Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Latviešu
55
viia ainult heakskiidetud klienditeenindusel, nii väldite
ohte.
Transport
몇
ETTEVAATUS
●
Lülitage seade enne
transportimist välja. Kinnitage seade kaalu arvesse
võttes, vt peatükki
Tehnilised andmed
kasutusjuhen-
dis.
●
Õnnetus- ja vigastusoht. Järgige transportimisel
ja ladustamisel seadme kaalu, vt peatükki Tehnilised
andmed kasutusjuhendist.
Droš
ī
bas nor
ā
des Augstspiediena
t
ī
r
ī
t
ā
js
Pirms uzs
ā
kt ier
ī
ces lietošanu, izlasiet
š
ī
s droš
ī
bas nor
ā
des un ori
ģ
in
ā
lo lieto-
šanas instrukciju. R
ī
kojieties saska
ņā
ar
t
ā
m. Saglab
ā
jiet abus izdevumus v
ē
l
ā
kai izmantošanai
vai nodošanai n
ā
kamajam
ī
pašniekam.
●
Kop
ā
ar lietošanas instrukcij
ā
ietvertajiem nor
ā
d
ī
ju-
miem
ņ
emiet v
ē
r
ā
likumdev
ē
ja visp
ā
r
ī
gos droš
ī
bas
tehnikas noteikumus un nelaimes gad
ī
jumu nov
ē
r-
šanas noteikumus.
●
Pie ier
ī
ces piestiprin
ā
t
ā
s br
ī
din
ā
juma un informat
ī
-
v
ā
s uzl
ī
mes sniedz nor
ā
des par to, k
ā
droši un pa-
reizi ekspluat
ē
t šo ier
ī
ci.
Riska pak
ā
pes
B
Ī
STAMI
●
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras
var izrais
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
Person
ī
gais aizsargapr
ī
kojums
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, valk
ā
jiet pie-
m
ē
rotus cimdus.
●
N
ē
s
ā
jiet dzirdes aizsardz
ī
bu, ja lieto-
šanas instrukcij
ā
nor
ā
d
ī
tais trokš
ņ
a spiediena l
ī
menis
p
ā
rsniedz 80 dB(A), skatiet lietošanas pam
ā
c
ī
bas no-
da
ļ
u Tehniskie dati.
●
N
ē
s
ā
jiet piem
ē
rotu aizsargap
ģē
r-
bu un aizsargbrilles, lai aizsarg
ā
tos no
ū
dens vai
net
ī
rumu š
ļ
akstiem.
●
Augstspiediena t
ī
r
ī
t
ā
ju lietošanas
laik
ā
var rasties aerosoli. Aerosolu ieelpošana var rad
ī
t
vesel
ī
bas trauc
ē
jumus. Darba dev
ē
jam ir pien
ā
kums
veikt risku nov
ē
rt
ē
jumu, lai atkar
ī
b
ā
no t
ī
r
ā
m
ā
s virsmas
un vides var
ē
tu tikt noteikti nepieciešamie aizsargpas
ā
-
kumi pret aerosolu ieelpošanu. FFP 2 vai augst
ā
kas
klases elpce
ļ
u aizsargmaskas ir piem
ē
rotas aizsardz
ī
-
bai pret
ū
dens aerosoliem.
Visp
ā
r
ī
gi droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
B
Ī
STAMI
●
Nosmakšanas draudi. Iepakojuma
pl
ē
ves uzglab
ā
jiet b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Ier
ī
ci lietojiet tikai atbilsto-
ši paredz
ē
tajam m
ē
r
ķ
im.
Ņ
emiet v
ē
r
ā
apk
ā
rt
ē
jos aps-
t
ā
k
ļ
us un darba laik
ā
uzmanieties no treš
ā
m person
ā
m,
jo
ī
paši b
ē
rniem.
●
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta lietošanai per-
son
ā
m ar ierobežot
ā
m fiziskaj
ā
m, sensoraj
ā
m, pr
ā
ta
sp
ē
j
ā
m vai pieredzes un/vai zin
ā
šanu tr
ū
kuma d
ēļ
.
●
Ier
ī
ci dr
ī
kst izmantot tikai personas, kuras ir instru
ē
tas
par ier
ī
ces lietošanu vai kuras ir pier
ā
d
ī
jušas savas lie-
tošanas prasmes un kuru pien
ā
kumos ietilpst ier
ī
ces lie-
tošana.
●
Uzraugiet b
ē
rnus, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tie
nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
●
Ier
ī
ci nedr
ī
kst lietot b
ē
rni un jau-
nieši.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Droš
ī
bas ier
ī
ces ir paredz
ē
tas
j
ū
su aizsardz
ī
bai. Nemainiet un neatvienojiet droš
ī
bas
ier
ī
ces.
Str
ā
vas triecienu b
ī
stam
ī
ba
B
Ī
STAMI
●
I klases aizsardz
ī
bas ier
ī
ces pievie-
nojiet tikai pareizi sazem
ē
tiem str
ā
vas avotiem.
