Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
28
Türkçe
Φροντίδα
και
συντήρηση
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Πριν
από
τον
καθαρισμό
,
τη
συντήρηση
ή
την
αντικατάσταση
εξαρτημάτων
πρέπει
να
απενεργοποιείτε
τη
συσκευή
και
βγάζετε
το
φις
από
την
πρίζα
.
●
Πριν
από
κάθε
εργασία
στη
συσκευή
και
τον
εξοπλισμό
εκτονώνετε
την
πίεση
στο
σύστημα
υψηλής
πίεσης
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Εργασίες
επισκευής
επιτρέπεται
να
εκτελούνται
μόνο
από
εξουσιοδοτημένα
συνεργεία
ή
από
εξειδικευμένο
προσωπικό
,
το
οποίο
γνωρίζει
όλους
τους
σημαντικούς
κανονισμούς
ασφαλείας
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Τηρείτε
τον
έλεγχο
ασφαλείας
για
μεταβλητές
συσκευές
επαγγελματικής
χρήσης
σύμφωνα
με
τους
κατά
τόπο
ισχύοντες
κανονισμούς
.
●
Βραχυκυκλώματα
ή
άλλες
βλάβες
.
Μην
καθαρίζετε
τη
συσκευή
με
σωλήνα
νερού
ή
με
δέσμη
νερού
υψηλής
πίεσης
.
●
Μην
χρησιμοποιείτε
ακετόνη
,
μη
αραιωμένα
οξέα
και
διαλύτες
,
διότι
μπορεί
να
διαβρώσουν
τα
υλικά
της
συσκευής
.
Παρελκόμενα
και
ανταλλακτικά
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Χρησιμοποιείτε
μόνο
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
,
τα
οποία
έχουν
την
έγκριση
του
κατασκευαστή
.
Τα
γνήσια
παρελκόμενα
και
τα
γνήσια
ανταλλακτικά
εγγυούνται
την
ασφαλή
και
απρόσκοπτη
λειτουργία
του
εργαλείου
.
●
Οι
επισκευές
και
τη
τοποθέτηση
ανταλλακτικών
πρέπει
να
γίνεται
μόνο
από
εγκεκριμένα
συνεργεία
ώστε
να
αποφεύγονται
οι
κίνδυνοι
.
Μεταφορά
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Πριν
από
τη
μεταφορά
απενεργοποιείτε
τη
συσκευή
.
Στερεώνετε
τη
συσκευή
λαμβάνοντας
υπόψη
το
βάρος
της
,
βλ
.
κεφάλαιο
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
στο
εγχειρίδιο
χρήσης
.
●
Κίνδυνος
ατυχήματος
και
τραυματισμού
.
Κατά
τη
μεταφορά
και
την
αποθήκευση
λαμβάνετε
υπόψη
το
βάρος
της
συσκευής
,
βλ
.
κεφάλαιο
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
στο
εγχειρίδιο
χρήσης
.
Güvenlik bilgileri Yüksek bas
ı
nç
temizleyicisi
Cihaz
ı
n
ı
ilk defa kullanmadan önce bu
güvenlik bilgilerini ve orijinal i
ş
letim k
ı
la-
vuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hare-
ket edin. Her iki kitab
ı
da daha sonra tekrar kullanmak
ya da cihaz
ı
n sonraki kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere sak-
lay
ı
n.
● İş
letim k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
n yan
ı
nda yasa koyu-
cunun belirledi
ğ
i güvenlik ve kaza önleme yönetme-
li
ğ
ini dikkate almal
ı
s
ı
n
ı
z.
●
Cihaza tak
ı
l
ı
olan uyar
ı
ve bilgi levhalar
ı
, tehlikesiz
bir i
ş
letim için önemli bilgiler verir.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyar
ı
.
몇
UYARI
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-
lecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
●
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
●
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
Ki
ş
isel koruyucu donan
ı
m
몇
TEDBIR
●
Cihaz ile çal
ı
ş
ı
rken uygun eldivenler
kullan
ı
n.
●
İş
letim k
ı
lavuzunda 80 dB(A) de
ğ
erinin üze-
rinde ses bas
ı
nç seviyesi belirtilmi
ş
se, koruyucu kulak-
l
ı
k tak
ı
n, bkz. Kullan
ı
m K
ı
lavuzu Teknik veriler bölümü.
●
S
ı
çrayan su veya kirlerden korunmak için uygun koru-
ma giysisi ve koruyucu gözlük kullan
ı
n.
●
Yüksek bas
ı
nç
temizleyicilerin kullan
ı
m
ı
esnas
ı
nda aerosoller ortaya
ç
ı
kabilir. Aerosollerin solunmas
ı
sa
ğ
l
ı
ğ
a zarar verebilir.
