Электропилы Bosch KEO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Română
|
97
Bosch Power Tools
F 016 L70 773 | (22.6.11)
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate
conform EN 60745.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice
este în mod normal de 72 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.
Nivelul zgomotului poate depăşi 80 dB(A) în timpul
lucrului.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a
h
(suma vectorială a trei
direcţii) şi incertitudinea K au fost determinate
conform EN 60745:
Tăierea plăcilor aglomerate: a
h
= 19 m/s
2
, K = 6,0 m/s
2
,
Tăierea grinzilor de lemn: a
h
= 20 m/s
2
, K = 3,0 m/s
2
.
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a
fost măsurat în conformitate cu o procedură de
măsurare standardizată EN 60745 şi poate fi folosit la
compararea sculelor electrice. Este adecvat şi pentru o
evaluare preliminară a expunerii la vibraţii.
Specificaţiile tehnice ale sculei electrice se abat de la
criteriile de verificare ale testelor standardizate în
EN 60745.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la utilizările
principale ale sculei electrice. Desigur, dacă scula
electrică va fi folosite pentru alte aplicaţii, cu accesorii
neadecvate sau nu va întreţinută în suficientă măsură,
nivelul vibraţiilor poate fi diferit. Aceasta ar putea
creşte considerabil expunerea la vibraţii pe întregul
interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a expunerii la vibraţii ar
trebui luate în calcul şi perioadele de timp în care
scula electrică este oprită din funcţionare, sau, deşi
este în funcţiune, ea nu este folosită efectiv de
operator. Aceasta ar putea reduce considerabil
expunerea la vibraţii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri supliimentare de siguranţă pentu
protecţia operatorului împotriva efectului vibraţiilor,
ca de exemplu: întreţinerea sculei electrice şi a
accesoriilor, menţinerea căldurii mâinilor, organizarea
graficului de lucru.
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris
la paragraful
„
Date tehnice
“
este în conformitate cu
următoarele standarde şi documente normative:
EN 60745 (aparate electrice cu acumulatori) resp.
EN 60335 (íncărcătoare pentru acumulatori) conform
prevederilor Directivelor 2006/95/CE, 2004/108/CE,
2006/42/CE.
Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
09
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
21.06.2011
Montare şi funcţionare
Punere în funcţiune
f
Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei
electrice (de ex. întreţinere, schimbarea
accesoriilor, etc.) cât şi în timpul transportului şi
depozitării acesteia blocaţi întrerupătorul
pornit/oprit în poziţie oprită.
În cazul acţionării
accidentale a întrerupătorului pornit/oprit există
pericol de rănire.
Încărcarea acumulatorului
f
Nu folosiţi un alt încărcător.
Încărcătorul cuprins în
setul de livrare este adaptat la acumulatorul cu
tehnologie lithiu-ion montat în scula dumneavoastră
electrică.
f
Respectaţi tensiunea de alimentare!
Tensiunea
sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe
plăcuţa indicatoare a tipului încărcătorului.
Încărcătoarele inscripţionate cu 230 V pot
funcţiona şi la 220 V.
f
Domeniul de tensiuni al încărcătorului este
cuprins între
100 – 240
V. Asiguraţi-vă că ştecherul
se potriveşte cu priza electrică.
Indicaţie:
Acumulatorul se livrează parţial încărcat.
Pentru a asigura funcţionarea acumulatorului la
capacitate maximă, încărcaţi-l complet înainte de
prima utilizare.
Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi încărcat în
orice moment, fără ca prin aceasta să i se reducă
durata de viaţă. O întrerupere a procesului de
încărcare nu dăunează acumulatorului.
Acumulatorul litiu-ion este protejat împotriva
descărcării profunde prin
„
Electronic Cell Protection
(ECP)
“
. Când acumulatorul este descărcat, scula
electrică de grădină este oprită din funcţionare prin
intermediul unui circuit de protecţie: scula electrică de
grădină nu mai funcţionează.
După deconectarea automată a
sculei electrice nu mai apăsaţi pe
întrerupătorul pornit/oprit.
Acumulatorul s-ar putea
deteriora.
Introduceţi ştecherul în priză şi conectorul de
încărcare în mufa de pe partea posterioară a mânerului
(o singură conexiune posibilă).
Procesul deîncărcare începe imediat ce se introduce
conectorul de încărcare al încărcătorului în mufa.
Indicatorul nivelului de încărcare al acumulatorului
semnalizează stadiul de încărcare. În timpul procesului
de încărcare indicatorul
clipeşte
verde
. Dacă
indicatorul nivelului de încărcare al acumulatorului
luminează
continuu verde
, înseamnă că acumulatorul
este complet încărcat.
În timpul procesului de încărcare mânerul sculei
electrice se încălzeşte. Aceasta este normal.
În caz de neutilizare mai îndelungată vă rugăm să
scoateţi încărcătorul din priză.
Scula electrică nu poate fi folosită pe durata
procesului de încărcare; nu înseamnă că este defectă
dacă nu funcţionează în timpul procesului de
încărcare.
f
Protejaţi încărcătorul împotriva umezelii!
Instrucţiuni de lucru
f
Purtaţi mănuşi de protecţie la montarea pânzei de
ferăstrău.
La atingerea pânzei de ferăstrău există
pericol de rănire.
f
La schimbarea pânzei de ferăstrău aveţi grijă ca în
orificiul de prindere al pânzei de ferăstrău să nu
existe resturi de material, de exemplu aşchii de
lemn sau metal.
Sistem de prindere accesorii
SDS
Cursă
mm
20
Capacitate de tăiere,
diametru maxim
–
în lemn
–
în metal moale
mm
mm
80
7
Greutate conform
EPTA-Procedure 01/2003
kg
1,05
Încărcător
Număr de identificare
EU
UK
AU
2 609 003 916
2 609 003 932
2 609 004 762
Tensiune de intrare
V
100
–
240
Curent de încărcare
mA
500
Timp de încărcare
(acumulator descărcat)
min
180
Domeniu admis al
temperaturilor de încărcare
° C
0
–
45
Greutate conform
EPTA-Procedure 01/2003
kg
kg
kg
0,088 (EU)
0,093 (UK)
0,085 (AU)
Clasa de protecţie
/
II
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Ferăstrău sabie
Keo
Vă rugăm să reţineţi numărul de identificare de pe
plăcuţa indicatoare a tipului sculei dumneavoastră
electrice. Denumirile comerciale ale sculelor
electrice pot varia.
Scopul acţiunii
Figura
Set de livrare
1
Încărcarea acumulatorului
2
Montarea etrierului de fixare
3
Verificarea fixării sigure a etrierului de fixare 4
Montarea/demontarea pânzei de ferăstrău
5
Verificarea fixării sigure a pânzei de ferăstrău 6
Pornire
7
Reglarea numărului de curse
7
Indicaţii de lucru
8
–
9
Întreţinere şi curăţare
10
Alegerea accesoriilor/pieselor de schimb
11
OBJ_BUCH-1453-001.book Page 97 Wednesday, June 22, 2011 3:31 PM
