Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Türkçe
29
ca üretici taraf
ı
ndan tavsiye edilen
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kab-
losunu ve yedek kabloyu kullan
ı
n. Sipari
ş
numaras
ı
ve
tipi için bkz. Kullan
ı
m k
ı
lavuzu.
●
Uygun olmayan elekt-
rik uzatma kablolar
ı
tehlikeli olabilir. D
ı
ş
ar
ı
daysan
ı
z yal-
n
ı
zca d
ı
ş
ar
ı
da kullan
ı
m için onaylanm
ı
ş
ve bu yönde
i
ş
aretlenmi
ş
, yeterli hat kesiti bulunan elektrikli uzatma
kablolar
ı
kullan
ı
n.
●
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
s
ı
veya uzatma
kablosundaki kavramalar
ı
sadece ayn
ı
su korumas
ı
ve
ayn
ı
mekanik mukavemete sahip benzerleriyle de
ğ
i
ş
ti-
rin.
몇
TEDBIR
●
Uzun i
ş
letim molalar
ı
nda ve kulla-
n
ı
mdan sonra cihaz
ı
ana
ş
alterden / cihaz
ş
alterinden
kapat
ı
n ve
ş
ebeke fi
ş
ini ç
ı
kar
ı
n.
DIKKAT
●
Açma i
ş
lemi k
ı
sa süreli gerilim dü
ş
ü
ş
leri-
ne sebep olur.
●
Ş
ebeke ko
ş
ullar
ı
elveri
ş
sizse ba
ş
ka ci-
hazlar etkilenebilir.
●
Ş
ebeke empedans
ı
0,15 Ohm
alt
ı
nda kald
ı
ğ
ı
sürece ar
ı
za beklenmez.
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
몇
UYARI
●
Yüksek bas
ı
nç hortumu ar
ı
zal
ı
ysa
cihaz
ı
i
ş
letmemelisiniz. Yüksek bas
ı
nç hortumu ha-
sarl
ı
ysa hemen de
ğ
i
ş
tirin. Sadece üretici taraf
ı
ndan
tavsiye edilen hortumlar
ı
ve ba
ğ
lant
ı
lar
ı
kullanabilir-
siniz. Sipari
ş
numaras
ı
için bkz.
Kullan
ı
m k
ı
lavuzu.
●
Tüm ba
ğ
lant
ı
hortumlar
ı
n
ı
n vida ba
ğ
lant
ı
lar
ı
s
ı
zd
ı
r-
maz durumda olmal
ı
d
ı
r.
DIKKAT
●
Su
ş
ebekenizin yönetmeliklerini dikkate
al
ı
n.
İş
letme
TEHLIKE
●
Cihaz
ı
n tehlike bölgelerinde (ör.
benzin istasyonlar
ı
) ilgili güvenlik kurallar
ı
n
ı
dikkate
al
ı
n.
●
Patlama tehlikesi bulunan alanlarda i
ş
letilmesi
yasakt
ı
r.
●
Asla çözücü madde, çözücü madde içeren
s
ı
v
ı
lar veya seyreltilmemi
ş
asit çekmeyin. Bunlar
ı
n ara-
s
ı
nda ör. benzin, boya inceltici veya
ı
s
ı
tma ya
ğ
ı
bulunur.
Püskürtme buhar
ı
yüksek derecede yan
ı
c
ı
, patlay
ı
c
ı
ve
zehirlidir.
●
Hasarl
ı
araç lastikleri / lastik valfleri hayati
tehlike ta
ş
ı
r. Araç lastikleri / lastik valfleri yüksek bas
ı
nç
huzmesi nedeniyle hasar görebilir ve patlayabilir. Buna
ili
ş
kin ilk emare lasti
ğ
in renklendirmesidir. Araç lastikleri
/ lastik valflerinin temizli
ğ
inde en az 30 cm huzme me-
safesine uyun.