İş
veren, temizlenecek yüzeye ve çevreye ba
ğ
l
ı
olarak
aerosollerin solunmas
ı
na kar
ş
ı
al
ı
nmas
ı
gereken korun-
ma önlemlerini belirlemek için bir tehlike de
ğ
erlendirme-
si yapmakla yükümlüdür. Sulu aerosollerden korunmak
için FFP 2 veya daha yüksek s
ı
n
ı
f solunum maskeleri
uygundur.
Genel güvenlik bilgileri
TEHLIKE
●
Bo
ğ
ulma tehlikesi. Ambalaj folyo-
lar
ı
n
ı
çocuklardan uzak tutunuz.
몇
UYARI
●
Cihaz
ı
sadece amac
ı
na uygun bir
ş
e-
kilde kullan
ı
n. Yerel ko
ş
ullar
ı
dikkate al
ı
n ve cihazla ça-
l
ı
ş
malar esnas
ı
nda üçüncü
ş
ah
ı
slara ve özellikle
çocuklara dikkat edin.
●
Bu cihaz, fiziksel, duyumsal ve-
ya zihni s
ı
n
ı
rlamalara sahip veya tecrübesiz ve/veya bil-
gilendirilmemi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lamaz.
●
Sadece cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
konusunda bilgilendirilmi
ş
veya cihaz
ı
kumanda etme konusundaki kabiliyetlerini
kan
ı
tlam
ı
ş
ve kati
ş
ekilde cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
yla görevlen-
dirilmi
ş
olan ki
ş
iler cihaz
ı
kullanabilir.
●
Cihazla oyna-
mamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuklar gözetim alt
ı
nda
tutulmal
ı
d
ı
r.
●
Cihaz, çocuklar ve gençler taraf
ı
ndan kul-
lan
ı
lamaz.
몇
TEDBIR
●
Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz
içindir. Emniyet düzenlerini asla de
ğ
i
ş
tirmeyin veya bay-
pas etmeyin.
Ak
ı
m çarpma tehlikesi
TEHLIKE
●
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
I cihazlar
ı
sadece
uygun
ş
ekilde topraklanm
ı
ş
ak
ı
m kaynaklar
ı
na tak
ı
n.
●
Tip levhas
ı
ndaki gerilim bilgilerinin ak
ı
m kayna
ğ
ı
geri-
limiyle uyu
ş
up uyu
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
●
Soketin mi-
nimum güvenlik de
ğ
erlerini dikkate al
ı
n, bkz. Kullan
ı
m
k
ı
lavuzu Teknik veriler bölümü.
●
Cihaz
ı
sadece hatal
ı
ak
ı
m koruma
ş
alteri (maks. 30 mA) ile i
ş
letin.
●
Elleriniz
ı
slak veya nemliyken fi
ş
i ve prizi kesinlikle tutmay
ı
n.
●
Uzatma hatt
ı
n
ı
n
ş
ebeke fi
ş
i ve kavramas
ı
su geçirmez
olmal
ı
ve suyun içinde durmamal
ı
d
ı
r. Kavrama zeminde
durmamal
ı
d
ı
r. Prizlerin zeminden en az 60 mm yukar
ı
da
durmas
ı
n
ı
sa
ğ
layacak kablo tamburlar
ı
kullan
ı
n.
●
Ça-
l
ı
ş
ma alan
ı
nda bulunan tüm ak
ı
m ta
ş
ı
yan parçalar püs-
kürme suyuna kar
ş
ı
emniyetli olmal
ı
d
ı
r.
몇
UYARI
●
Cihaz
ı
sadece bir elektrik uzman
ı
tara-
f
ı
ndan IEC 60364-1 uyar
ı
nca düzenlenmi
ş
olan bir prize
tak
ı
n.
●
Her i
ş
letimden önce
ş
ebeke fi
ş
i ile birlikte
ş
ebe-
ke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
n
ı
hasarlara ili
ş
kin kontrol edin. Hasarl
ı
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
na sahip cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Ha-
sarl
ı
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
n
ı
n en k
ı
sa sürede yetkili
mü
ş
teri hizmetleri / elektrik uzman
ı
taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tiril-
mesini sa
ğ
lay
ı
n.
●
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
s
ı
hatt
ı
na ve uzatma
hatt
ı
na üzerinden arabayla geçerek, ezerek, çekerek
veya benzeri
ş
ekilde hasar vermeyin.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
n
ı
ı
s
ı
, ya
ğ
ve keskin kenarlardan koruyun.
●
Yaln
ı
z-
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
