Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
56
Latviešu
Ekspluat
ā
cija
B
Ī
STAMI
●
Izmantojot iek
ā
rtu apdraud
ē
juma
zon
ā
s (piem., degvielas uzpildes stacij
ā
s), iev
ē
rojiet at-
tiec
ī
gos droš
ī
bas noteikumus.
●
Aizliegts veikt eksplua-
t
ā
ciju spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
s zon
ā
s.
●
Neveiciet
š
ķī
din
ā
t
ā
ju, š
ķī
din
ā
t
ā
jus saturošu š
ķ
idrumu vai neat-
š
ķ
aid
ī
tu sk
ā
bju s
ū
kšanu. Tas attiecas ar
ī
uz, piem., ben-
z
ī
nu, kr
ā
sas š
ķī
din
ā
t
ā
ju vai mazutu. Izsmidzin
ā
t
ā
migla
ir ugunsnedroša, spr
ā
dzienb
ī
stama un ind
ī
ga.
●
Boj
ā
-
tas transportl
ī
dzek
ļ
a riepas/venti
ļ
i ir b
ī
stami dz
ī
v
ī
bai.
Transportl
ī
dzek
ļ
a riepas/riepu v
ā
rstus var boj
ā
t ar
augstspiediena str
ū
klu, izraisot to p
ā
rspr
ā
gšanu. Pir-
m
ā
s paz
ī
mes ir riepas kr
ā
sas mai
ņ
a. T
ī
riet transportl
ī
-
dzek
ļ
a riepas/riepu v
ā
rstus ar str
ū
klu vismaz 30 cm
att
ā
lum
ā
.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Neizmantojiet ier
ī
ci, ja t
ā
s
tuvum
ā
atrodas personas bez atbilstoša aizsargap
ģē
r-
ba.
●
Izmantojot
ī
sas smidzin
ā
šanas caurules, J
ū
su ro-
ka var non
ā
kt saskar
ē
ar augstspiediena str
ū
klu. Nekad
neizmantojiet punktveida str
ū
klas sprauslu vai rot
ē
jošo
sprauslu ar smidzin
ā
šanas caurul
ē
m, kas ir
ī
s
ā
kas par
75 cm.
●
No smidzin
ā
šanas caurules izpl
ū
stoš
ā
ū
dens
str
ū
kla rada atsitiena sp
ē
ku. Pateicoties le
ņķ
veida smi-
dzin
ā
šanas caurulei, sp
ē
ks iedarbojas virzien
ā
uz aug-
šu. Turiet stingri smidzin
ā
šanas pistoli un cauruli.
●
Izmantojot le
ņķ
veida smidzin
ā
šanas apr
ī
kojumu, pret-
virziena un griezes sp
ē
ki var main
ī
ties.
●
Nev
ē
rsiet
augstspiediena str
ū
klu pret sevi, lai, piem
ē
ram., not
ī
r
ī
tu
ap
ģē
rbu vai apavus.
●
Nev
ē
rsiet augstspiediena staru
uz person
ā
m, dz
ī
vniekiem, akt
ī
vu elektrisko apr
ī
kojumu
vai pašu iek
ā
rtu.
●
Neapsmidziniet priekšmetus, kas sa-
tur vesel
ī
bai b
ī
stamas vielas (piem., azbestu).
●
Pirms
katras ekspluat
ā
cijas p
ā
rbaudiet, vai ier
ī
ce un piederu-
mi, piem., augstspiediena caurule, augstspiediena pis-
tole un droš
ī
bas ier
ī
ces ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
un drošas
lietošanai. Boj
ā
jumu gad
ī
jum
ā
ier
ī
ci nelietojiet. Boj
ā
tus
komponentus nomainiet nekav
ē
joties.
●
Lietojiet tikai
ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
t
ā
s augstspiediena caurules, armat
ū
ras
un savienojumus.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Neatst
ā
jiet ier
ī
ci ekspluat
ā
cijas
laik
ā
bez uzraudz
ī
bas.
