nesupraveghea
ţ
i, pentru
a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.
●
Este interzis
ă
utilizarea aparatului de c
ă
tre copii sau adolescen
ț
i.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Dispozitivele de siguran
ţă
au
drept scop protec
ţ
ia dvs. Nu modifica
ţ
i
ş
i nu ignora
ţ
i ni-
ciodat
ă
dispozitivele de siguran
ţă
.
Pericol de electrocutare
PERICOL
●
Conecta
ţ
i aparatele din clasa I de
protec
ţ
ie doar la surse de curent cu împ
ă
mântare regu-
lamentar
ă
.
●
Tensiunea indicat
ă
pe pl
ă
cu
ţ
a cu caracte-
ristici trebuie s
ă
coincid
ă
cu tensiunea sursei de curent.
●
Respecta
ţ
i protec
ţ
ia minim
ă
a prizei, vezi capitolul Da-
te tehnice din Instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare.
●
Utiliza
ţ
i
aparatul doar împreun
ă
cu un întrerup
ă
tor de protec
ţ
ie
împotriva curentului vagabond (maximum 30 mA).
●
Nu
apuca
ţ
i niciodat
ă
fi
ş
a de re
ţ
ea
ş
i priza cu mâinile ude.
●
Ş
tec
ă
rul de alimentare
ş
i mufa cablului prelungitor tre-
buie s
ă
fie etan
ş
e la ap
ă
ş
i s
ă
nu fie plasate în ap
ă
. Mufa
nu trebuie s
ă
stea pe sol. Utiliza
ţ
i tambururi de cablu ca-
re asigur
ă
men
ţ
inerea prizelor la cel pu
ţ
in 60 mm dea-
supra solului.
●
Toate componentele conduc
ă
toare de
curent din zona de lucru trebuie s
ă
fie protejate împotri-
va jetului de ap
ă
.
몇
AVERTIZARE
●
Conecta
ţ
i aparatul doar la
un racord electric realizat în conformitate cu
IEC 60364-1 de un electrician autorizat.
●
Înainte de fi-
ecare utilizare, verifica
ţ
i s
ă
nu fie deteriorat cablul de ali-
mentare cu
ş
tec
ă
r de re
ţ
ea. Nu pune
ţ
i în func
ţ
iune
aparatul al c
ă
rui cablu de alimentare este deteriorat. So-
licita
ţ
i de îndat
ă
service-ului autorizat sau unui electrici-
an înlocuirea cablului de alimentare deteriorat.
●
Nu
strica
ţ
i
ş
i nu deteriora
ţ
i cablul de alimentare
ş
i cablul
prelungitor prin trecere peste acestea, strivire, tragere
sau altele asemenea. Proteja
ţ
i cablul de alimentare îm-
potriva c
ă
ldurii, uleiului
ş
i muchiilor ascu
ţ
ite.
●
Utiliza
ţ
i
doar cablul de conectare la re
ţ
ea specificat de produc
ă
-
tor, acest lucru fiind valabil
ş
i în cazul înlocuirii cablului.
Nr. de comand
ă
ş
i tip vezi Instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare..
●
Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi periculoase.
Pentru utilizarea în exterior, se vor folosi numai cabluri
prelungitoare permise
ş
i marcate corespunz
ă
tor, cu
sec
ţ
iune suficient
ă
.
●
Înlocui
ţ
i cuplajele de pe cablul de
conectare la re
ţ
ea sau cablul prelungitor doar cu ace-
ea
ş
i etan
ş
eitate la ap
ă
ş
i aceea
ş
i rezisten
ţă
mecanic
ă
.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
În cazul unor pauze de utiliza-
re mai lungi, precum
ş
i dup
ă
utilizare, opri
ţ
i aparatul de
la comutatorul principal / comutatorul aparatului
ş
i scoa-
te
ţ
i
ş
tec
ă
rul de re
ţ
ea.
ATEN
Ţ
IE
●
Sursele de alimentare produc reduceri
de tensiune pe termen scurt.
●
În condi
ţ
ii nefavorabile
de conectare la re
ţ
ea, pot ap
ă
rea interferen
ţ
e cu alte
aparate.
●
În cazul unei impedan
ţ
e de re
ţ
ea mai mici de
0,15 Ohm, nu sunt anticipate defec
ţ
iuni.
Conectare la sursa de ap
ă
몇
AVERTIZARE
●
Nu pune
ţ
i aparatul în
func
ţ
iune dac
ă
furtunul de înalt
ă
presiune este de-
teriorat. Înlocui
ţ
i de îndat
ă
furtunul de înalt
ă
presiu-
ne deteriorat. Pute
ţ
i utiliza doar furtunurile
ş
i
îmbin
ă
rile recomandate de produc
ă
tor. Nr. de co-
mand
ă
vezi
Instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare.
●
Îmbinarea
în
ş
urubat
ă
a tuturor furtunurilor de racordare trebuie s
ă
fie etan
şă
.
ATEN
Ţ
IE
●
Respecta
ţ
i prevederile societ
ăţ
ii dvs.
de furnizare de ap
ă
.
Func
ţ
ionare
PERICOL
●
La utilizarea aparatului în zone
periculoase (de ex. benzin
ă
rii), respecta
ţ
i prevederile
de siguran
ţă
corespunz
ă
toare.
●
Se interzice func
ţ
iona-
rea în zone cu pericol de explozie.
●
Nu aspira
ţ
i nicio-
dat
ă
solven
ţ
i, lichide care con
ț
in solven
ţ
i sau acizi
nedilua
ţ
i. Printre acestea se num
ă
r
ă
, de ex. benzina, di-
luantul de vopsea sau combustibilul lichid de înc
ă
lzire.
Substan
ţ
a pulverizat
ă
este extrem de inflamabil
ă
, ex-
ploziv
ă
ş
i toxic
ă
.
●
Anvelopele deteriorate ale vehicule-
lor / supapele anvelopelor pot pune via
ţ
a în pericol.
Anvelopele vehiculelor / supapele anvelopelor pot fi de-
teriorate de jetul de înalt
ă
presiune
ş
i pot plesni. Primul
indiciu în acest sens este decolorarea anvelopei. La cu-
r
ăţ
area anvelopelor / supapelor anvelopelor aplica
ţ
i je-
tul de la o distan
ţă
ce cel pu
ţ
in 30 cm.
몇
AVERTIZARE
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul în cazul
în care se afl
ă
în preajm
ă
persoane f
ă
r
ă
îmbr
ă
c
ă
minte
de protec
ţ
ie adecvat
ă
.
●
În cazul l
ă
ncilor scurte, mâna
dvs. poate intra în contact cu jetul de înalt
ă
presiune. Nu
utiliza
ţ
i niciodat
ă
duze punctiforme sau duze rotative cu
l
ă
nci mai scurte de 75 cm.
●
O for
ţă
de recul este pro-
dus
ă
de jetul de ap
ă
care iese din lance. O for
ţă
ac
ţ
io-
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)