Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Slovenčina
45
sú uvedené v
návode na prevádzku.
●
Skrutkové spo-
jenia všetkých pripájacích hadíc musia by
ť
tesné.
POZOR
●
Dodržiavajte predpisy Vášho miestneho
dodávate
ľ
a vody.
Prevádzka
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Pri používaní
tohto prístroja v nebezpe
č
ných oblastiach (napr.
č
erpa-
cích staniciach pohonných hmôt) dodržiavajte príslušné
bezpe
č
nostné predpisy.
●
Prevádzka v oblastiach ohro-
zených explóziou je zakázaná.
●
Nikdy nevysávajte
rozpúš
ť
adlá, tekutiny s obsahom rozpúš
ť
adiel alebo ne-
zriedené kyseliny. Do tejto skupiny patrí napr. benzín,
riedidlo na farby alebo vykurovací olej. Rozprašovaná
hmla je vysoko hor
ľ
avá, výbušná a jedovatá.
●
Poško-
dené pneumatiky vozidla/ventily pneumatík sú životne
nebezpe
č
né. Pneumatiky vozidla/ventily pneumatík
môže vysokotlakový prúd poškodi
ť
a môžu prasknú
ť
.
Prvým príznakom poškodenia je zmena sfarbenia pne-
umatiky. Pri
č
istení pneumatík vozidiel/ventilov pneu-
matík dodržiavajte minimálnu vzdialenos
ť
prúdu 30 cm.
몇
VÝSTRAHA
●
Nepoužívajte prístroj, ak sa v
jeho dosahu nachádzajú osoby bez príslušného
ochranného odevu.
●
Pri krátkych pracovných nadstav-
coch sa môže Vaša ruka dosta
ť
do kontaktu s vyso-
kotlakových prúdom. Dýzu s bodovým prúdom alebo
rota
č
nú dýzu nikdy nepoužívajte s pracovnými nadstav-
cami, ktoré sú kratšie ako 75 cm.
●
Prúd vody vystupu-
júci z pracovného nadstavca spôsobuje silu spätného
nárazu. V dôsledku zahnutého pracovného nadstavca
sila smeruje nahor. Pišto
ľ
a pracovný nadstavec držte
pevne.
●
Pri používaní zahnutých striekacích zariadení
sa môžu zmeni
ť
sily spätného nárazu a torzné sily.
●
Vy-
sokotlakový prúd nikdy nesmerujte na seba, napr. na
č
istenie odevu alebo obuvi.
●
Vysokotlakový prúd sa
nesmie smerova
ť
na osoby, zvieratá, aktívne elektrické
zariadenia alebo na samotný prístroj.
●
Ne
č
istite vyso-
kotlakovým prúdom žiadne predmety obsahujúce látky
škodlivé pre zdravie (napr. azbest).
●
Prístroj a príslu-
šenstvo, ako napr. vysokotlakovú hadicu, vysokotlako-
vú pišto
ľ
a bezpe
č
nostné zariadenia skontrolujte z
h
ľ
adiska stavu pod
ľ
a predpisov a prevádzkovej bezpe
č
-
nosti. Nepoužívajte poškodený prístroj. Poškodené
komponenty neodkladne vyme
ň
te.
●
Používajte výhrad-
ne vysokotlakové hadice, armatúry a spojky odporú
č
a-
né výrobcom.
몇
UPOZORNENIE
●
Prístroj po
č
as prevádz-
ky nikdy nenechávajte bez dozoru.
●
Pri bežiacom mo-
tore otvorte kryt.
●
Pá
č
ku vysokotlakovej pištole po
č
as
prevádzky nezaaretujte.
●
Hadice nechajte po prevádz-
ke s horúcou vodou vychladnú
ť
alebo prístroj krátkodo-
bo použite so studenou vodou.
●
Prístroj musí ma
ť
rovný a stabilný podklad.
●
Pred
č
istením musíte vyko-
na
ť
posúdenie rizík
č
isteného povrchu aby ste mohli
stanovi
ť
požiadavky na bezpe
č
nos
ť
a ochranu zdravia.
Musíte prija
ť
príslušné potrebné ochranné opatrenia.
POZOR
●
Prístroj nepoužívajte pri teplotách pod
0°C.
●
Č
istenie motora vykonávajte len na umývacích
miestach s odlu
č
ova
č
om oleja.