●
Datu
pl
ā
ksn
ī
t
ē
nor
ā
d
ī
tajai sprieguma v
ē
rt
ī
bai j
ā
sakr
ī
t ar str
ā
-
vas avota spriegumu.
●
Iev
ē
rojiet rozetes minim
ā
lo sl
ē
-
gumu, skatiet lietošanas pam
ā
c
ī
bas noda
ļ
u Tehniskie
dati.
●
Ier
ī
ci lietojiet tikai ar nopl
ū
des str
ā
vas aizsargsl
ē
-
dzi (maksim
ā
li 30 mA).
●
Nekad nepieskarieties kon-
taktdakšai un kontaktligzdai ar mitr
ā
m rok
ā
m.
●
Str
ā
vas
t
ī
kla spraudnim un pagarin
ā
juma vada savienojumam
j
ā
b
ū
t
ū
densdrošam un tas nedr
ī
kst atrasties
ū
den
ī
. Sa-
vienojums nedr
ī
kst atrasties uz zemes. Izmantojiet ka-
be
ļ
u spoles, kas nodrošina kabe
ļ
u atrašanos vismaz
60 mm virs zemes.
●
Vis
ā
m darba zonas str
ā
vu vado-
šaj
ā
m da
ļā
m j
ā
b
ū
t aizsarg
ā
t
ā
m pret
ū
dens str
ū
klu.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Ier
ī
ci pievienojiet tikai ser-
tific
ē
ta elektrotehni
ķ
a sagatavotam, IEC 60364-1 atbil-
stošam str
ā
vas piesl
ē
gumam.
●
Pirms katras
ekspluat
ā
cijas p
ā
rbaudiet, vai nav boj
ā
ts t
ī
kla piesl
ē
gu-
ma kabelis un piesl
ē
guma spraudnis. Neuzs
ā
ciet eks-
pluat
ā
ciju, ja ir boj
ā
ts iek
ā
rtas t
ī
kla piesl
ē
guma kabelis.
Boj
ā
tu t
ī
kla piesl
ē
guma kabeli nekav
ē
joties lieciet no-
main
ī
t autoriz
ē
tam klientu servisam/profesion
ā
lam elek-
tri
ķ
im.
●
Nesaboj
ā
jiet t
ī
kla piesl
ē
guma un pagarin
ā
juma
kabeli, tam p
ā
rbraucot, saspiežot, p
ā
rraujot, vai, radot
l
ī
dz
ī
ga veica boj
ā
jumus. Sargiet t
ī
kla piesl
ē
guma kabeli
no karstuma, e
ļļ
as un as
ā
m mal
ā
m.
●
Izmantojiet tikai
ražot
ā
ja noteikto t
ī
kla piesl
ē
guma vadu, tas attiecas ar
ī
uz vadu mai
ņ
u. Pas
ū
t. Nr. un tipu skatiet Lietošanas pa-
m
ā
c
ī
b
ā
.
●
Nepiem
ē
roti elektr
ī
bas pagarin
ā
juma vadi var
b
ū
t b
ī
stami.
Ā
ra apst
ā
k
ļ
os izmantojiet tikai tam piem
ē
ro-
tus un atbilstoši mar
ķē
tus elektr
ī
bas pagarin
ā
juma va-
dus ar pietiekamu vadu š
ķē
rsgriezumu.
●
Str
ā
vas
piesl
ē
guma vai pagarin
ā
šanas vada savienojumus no-
mainiet tikai pret savienojumiem ar identisku herm
ē
tis-
kumu un meh
ā
nisko stipr
ī
bu.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Ilg
ā
ku ekspluat
ā
cijas p
ā
rtrau-
kumu laik
ā
un p
ē
c izmantošanas izsl
ē
dziet iek
ā
rtas gal-
veno sl
ē
dzi/iek
ā
rtas sl
ē
dzi un atvienojiet t
ī
kla spraudni.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Iesl
ē
gšanas process rada
ī
slaic
ī
gus
sprieguma kritumus.
●
Neizdev
ī
gu t
ī
kla nosac
ī
jumu ga-
d
ī
jum
ā
var rasties citu ier
īč
u darb
ī
bas trauc
ē
jumi.
●
Pie
t
ī
kla pretest
ī
bas, kas ir zem
ā
ka par 0,15 omiem trauc
ē
-
jumiem nevajadz
ē
tu rasties.
Ū
dens piesl
ē
gums
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
J
ū
s nedr
ī
kstat uzs
ā
kt
ier
ī
ces ekspluat
ā
ciju, ja ir boj
ā
ta augstspiediena
š
ļū
tene. Nekav
ē
joties nomainiet boj
ā
to augstspie-
diena š
ļū
teni. J
ū
s dr
ī
kstat izmantot tikai ražot
ā
ja ie-
teiktas š
ļū
tenes un savienojumus. Pas
ū
t. Nr. skatiet
Lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
.
●
Visu piesl
ē
guma š
ļū
te
ņ
u skr
ū
v-
savienojumiem j
ā
b
ū
t herm
ē
tiskiem.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Iev
ē
rojiet sava
ū
densapg
ā
des uz
ņē
-
muma noteikumus.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
