Bosch KEO - Инструкция по эксплуатации - Страница 119

Eesti

 | 

119

Bosch Power Tools

F 016 L70 773 | (22.6.11)

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müra mõõdetud vastavalt standardile EN 60745.

Seadme A-karakteristikuga mõõdetud helirõhu tase on 
üldjuhul 72 dB(A). Mõõtemääramatus K = 3 dB.
Müratase võib töötamisel ületada 80 dB(A).

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsioonitase a

h

 (kolme telje vektorsumma) ja 

mõõtemääramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas 
standardiga EN 60745:
Laastplaatide saagimisel: a

h

= 19 m/s

2

, K = 6,0 m/s

2

,

puitprusside saagimisel: a

h

= 20 m/s

2

, K = 3,0 m/s

2

.

Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud 
standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja 
seda saab kasutada elektriliste tööriistade 
omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni 
esialgseks hindamiseks.
Elektrilise tööriista tehnilised spetsifikatsioonid 
erinevad standardi EN 60745 kohaste standardtestide 
kontrollikriteeriumidest.
Toodud vibratsioonitase esineb elektrilise tööriista 
peamistel rakendustel. Kui elektrilist tööriista 
kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi 
tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib 
vibratsioonitase kõikuda. See võib vibratsiooni 
tööperioodi jooksul tunduvalt suurendada.
Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta 
ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse 
lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib 
vibratsiooni tööperioodi jooksul tunduvalt vähendada.
Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni 
mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: 
hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed 
soojas, tagage sujuv töökorraldus.

Vastavus normidele

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised 
andmed“ kirjeldatud toode vastab järgmistele 
standarditele või normdokumentidele: EN 60745 
(akuga tööriistad), EN 60335 (akulaadijad) vastavalt 
direktiivide 2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ.

Tehnilised dokumendid (2006/42/EÜ) saadaval:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

21.06.2011

Kokkupanek ja kasutamine

Kasutuselevõtt

f

Enne mis tahes tööde tegemist elektrilise tööriista 
kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti 
enne tööriista transportimist ja hoiulepanekut 
tuleb lüliti (sisse/välja) viia väljalülitatud 
asendisse. 

Tahtmatul vajutamisel lülitile 

(sisse/välja) tekib vigastuste oht.

Aku laadimine

f

Teiste akulaadijate kasutamine on keelatud. 

Komplekti kuuluv akulaadija on kohandatud Teie 
elektrilisse tööriista paigaldatud Li-ioon-akuga.

f

Pöörake tähelepanu võrgupingele! 

Võrgupinge 

peab ühtima tööriista andmesildil märgitud 
pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid võib 
kasutada ka 220 V võrgupinge korral.

f

Akulaadimisseadme pinge jääb vahemikku 

100 – 240

V. Veenduge, et võrgupistik pistikupessa 

sobi

Märkus: 

Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada 

aku täit mahtuvust, laadige aku enne esmakordset 
kasutamist täiesti täis.
Li-ioon-akut võib laadida igal ajal, ilma et see 
lühendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei 
kahjusta akut.
Liitium-ioon-akut kaitseb süvatühjenemise eest 
elementide elektrooniline kaitse „Electronic Cell 
Protection (ECP)“. Tühjenenud aku korral lülitab 
kaitselüliti aiatööriista välja: aiatööriist ei tööta enam.

Pärast elektrilise tööriista 
automaatset väljalülitamist 

ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja). 

Aku võib 

kahjustuda.
Ühendage akulaadimisseadme võrgupistik 
pistikupessa ja laadimispistik käepideme tagaküljel 
asuvasse pessa (vaid üks ühendusvõimalus).
Laadimine algab kohe pärast akulaadimisseadme 
laadimispistiku ühendamist pessa.
Aku täituvusastme indikaator näitab laadimise kulgu. 
Laadimisel 

vilgub

 indikaator 

rohelise tulega

. Kui aku 

täituvusastme indikaator 

põleb pidevalt rohelise 

tulega

, on aku täis laetud.

Laadimisel muutub elektrilise tööriista käepide 
soojaks. See on normaalne.
Kui Te tööriista pikemat aega ei kasuta, lahutage 
akulaadija vooluvõrgust.
Seadet ei ole võimalik laadimise ajal kasutada; seade 
ei ole seetõttu defektne, et see laadimise ajal ei tööta.

f

Kaitske akulaadijat niiskuse eest!

Tööjuhised

f

Saelehe paigaldamisel kandke kaitsekindaid. 

Saelehega kokkupuutel võite end vigastada.

f

Saelehe paigaldamisel veenduge, et saelehe 
kinnitusava oleks puhas materjalijääkidest, nt 
puidu- või metallilaastudest.

f

Kergmaterjalide saagimisel pidage kinni 
asjaomastest eeskirjadest ja materjali tootjate 
soovitustest.

f

Saagimise ajal hoidke elektrilist tööriista kahe 
käega käepidemest tugevasti kinni.

f

Saagimise ajal ärge puudutage hoidekaart, 
saelehte ega ventilatsiooniavasid.

f

Saeleht võib saagimise ajal kuumeneda. Enne kui 
saelehte puudutate, laske sellel jahtuda.

Saelehe vahetus

Kasutage üksnes töödeldava materjali jaoks ette 
nähtud saekettaid.

Ülevaate soovituslikest saelehtedest leiate käesoleva 
kasutusjuhendi algusest. Kasutage ainult soovitatud 
saelehti.

Kitsaste kurvide saagimiseks kasutage kitsast saelehte.

Aku täituvusastme indikaator

Aku täituvusastme indikaator näitab osaliselt või 
täielikult allavajutatud lüliti (sisse/välja) puhul mõne 
sekundi jooksul aku laetuse astet.

Tolmu/saepuru äratõmme

f

Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, 
mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. 
Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib 
põhjustada seadme kasutajal või läheduses 
viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või 
hingamisteede haigusi.
Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on 
vähkitekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis 
puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega 
(kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti 
sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes 
vastava ala asjatundjad.

–

Tagage töökohas hea ventilatsioon.

–

Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski 
filtriga P2.

Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie 
riigis kehtivatest eeskirjadest.

f

Vältige tolmu kogunemist töökohta. 

Tolm võib 

kergesti süttida.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

Toimingu eesmärk

Joonis

Tarnekomplekt

1

Aku laadimine

2

Hoidekaare paigaldamine

3

Hoidekaare kindla kinnitumise kontrollimine 4

Saelehe paigaldamine/vahetamine

5

Saelehe kindla kinnitumise kontrollimine

6

Sisselülitamine

7

Käigusageduse reguleerimine

7

Tööjuhised

8

–

9

Hooldus ja puhastus

10

Lisatarvikute/varuosade valimine

11

LED

Mahtuvus

Roheline pidev tuli

≥

35 %

Roheline vilkuv tuli

15

–

35 %

Punane vilkuv tuli

5

–

15 %

Punane pidev tuli

≤

5 %

TÄHELEPANU

OBJ_BUCH-1453-001.book  Page 119  Wednesday, June 22, 2011  3:31 PM