Мойки высокого давления Karcher (1.174-909.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Româneşte
41
Praca ze
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Przechowywa
ć
ś
rodki czysz-
cz
ą
ce z dala od dzieci.
●
Podczas stosowania
ś
rodków
czyszcz
ą
cych przestrzega
ć
karty charakterystyki pro-
ducenta
ś
rodka czyszcz
ą
cego, a w szczególno
ś
ci
wskazówek dotycz
ą
cych osobistego wyposa
ż
enia
ochronnego.
●
Stosowa
ć
tylko
ś
rodki czyszcz
ą
ce do-
starczone i zalecane przez producenta. Zastosowanie
innych
ś
rodków czyszcz
ą
cych lub chemikaliów mo
ż
e
wp
ł
yn
ąć
negatywnie na bezpiecze
ń
stwo urz
ą
dzenia.
●
Nie stosowa
ć
zalecanych
ś
rodków czyszcz
ą
cych bez
rozcie
ń
czenia. Produkty mo
ż
na bezpiecznie eksploato-
wa
ć
, poniewa
ż
nie zawieraj
ą
kwasów,
ł
ugów ani szko-
dliwych dla
ś
rodowiska substancji. W razie kontaktu
ś
rodków czyszcz
ą
cych z oczami, wyp
ł
uka
ć
oczy do-
k
ł
adnie wod
ą
i podobnie jak w przypadku po
ł
kni
ę
cia
ś
rodków czyszcz
ą
cych, natychmiast uda
ć
si
ę
do leka-
rza.
Urz
ą
dzenia, w których drgania o warto
ś
ci > 2,5 m/s²
przenoszone s
ą
przez ko
ń
czyny górne (patrz
rozdzia
ł
Dane techniczne
w instrukcji obs
ł
ugi)
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
D
ł
u
ż
sze u
ż
ywanie urz
ą
dzenia mo
ż
e prowadzi
ć
do za-
burze
ń
ukrwienia w d
ł
oniach na skutek wibracji. Nie
jest mo
ż
liwe ogólne ustalenie czasu u
ż
ytkowania,
poniewa
ż
zale
ż
y on od szeregu czynników:
●
Indywidualna sk
ł
onno
ść
do z
ł
ego ukrwienia (cz
ę
sto
zimne palce, mrowienie w palcach)
●
Niska temperatura otoczenia. Dla ochrony d
ł
oni na-
le
ż
y nosi
ć
ciep
ł
e r
ę
kawice.
●
Mocne
ś
ciskanie pogarsza ukrwienie.
●
Ci
ą
g
ł
a praca dzia
ł
a gorzej ni
ż
praca z przerwami.
Je
ż
eli przy regularnym, d
ł
ugotrwa
ł
ym u
ż
ywaniu urz
ą
-
dzenia wielokrotnie powtarzaj
ą
si
ę
okre
ś
lone objawy,
np. mrowienie w palcach, zimne palce, nale
ż
y zasi
ę
-
gn
ąć
porady lekarza.
Urz
ą
dzenia z ogumieniem pneumatycznym
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Urz
ą
dzenia z felgami przy-
kr
ę
conymi
ś
rubami: Przed ustawieniem ci
ś
nienia po-
wietrza w oponach upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
ś
ruby felgi
s
ą
odpowiednio dokr
ę
cone.
●
Przed ustawieniem ci-
ś
nienia powietrza w oponach upewni
ć
si
ę
,
ż
e reduktor
ci
ś
nienia spr
ęż
arki jest prawid
ł
owo ustawiony.
●
Nigdy
nie przekracza
ć
maksymalnego dopuszczalnego ci-
ś
nienia powietrza w oponach. Warto
ść
maksymalnego
ci
ś
nienia powietrza w oponach mo
ż
na sprawdzi
ć
na
oponach i ewentualnie na felgach. Je
ś
li poszczególne
warto
ś
ci ró
ż
ni
ą
si
ę
, przestrzega
ć
mniejszej warto
ś
ci.
Urz
ą
dzenia na gor
ą
c
ą
wod
ę
i z silnikiem
benzynowym, urz
ą
dzenia z silnikiem spalinowym
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Ryzyko wy-
buchu z powodu zastosowania nieodpowiedniego pali-
wa. Tankowa
ć
wy
łą
czenie paliwo okre
ś
lone w instrukcji
obs
ł
ugi.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Gazy spalinowe s
ą
truj
ą
-
ce. Nie wdycha
ć
gazów spalinowych. W pomieszcze-
niach, w których pracuje urz
ą
dzenie zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
i odprowadzanie gazów spali-
nowych.
