Karcher (1.174-909.0) - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

Français

Hot water and petrol-driven devices, devices with a 

combustion engine



DANGER

● 

Explosion hazard due to unsuita-

ble fuel. Only fill the fuel specified in the operating in-
structions. 

몇

WARNING

● 

Exhaust gases are toxic. Never 

breathe in the exhaust gases. Ensure rooms where the 
device is operated are sufficiently ventilated and that 
exhaust gases can be conducted away.

● 

During tank-

ing, make sure that no fuel gets on hot surfaces.

몇

CAUTION

● 

Risk of burns. Never bend down 

over the exhaust gas opening and never reach inside it. 
Do not touch the heating boiler while the burner is in op-
eration.

● 

Never close off exhaust gas openings.

● 

Make sure that no exhaust gases are emitted close to 

air vents.

● 

Observe the safety instructions for petrol-

driven devices in the operating instructions.

Care and service

몇

WARNING

● 

Prior to cleaning, maintenance 

and replacement of parts, the device needs to be 
switched off and the mains plug removed with mains op-
eration devices.

● 

Depressurise the high-pressure sys-

tem prior to all work on the device or its accessories.

몇

CAUTION

● 

Repairs may only be carried out 

by approved customer service sites or staff qualified in 
this area who are familiar with all relevant safety instruc-
tions.

ATTENTION

● 

Pay attention to the safety inspec-

tion for mobile devices for industrial use in accordance 
with the locally applicable regulations

● 

Short-circuits or 

other damage. Do not clean the device with a hose or 
high-pressure water jet.

● 

Do not use acetone, undiluted 

acids or solvents, as they corrode the materials used on 
the device.

Accessories and spare parts

몇

CAUTION

● 

Only use accessories and spare 

parts which are approved by the manufacturer. Only 
original accessories and original spare parts ensure that 
the appliance will run fault-free and safely.

● 

Only have 

repairs and installation of spare parts performed by the 
approved Customer Service in order to prevent any 
hazards.

Transportation

몇

CAUTION

● 

Switch off the device prior to 

transport. Secure the device, taking into account its 
weight. See chapter 

Technical Data

 in the operating 

instructions. 

● 

Risk of accidents and injuries. Take into 

account the weight of the device for transportation and 
storage. See chapter Technical data in the operating in-
structions.

Consignes de sécurité Nettoyeur 

haute pression

Veuillez lire ces consignes de sécurité et 
le manuel d'instructions original avant la 
première utilisation de l'appareil. Suivez 

ces instructions. Conservez ces deux documents pour 
une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

●

Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation, 
vous devez prendre en compte les directives géné-
rales de sécurité et les directives pour la prévention 
des accidents du législateur.

●

Les panneaux d’avertissement et d'instructions ap-
posés sur l’appareil donnent des remarques impor-
tantes pour un fonctionnement sans risque.

Niveaux de danger



DANGER

● 

Indique un danger immédiat qui peut entraîner de 

graves blessures corporelles ou la mort.

몇

AVERTISSEMENT

● 

Indique une situation potentiellement dangereuse qui 

peut entraîner de graves blessures corporelles ou la 
mort.

몇

PRÉCAUTION

● 

Indique une situation potentiellement dangereuse qui 

peut entraîner des blessures légères.

ATTENTION

● 

Indique une situation potentiellement dangereuse qui 

peut entraîner des dommages matériels.

Équipement de protection individuelle

몇

PRÉCAUTION

● 

Portez des gants adaptés 

lors de travaux sur l’appareil.

● 

Portez une protection 

auditive lorsqu'un niveau de pression acoustique supé-
rieur à 80  dB(A) est indiqué dans le manuel d'utilisation, 
voir chapitre Caractéristiques techniques dans le ma-
nuel d'utilisation. 

● 

Portez des vêtements de protection 

et des lunettes de protection adaptés afin de vous pro-
téger contre les projections d'eau ou de saleté.

● 

Pen-

dant l'utilisation du nettoyeur haute pression, des 
aérosols sont possibles. L'inhalation d'aérosols peut 
être dangereuse pour la santé. L’employeur est dans 
l’obligation de réaliser une évaluation des risques pour 
déterminer les mesures de protection contre l'inhalation 
d’aérosols nécessaires en relation avec les surfaces à 
nettoyer et l’environnement. Les masques de protection 
respiratoire de la classe FFP 2 ou supérieure, sont 
adaptés pour protéger contre les aérosols aqueux. 

Consignes de sécurité générales



DANGER

● 

Risque d'asphyxie. Ne laissez pas 

les matériaux d'emballage à la portée des enfants. 

몇

AVERTISSEMENT

● 

Utilisez l'appareil 

uniquement conformément à l’usage prévu. Respectez 
les conditions locales et portez attention aux tiers, en 
particulier aux enfants, lors de travaux avec l’appareil. 

● 

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes 

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales 
sont réduites ou qui ne disposent pas de l’expérience et/
ou des connaissances nécessaires. 

● 

Seules les per-

sonnes instruites dans la manipulation de l’appareil ou 
ayant prouvé leurs compétences pour la commande et 
étant expressément chargées de son utilisation sont ha-
bilitées à utiliser l’appareil.

● 

Surveillez les enfants pour 

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 

● 

Les en-

fants et les adolescents ne sont pas autorisés à utiliser 
l'appareil.

몇

PRÉCAUTION

● 

Les dispositifs de sécurité 

servent à assurer votre sécurité. Ne modifiez ou ne dé-
rivez jamais les dispositifs de sécurité.

Risque d'électrocution



DANGER

● 

Ne raccordez des appareils de la 

classe de protection I qu'à des sources de courant 
mises à la terre correctement.

● 

Les indication de la ten-

sion sur la plaque signalétique doivent correspondre à