몇
UYARI
●
Uygun koruma giysisi bulunmayan in-
sanlar
ı
n kapsama alan
ı
nda oldu
ğ
u durumlarda cihaz
ı
kullanmay
ı
n.
●
Huzme borular
ı
k
ı
saysa eliniz yüksek
bas
ı
nç huzmesi ile temas edebilir. Nokta huzme meme-
sini veya rotor memesini hiçbir zaman 75 cm’den k
ı
sa
olan huzme borular
ı
yla kullanmay
ı
n.
●
Huzme borusun-
dan ç
ı
kan su huzmesi geri tepme kuvveti olu
ş
turur. Aç
ı
l
ı
huzme borusu yukar
ı
do
ğ
ru bir kuvvet olu
ş
turur. Taban-
ca ve huzme borusunu s
ı
k
ı
tutun.
●
Aç
ı
l
ı
püskürtme ter-
tibatlar
ı
n
ı
n kullan
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda geri tepme ve dönü
ş
kuvvetleri de
ğ
i
ş
ebilir.
●
Ör. k
ı
yafet veya ayakkab
ı
lar
ı
te-
mizlemek için yüksek bas
ı
nç huzmesini kendinize yö-
neltmeyin.
●
Yüksek bas
ı
nç huzmesini insanlara,
hayvanlara, aktif elektrik donat
ı
mlar
ı
na veya cihaz
ı
n
kendisine do
ğ
rultmay
ı
n.
●
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
maddeler (ör.
asbest) içeren cisimlere püskürtmeyin.
●
Cihaz
ı
n ve ak-
sesuarlar
ı
n, ör. yüksek bas
ı
nç hortumunu, yüksek ba-
s
ı
nç tabancas
ı
n
ı
ve emniyet düzenini her bir i
ş
letimden
önce mükemmel durumda ve i
ş
letim güvenli
ğ
inde oldu-
ğ
u kontrol edin. Cihaz
ı
hasarl
ı
olmas
ı
durumunda kul-
lanmay
ı
n. Hasarl
ı
bile
ş
enleri derhal de
ğ
i
ş
tirin.
●
Sadece
üretici taraf
ı
ndan önerilen yüksek bas
ı
nç hortumu, ar-
matür ve kavramalar kullan
ı
n.
몇
TEDBIR
●
Cihaz çal
ı
ş
ı
r durumdayken asla gö-
zetimsiz b
ı
rakmay
ı
n.
●
Motor çal
ı
ş
ı
rken kapa
ğ
ı
açma-
y
ı
n.
●
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n kolunu i
ş
letim
s
ı
ras
ı
nda s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
●
Hortumlar
ı
s
ı
cak su i
ş
letimin-
den sonra so
ğ
utmaya b
ı
rak
ı
n veya cihaz
ı
k
ı
saca so
ğ
uk
su i
ş
letiminde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
●
Cihaz düz, sars
ı
lmaz bir yü-
zey üzerinde durmal
ı
d
ı
r.
●
Temizlikten önce emniyet ve
sa
ğ
l
ı
k gerekliliklerini belirlemek için temizlenecek yüze-
yin risk de
ğ
erlendirmesi yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
İ
lgili koruyucu ön-
lemlerin al
ı
nmas
ı
gerekir.
DIKKAT
●
Cihaz
ı
0 °C'nin alt
ı
ndaki s
ı
cakl
ı
klarda ça-
l
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
●
Motor temizli
ğ
ini, yaln
ı
zca ya
ğ
ayr
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
l
ı
y
ı
kama yerlerinde gerçekle
ş
tirin.
Temizleme maddeleriyle i
ş
letme
몇
TEDBIR
●
Temizleme maddelerini çocuklar
ı
n
ula
ş
amayaca
ğ
ı
ş
ekilde saklay
ı
n.
●
Temizlik malzemele-
rinin kullan
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda temizlik malzemesi üreticisinin
özellikle bireysel koruyucu donan
ı
m ile ilgili güvenlik ve-
ri bilgilerini dikkate al
ı
n.