●
Motora darb
ī
bas laik
ā
neatve-
riet p
ā
rsegu.
●
Ekspluat
ā
cijas laik
ā
nenofiks
ē
jiet augst-
spiediena pistoles sviru.
●
Ļ
aujiet š
ļū
ten
ē
m p
ē
c karst
ā
ū
dens rež
ī
ma atdzist vai uz neilgu br
ī
di darbiniet ier
ī
ci
aukst
ā
ū
dens rež
ī
m
ā
.
●
Ier
ī
cei ir j
ā
nodrošina l
ī
dzenu,
stabilu pamatni.
●
Pirms t
ī
r
ī
šanas Jums ir j
ā
veic t
ī
r
ā
m
ā
s
virsmas risku izv
ē
rt
ē
šanu, lai var
ē
tu noteikt droš
ī
bas un
vesel
ī
bas aizsardz
ī
bas pras
ī
bas. Jums ir nepieciešams
piem
ē
rot attiec
ī
gos droš
ī
bas pas
ā
kumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nelietojiet ier
ī
ci, ja apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides
temperat
ū
ra ir zem
ā
ka par 0 °C.
●
Motora t
ī
r
ī
šanu vei-
ciet tikai mazg
ā
šanas viet
ā
s ar e
ļļ
as separatoru.
Ekspluat
ā
cija ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem
몇
UZMAN
Ī
BU
●
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us uzglab
ā
jiet
b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
●
Izmantojot t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek-
ļ
us,
ņ
emiet v
ē
r
ā
t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a ražot
ā
ja droš
ī
bas datu
lapu, jo
ī
paši nor
ā
des, kas attiecas uz person
ī
go aizsar-
gapr
ī
kojumu.
●
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja pieg
ā
d
ā
tos vai
ieteiktos t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us. Citu t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
u vai
ķ
i-
mik
ā
liju izmantošana var ietekm
ē
t ier
ī
ces droš
ī
bu.
●
Ne-
izmantojiet ieteicamos t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us neatš
ķ
aid
ī
tus.
Šie produkti ir droši ekspluat
ā
cijai, jo nesatur sk
ā
bes,
s
ā
rmus vai videi kait
ī
gas vielas. T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklim no-
n
ā
kot saskar
ē
ar ac
ī
m, nekav
ē
joties t
ā
s r
ū
p
ī
gi izskalo-
jiet ar
ū
deni un nekav
ē
joties uzmekl
ē
jiet
ā
rstu, tas
attiecas ar
ī
uz t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a nor
ī
šanu.
Iek
ā
rtas ar roku-plaukstu vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
bu > 2,5 m/
s² (skatiet lietošanas pam
ā
c
ī
bas noda
ļ
u
Tehniskie
dati
)
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Ilg
ā
ks ier
ī
ces lietošanas ilgums var rad
ī
t vibr
ā
cijas iz-
rais
ī
tus asinsrites trauc
ē
jumus rok
ā
s. Visp
ā
r
ē
ji ietei-
camu apar
ā
ta lietošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir
atkar
ī
gs no vair
ā
kiem ietekmes faktoriem:
●
Person
ī
ga predispoz
ī
cija uz sliktu asinsriti (bieži
auksti pirksti, pirkstu tirpšana)
●
Zema apk
ā
rt
ē
j
ā
temperat
ū
ra. Roku aizsardz
ī
bai val-
k
ā
jiet siltus cimdus.
●
Cieša satv
ē
riena rad
ī
ti asinsrites trauc
ē
jumi.
●
Nep
ā
rtraukts darba rež
ī
ms ir slikt
ā
ks par p
ā
rtrauktu
darba rež
ī
ms.
