Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
30
Русский
몇
UYARI
●
Egzoz gazlar
ı
zehirlidir. Egzoz gazlar
ı
-
n
ı
solumay
ı
n. Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rd
ı
ğ
ı
n
ı
z odan
ı
n yeterince ha-
valand
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
ve gazlar
ı
n d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
●
Yak
ı
t doldururken s
ı
cak yüzeylere yak
ı
t gelmemesine
dikkat edin.
몇
TEDBIR
●
Yang
ı
n tehlikesi. Egzoz deli
ğ
inin
üzerine e
ğ
ilmeyin ve elinizi içine sokmay
ı
n. Brülör i
ş
le-
timi s
ı
ras
ı
nda kalorifer kazan
ı
na dokunmay
ı
n.
●
Hiçbir
zaman egzoz deliklerini t
ı
kamay
ı
n.
●
Hava deliklerinin
yak
ı
n
ı
nda egzoz emisyonu bulunmamas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
●
Kullanma k
ı
lavuzundaki benzinli motora sahip cihaz-
larla ilgili güvenlik bilgilerini dikkate al
ı
n.
Bak
ı
m ve koruma
몇
UYARI
●
Temizlik, bak
ı
m ve parça de
ğ
i
ş
iminden
önce cihaz
ı
kapat
ı
n ve
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
l
ı
cihazlarda
ş
e-
beke fi
ş
ini ç
ı
kart
ı
n.
●
Cihazda ve aksesuarlarda yap
ı
la-
cak her türlü çal
ı
ş
madan önce yüksek bas
ı
nç sistemini
bas
ı
nçs
ı
z hale getirin.
몇
TEDBIR
●
Onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
yaln
ı
zca yetkili
mü
ş
teri hizmet noktalar
ı
nda veya geçerli güvenlik kural-
lar
ı
n
ı
bilen uzmanlar taraf
ı
ndan yapt
ı
r
ı
n.
DIKKAT
●
Ticari amaçla kullan
ı
lan cihazlar
ı
n gü-
venlik testleri ülkeye göre de
ğ
i
ş
iklik gösterebilir. Yerel
yönetmelikleri dikkate al
ı
n.
●
K
ı
sa devre veya ba
ş
ka ha-
sarlar olu
ş
abilir. Cihaz
ı
hortumdan veya yüksek bas
ı
nçl
ı
suyla temizlemeyin.
●
Cihazda kullan
ı
lan malzemelere
zarar verdi
ğ
inden aseton, seyreltilmemi
ş
asit ve çözücü
madde kullanmay
ı
n.
Aksesuarlar ve yedek parçalar
몇
TEDBIR
●
Sadece üretici taraf
ı
ndan onaylan-
m
ı
ş
olan aksesuarlar
ı
ve yedek parçalar
ı
kullan
ı
n. Oriji-
nal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar, cihaz
ı
n
güvenli ve ar
ı
zas
ı
z çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
●
Onar
ı
m i
ş
lem-
lerini veya yedek parçalar
ı
n montaj
ı
n
ı
yaln
ı
zca yetkili
mü
ş
teri hizmeti taraf
ı
ndan yapt
ı
rarak tehlikeleri önleye-
bilirsiniz.
Ta
ş
ı
ma
몇
TEDBIR
●
Cihaz
ı
ta
ş
ı
madan önce kapat
ı
n.
Cihaz
ı
, a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate alarak sabitleyin, bkz. Kul-
lan
ı
m k
ı
lavuzu
Teknik veriler
bölümü.
●
Kaza ve yara-
lanma tehlikesi. Ta
ş
ı
ma ve depolama esnas
ı
nda cihaz
ı
n
a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate al
ı
n, bkz. kullan
ı
m k
ı
lavuzu Teknik ve-
riler bölümü.
Указания
по
технике
безопасности
Моющий
аппарат
высокого
давления
Перед
первым
использованием
устройства
необходимо
ознакомиться
с
данными
указаниями
по
технике
безопасности
и
оригинальным
руководством
по
эксплуатации
.
Действовать
в
соответствии
с
ними
.
Сохранять
обе
брошюры
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
● Наряду
с
указаниями
,
содержащимися
в
инструкции
по
эксплуатации
,
соблюдать
также
общие
законодательные
положения
по
технике
безопасности
и
предотвращению
несчастных
случаев
.
● Предупредительные
и
указательные
таблички
,
размещенные
на
приборе
,
содержат
важную
информацию
,
необходимую
для
его
безопасной
эксплуатации
.
Степень
опасности
ОПАСНОСТЬ
●
Указание
относительно
непосредственно
грозящей
опасности
,
которая
приводит
к
тяжелым
травмам
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
травмам
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Указание
на
потенциально
опасную
ситуацию
,
которая
может
привести
к
получению
легких
травм
.
ВНИМАНИЕ
●
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
повлечь
за
собой
материальный
ущерб
.
Средства
индивидуальной
защиты
몇
ОСТОРОЖНО
●
Во
время
работ
с
устройством
пользоваться
подходящими
перчатками
.
●
Использовать
средство
для
защиты
органов
слуха
,
если
в
инструкции
по
эксплуатации
указан
уровень
шума
выше
80
дБ
(A),
см
.
главу
Технические
характеристики
в
инструкции
.
●
Для
защиты
от
брызг
воды
и
грязи
использовать
соответствующую
защитную
одежду
и
защитные
очки
.
●
Во
время
использования
моющих
аппаратов
высокого
давления
возможно
образование
аэрозолей
.
Вдыхание
аэрозолей
вредно
для
здоровья
.
Работодатель
обязан
провести
оценку
рисков
с
целью
определения
мер
защиты
от
вдыхания
аэрозолей
с
учетом
очищаемой
поверхности
и
рабочего
окружения
.
Для
защиты
от
водных
аэрозолей
подходят
респираторы
класса
FFP 2
или
выше
.
Общие
указания
по
технике
безопасности
ОПАСНОСТЬ
●
Опасность
удушья
.
Упаковочную
пленку
хранить
в
недоступном
для
детей
месте
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Использовать
устройство
только
по
назначению
.
Учитывать
местные
особенности
и
при
работе
с
устройством
следить
за
третьими
лицами
,
находящимися
поблизости
,
особенно
детьми
.
●
Устройство
не
предназначено
для
использования
лицами
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
или
лицами
с
недостатком
опыта
и
/
или
знаний
.
●
Устройством
разрешено
пользоваться
только
лицам
,
которые
прошли
инструктаж
по
обращению
с
ним
,
подтвердили
свои
способности
по
управлению
ним
и
которым
поручено
пользование
устройством
.
●
Следить
за
тем
,
чтобы
дети
не
играли
с
устройством
.
●
Запрещено
работать
с
устройством
детям
и
подросткам
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Предохранительные
устройства
предназначены
для
вашей
защиты
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