●
Sadece üretici taraf
ı
ndan te-
darik edilen veya önerilen temizleme maddeleri
kullan
ı
n. Ba
ş
ka temizleme maddelerinin veya kimyasal-
lar
ı
n
ı
n kullan
ı
m
ı
cihaz
ı
n güvenli
ğ
ini tehdit edebilir.
●
Tavsiye edilen temizlik malzemelerini suland
ı
rmadan
kullanmay
ı
n. Ürünler, asit, sabun köpü
ğ
ü veya ba
ş
ka
çevreye zararl
ı
maddeleri içermedikleri için i
ş
letimde
kullan
ı
labilir. Temizlik malzemeleri gözlerinizle temas
ederse hemen bol suyla y
ı
kay
ı
n ve yutma durumunda
da oldu
ğ
u gibi hemen doktora ba
ş
vurun.
Dü
ş
ük el titre
ş
im de
ğ
eri > 2,5 m/s² olan cihazlar
(bkz. Kullan
ı
m k
ı
lavuzu
Teknik veriler
bölümü)
몇
TEDBIR
●
Cihaz uzun süre kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ellerde titre
ş
ime ba
ğ
l
ı
olarak kan dola
ş
ı
m
ı
sorunlar
ı
na neden olabilir. Genel
geçerli bir kullan
ı
m süresi belirlenemez, çünkü bu bir-
çok etki faktörlerine ba
ğ
l
ı
d
ı
r:
●
Kötü kan dola
ş
ı
m
ı
nedeniyle ki
ş
isel kabiliyet (genel-
likle so
ğ
uk parmaklar, parmaklarda kar
ı
ncalanma)
●
Dü
ş
ük ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
. Elleri korumak için s
ı
cak tu-
tan eldivenler kullan
ı
n.
●
S
ı
k
ı
kavrama nedeniyle kan dola
ş
ı
m
ı
n
ı
n engellen-
mesi.
●
Kesintisiz i
ş
letim, molalarla bölünen i
ş
letimden da-
ha zararl
ı
d
ı
r.
Cihaz düzenli, uzun süreli kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ve ör. par-
maklarda kar
ı
ncalanma, so
ğ
uk parmaklar gibi semp-
tomlar tekrar meydana geldi
ğ
inde bir doktora
ba
ş
vurmal
ı
s
ı
n
ı
z.
Haval
ı
lasti
ğ
i olan cihazlar
몇
TEDBIR
●
Vida ba
ğ
lant
ı
l
ı
jantlar
ı
olan cihazlar-
da: Lastik dolum bas
ı
nc
ı
n
ı
ayarlamadan önce jant
ı
n tüm
c
ı
vatalar
ı
n
ı
n s
ı
k
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
na dikkat edin.
●
Lastik do-
lum bas
ı
nc
ı
ayar
ı
n
ı
yapmadan önce kompresördeki ba-
s
ı
nç azalt
ı
c
ı
s
ı
n
ı
n do
ğ
ru ayarlanm
ı
ş
olmas
ı
na dikkat
edin.
●
Hiçbir zaman izin verilen maksimum lastik dolum
bas
ı
nc
ı
n
ı
a
ş
may
ı
n. Lastik dolum bas
ı
nc
ı
n
ı
lastikte ve
gerekirse jantlarda ölçmelisiniz. De
ğ
erler farkl
ı
ç
ı
karsa
daha küçük de
ğ
eri al
ı
n.
S
ı
cak sulu ve benzinli motorla çal
ı
ş
an cihazlar,
içten yanmal
ı
motorlu cihazlar
TEHLIKE
●
Uygun olmayan yak
ı
t yüzünden
patlama tehlikesi vard
ı
r. Yaln
ı
zca kullan
ı
m k
ı
lavuzunda
belirtilen yak
ı
t
ı
doldurun.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)