Regul
ā
ras un ilglaic
ī
gas ier
ī
ces lietošanas gad
ī
jum
ā
un, atk
ā
rtoti iest
ā
joties atbilstošaj
ā
m paz
ī
m
ē
m, pie-
m
ē
ram, pirkstu k
ņ
ud
ē
šanai, aukstiem pirkstiem, ie-
sak
ā
m iziet medic
ī
nisko apsekošanu.
Ier
ī
ces ar pneimatiskaj
ā
m riep
ā
m
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Ier
ī
c
ē
m ar skr
ū
v
ē
tiem diskiem:
P
ā
rliecinieties, ka visas disku skr
ū
ves ir stingri pie-
vilktas, pirms iestat
ā
t riepu uzpildes spiedienu.
●
P
ā
rlie-
cinieties, ka spiediena samazin
ā
šanas ier
ī
ce pie
kompresora ir pareizi iestat
ī
ta, pirms iestat
ā
t riepu uzpil-
des spiedienu.
●
Nekad nep
ā
rsniedziet maks. pie
ļ
auja-
mo riepu uzpildes spiedienu. Jums riepu uzpildes
spiedienu ir j
ā
nolasa no riep
ā
m un nepieciešam
ī
bas ga-
d
ī
jum
ā
no diskiem. Ja v
ē
rt
ī
bas atš
ķ
iras, Jums ir j
ā
iev
ē
ro
zem
ā
ko v
ē
rt
ī
bu.
Karst
ā
ū
dens un benz
ī
nmotora ier
ī
ces, ier
ī
ces ar
iekšdedzes motoru
B
Ī
STAMI
●
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba, izmantojot ne-
atbilstošu degvielu. Uzpildiet tikai ar degvielu, kas nor
ā
-
d
ī
ta lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Atg
ā
zes ir ind
ī
gas. Neie-
elpojiet atg
ā
zes. Izmantojot ier
ī
ci telp
ā
s ir nepieciešams
nodrošin
ā
t pietiekamu ventil
ā
ciju un atg
ā
zu novadi.
●
Veicot uzpildi p
ā
rliecinieties, ka uz karst
ā
m virsm
ā
m
nenon
ā
k degviela.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Apdedzin
ā
šan
ā
s risks. Nep
ā
r-
liecieties p
ā
r atg
ā
zu izpl
ū
des atveri un neb
ā
ziet taj
ā
ro-
kas. Deg
ļ
a darb
ī
bas rež
ī
m
ā
neaiztieciet apkures katlu.
●
Nekad nenosl
ē
dziet atg
ā
zu izpl
ū
des atveres.
●
P
ā
rlie-
cinieties, ka gaisa iepl
ū
des tuvum
ā
nenotiek atg
ā
zu
emisija.
●
Iev
ē
rojiet benz
ī
nmotora ier
īč
u droš
ī
bas nor
ā
-
des, kas min
ē
tas lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
.
Kopšana un apkope
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Pirms t
ī
r
ī
šanas, apkopes
un da
ļ
u nomai
ņ
as Jums ier
ī
ces nepieciešams izsl
ē
gt un
elektrot
ī
kla darbin
ā
mas ier
ī
ces atvienot no str
ā
vas, at-
vienojot t
ī
kla spraudni.
●
Pirms visiem darbiem ar ier
ī
ci
un papildapr
ī
kojumu, augstspiediena sist
ē
mu nepiecie-
šams atbr
ī
vot no spiediena.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Remontdarbus dr
ī
kst veikt tikai
klientu apkalpošanas centri vai š
ī
s jomas speci
ā
listi, kas
ir iepazinušies ar visiem attiec
ī
gajiem droš
ī
bas noteiku-
miem.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Iev
ē
rojiet p
ā
rvietojamu profesion
ā
li
izmantojamo ier
īč
u droš
ī
bas p
ā
rbaudes atbilstoši viet
ē
-
jiem noteikumiem
●
Ī
ssavienojumi vai citi boj
ā
jumi. Ne-
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