Prevádzka s
č
istiacim prostriedkom
몇
UPOZORNENIE
●
Č
istiace prostriedky
skladujte na miestach neprístupných pre deti.
●
Pri po-
užívaní
č
istiacich prostriedkov dodržiavajte na kartu
bezpe
č
nostných údajov od výrobcu
č
istiaceho pro-
striedku, najmä pokyny týkajúce sa osobného ochran-
ného vybavenia.
●
Používajte len
č
istiace prostriedky
dodané alebo odporú
č
ané výrobcom. Použitie iných
č
istiacich prostriedkov alebo chemikálií môže negatívne
ovplyvni
ť
bezpe
č
nos
ť
prístroja.
●
Odporú
č
ané
č
istiace
prostriedky používajte v zriedenom stave. Výrobky sú
prevádzkovo bezpe
č
né, pretože neobsahujú žiadne ky-
seliny, lúhy alebo látky poškodzujúce životné prostre-
die. Pri kontakte
č
istiacich prostriedkov s o
č
ami
okamžite vykonajte ich dôkladné vypláchnutie pomocou
vody a vyh
ľ
adajte (podobne ako pri požití
č
istiacich pro-
striedkov) lekársku pomoc.
Prístroje s hodnotou vibrácie v ruke a ramene >
2,5 m/s² (pozrite si kapitolu
Technické údaje
v
návode na prevádzku)
몇
UPOZORNENIE
●
Pri dlhšej dobe používania prístroja môže dôjs
ť
k po-
ruchám prekrvenia rúk spôsobených vibráciami.
Všeobecne platnú dobu používania nie je možné sta-
novi
ť
, nako
ľ
ko ju ovplyv
ň
ujú viaceré faktory:
●
Osobné dispozície k zlému prekrveniu (
č
asto stude-
né prsty, t
ŕ
pnutie v prstoch)
●
Nízka teplota prostredia. Na ochranu rúk vždy pou-
žívajte teplé rukavice.
●
Obmedzenie prekrvenia spôsobené silným uchope-
ním.
●
Neprerušená prevádzka je škodlivejšia ako pre-
vádzka prerušená prestávkami.
Pri pravidelnom, dlho trvajúcom používaní prístroja a
pri opakovanom výskyte symptómov, ako napr. mra-
ven
č
enie prstov, studené prsty, by ste mali vyh
ľ
ada
ť
lekársku pomoc.
Prístroje s pneumatikami
몇
UPOZORNENIE
●
V prípade prístrojov s
naskrutkovanými ráfikmi: Pred nastavením plniaceho
tlaku pneumatík sa uistite, že všetky skrutky ráfika sú
pevne utiahnuté.
●
Pred nastavením plniaceho tlaku
pneumatiky sa uistite, že reduk
č
ný ventil na kompreso-
re je správne nastavený.
●
Nikdy neprekra
č
ujte maxi-
málny povolený plniaci tlak pneumatík. Plniaci tlak
pneumatík je nutné si pozrie
ť
na pneumatike a prípadne
na ráfiku. V prípade rozdielnych hodnôt musíte dodrža
ť
nižšiu hodnotu.
Prístroje s horúcou vodou a prístroje s benzínovým
motorom, prístroje so spa
ľ
ovacím motorom
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Nebezpe
č
en-
stvo výbuchu v dôsledku nevhodného paliva. Tankujte
len palivo, ktoré je uvedené v návode na prevádzku.
몇
VÝSTRAHA
●
Výfukové plyny sú jedovaté.
Nevdychujte výfukové plyny. Pri prevádzke prístroja v
miestnostiach zabezpe
č
te dostato
č
né vetranie a odvá-
dzanie výfukových plynov.
●
Zabezpe
č
te, aby sa palivo
pri tankovaní nedostalo na horúce povrchy.
몇
UPOZORNENIE
●
Nebezpe
č
enstvo popá-
lenia. Nenaklá
ň
ajte sa nad výfukový otvor a nesiahajte
do neho. Pri prevádzke s horákom sa nedotýkajte vy-
kurovacieho kotla.
●
Nikdy neuzatvárajte výfukové otvo-
ry.
●
Zabezpe
č
te, aby sa v blízkosti prívodov vzduchu
nevyskytovali žiadne emisie výfukových plynov.
●
Dodr-
žiavajte bezpe
č
nostné pokyny pre prístroje s benzíno-
vým motorom, ktoré sú uvedené v návode na
prevádzku.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)