●
Podczas tankowania nie dopu
ś
ci
ć
, aby pali-
wo rozla
ł
o si
ę
na rozgrzane powierzchnie.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Niebezpiecze
ń
stwo poparze-
nia. Nie opiera
ć
si
ę
o otwór wydechowy ani go nie doty-
ka
ć
. Podczas pracy palnika nie dotyka
ć
kot
ł
a
grzewczego.
●
Nie zamyka
ć
otworów wydechowych.
●
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e w pobli
ż
u wej
ś
cia powietrza nie do-
chodzi do emisji gazów.
●
Przestrzega
ć
zasad bezpie-
cze
ń
stwa dotycz
ą
cych urz
ą
dze
ń
z silnikami
benzynowymi zawartych w instrukcji obs
ł
ugi.
Czyszczenie i konserwacja
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Przed przyst
ą
pieniem do
czyszczenia, konserwacji i wymiany cz
ęś
ci wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, a w przypadku po
łą
czonych urz
ą
dze
ń
wy
łą
-
czy
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
●
Przed przyst
ą
pieniem do
wszelkich prac przy urz
ą
dzeniu i akcesoriach ca
ł
kowi-
cie zredukowa
ć
ci
ś
nienie w uk
ł
adzie wysokoci
ś
nienio-
wym.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Naprawy mog
ą
by
ć
wykony-
wane wy
łą
cznie przez autoryzowane punkty serwisowe
lub osoby wykwalifikowane w tym zakresie, którym zna-
ne s
ą
wszystkie istotne zasady bezpiecze
ń
stwa.
UWAGA
●
Przestrzega
ć
kontroli bezpiecze
ń
stwa
urz
ą
dze
ń
przeno
ś
nych wykorzystywanych do celów
handlowych zgodnie z lokalnie obowi
ą
zuj
ą
cymi przepi-
sami
●
Zwarcia i inne szkody. Nie czy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenia za
pomoc
ą
w
ęż
a ani strumienia pod ci
ś
nieniem.
●
Nie sto-
sowa
ć
acetonu, st
ęż
onych kwasów ani rozpuszczalni-
ków, poniewa
ż
dzia
ł
aj
ą
agresywnie na materia
ł
y
zastosowane w urz
ą
dzeniu.
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Stosowa
ć
wy
łą
cznie akceso-
ria i cz
ęś
ci zamienne dopuszczone przez producenta.
Oryginalne akcesoria i cz
ęś
ci zamienne gwarantuj
ą
nie-
zawodn
ą
i bezawaryjn
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
●
W celu
unikni
ę
cia ryzyka zleca
ć
naprawy i monta
ż
cz
ęś
ci za-
miennych wy
łą
cznie autoryzowanym punktom serwiso-
wym.
Transport
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie przed
transportem. Przymocowa
ć
urz
ą
dzenie, uwzgl
ę
d-
niaj
ą
c jego mas
ę
, patrz rozdzia
ł
Dane techniczne
w
instrukcji obs
ł
ugi.
●
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku i
niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
. Podczas
transportu i sk
ł
adowania zwraca
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar
urz
ą
dzenia, patrz rozdzia
ł
Dane techniczne w instrukcji
obs
ł
ugi.
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a Aparat de
cur
ăţ
at cu înalt
ă
presiune
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i indica
ţ
iile privind siguran
ţ
a
ş
i in-
struc
ţ
iunile de utilizare originale. Res-
pecta
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni. P
ă
stra
ţ
i aceste dou
ă
manuale pentru viitoarele utiliz
ă
ri sau pentru viitorul po-
sesor.
●
În afar
ă
de indica
ţ
iile din instruc
ţ
iunile de utilizare,
este necesar s
ă
fie luate în considerare
ş
i prevede-
rile generale privind protec
ţ
ia muncii
ş
i prevenirea
accidentelor de munc
ă
, emise de organele legislati-
ve.
●
Pl
ă
cu
ţ
ele de avertizare
ş
i pl
ă
cu
ţ
ele informative
montate pe aparat furnizeaz
ă
indica
ţ
ii importante
pentru func
ţ
ionarea în condi
ţ
ii de siguran
ţă
.
Trepte de pericol
PERICOL
●
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
