Электропилы Bosch KEO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Eλληνικά
|
59
Bosch Power Tools
F 016 L70 773 | (27.6.11)
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για οικιακή
χρήση.
Προορίζεται για την κοπή κλαδιών και μπορεί να
χρησιμοποιηθεί επίσης και για την κοπή ξύλων,
μαλακών μετάλλων (π. χ. χαλκού) καθώς και
γυψοσανίδων.
Μπορείτε να διεξάγετε και κυκλικές και ευθείες κοπές.
Να τηρείτε οπωσδήποτε τις προτάσεις για τις
σπαθόλαμες.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Πληροφορίες για θόρυβο και
δονήσεις
Οι τιμές μέτρησης του θορύβου εξακριβώθηκαν κατά
EN 60745.
Η χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίεσης του
μηχανήματος εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη
Α και ανέρχεται σε 72 dB(A). Ανασφάλεια K = 3 dB.
Όταν εργάζεσθε η στάθμη θορύβου μπορεί να
ξεπεράσει τα 80 dB(A).
Φοράτε ωτασπίδες!
Οι συνολικές τιμές κραδασμών a
h
(άθροισμα
ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ
εξακριβωθήκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745:
Πριόνισμα μοριοσανίδας: a
h
= 19 m/s
2
, K = 6,0 m/s
2
,
Πριόνισμα ξύλινων δοκαριών: a
h
= 20 m/s
2
, K = 3,0 m/s
2
.
Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ’ αυτές τις
οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία
μέτρησης τυποποιημένη στο πλαίσιο του προτύπου
EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη σύγκριση
των διάφορων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης
κατάλληλη για έναν προσωρινό υπολογισμό της
επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του ηλεκτρικού εργαλείου
αποκλίνουν από τα κριτήρια ελέγχου της τυποποιημένης
δοκιμασίας στο πρότυπο EN 60745.
Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ’ αυτές τις
οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία
μέτρησης τυποποιημένη στο πλαίσιο του προτύπου
EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη σύγκριση
των διάφορων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης
κατάλληλη για έναν προσωρινό υπολογισμό της
επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του ηλεκτρικού εργαλείου
αποκλίνουν από τα κριτήρια ελέγχου της τυποποιημένης
δοκιμασίας στο πρότυπο EN 60745.
Δήλωση συμβατότητας
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που περιγράφεται
στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» εκπληρώνει τους εξής
κανονισμούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60745
(συσκευές μπαταρίας) ή αντίστοιχα: ΕΝ 60335
(φορτιστές μπαταριών) σύμφωνα με τις διατάξεις των
οδηγιών 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK.
Τεχνικός φάκελος (2006/42/EΚ) από:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
09
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
21.06.2011
Συναρμολόγηση και λειτουργία
Εκκίνηση
f
Να μπλοκάρετε το διακόπτη ON/OFF στη θέση
απόζευξης (στη θέση OFF) πριν διεξάγετε κάποια
εργασία στο ίδιο το ηλεκτρικό εργαλείο (π. χ.
συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς και
όταν το μεταφέρετε και το διαφυλάγετε ή
αποθηκεύετε.
Όταν πατήσετε αθέλητα το διακόπτη
ON/OFF προκαλείται κίνδυνος τραυματισμού.
Φόρτιση μπαταρίας
f
Μη χρησιμοποιήσετε άλλο φορτιστή.
Ο φορτιστής
που συμπαραδίδεται μαζί με το ηλεκτρικό εργαλείο
είναι εναρμονισμένος με την ενσωματωμένη
μπαταρία ιόντων λιθίου.
f
Προσέξτε την τάση του δικτύου!
Η τάση της πηγής
ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα
στοιχεία στην πινακίδα κατασκευαστή του φορτιστή.
Φορτιστές με τάση 230 V μπορούν να λειτουργήσουν
και με 220 V.
f
Η περιοχή τάσης του φορτιστή ανέρχεται σε
100 – 240
V. Να βεβαιώνεστε ότι το φις ταιριάζει
στην πρίζα.
Υπόδειξη:
Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς
φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε την πλήρη ισχύ της
μπαταρίας πρέπει να την φορτίσετε τελείως πριν την
χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα
στιγμή. Η διακοπή της φόρτισης δεν βλάπτει την
μπαταρία.
Κατεύθυνση αντίδρασης
Κατεύθυνση κίνησης
Θέση σε λειτουργία
Εγκεκριμένη ενέργεια
Απαγορευμένη ενέργεια
Εξαρτήματα
Σπαθόσεγα
Keo
Αριθμός ευρετηρίου
3 600 H61 9..
Ονομαστική τάση
V=
10,8
Αριθ. εμβολισμών χωρίς
φορτίο n
0
min
-1
0
–
1600
Υποδοχή εργαλείου
SDS
Διαδρομή
mm
20
Ισχύς κοπής, μέγιστη
διάμετρος
–
σε ξύλο
–
σε μαλακό μέταλλο
mm
mm
80
7
Βάρος σύμφωνα με
EPTA-Procedure 01/2003
kg
1,05
Φορτιστής
Αριθμός ευρετηρίου
EU
UK
AU
2 609 003 916
2 609 003 932
2 609 004 762
Τάση εισόδου
V
100
–
240
Ρεύμα φόρτισης
mA
500
Χρόνος φόρτισης (άδεια
μπαταρία)
min
180
Εγκριμένη περιοχή
θερμοκρασίας
° C
0
–
45
Βάρος σύμφωνα με
EPTA-Procedure 01/2003
kg
kg
kg
0,088 (EU)
0,093 (UK)
0,085 (AU)
Κατηγορία μόνωσης
/
II
Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου
στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργα-
λείου σας. Οι εμπορικοί χαρακτηρισμοί ορισμένων
ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να διαφέρουν.
Σύμβολο
Σημασία
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Στόχος ενέργειας
Εικόνα
Περιεχόμενο συσκευασίας
1
Φόρτιση μπαταρίας
2
Συναρμολόγηση του ελάσματος συγκράτησης 3
Έλεγχος σταθερότητας του ελάσματος
συγκράτησης
4
Τοποθέτηση/Αφαίρεση της πριονόλαμας
5
Έλεγχος της σταθερότητας της σπαθόλαμας
6
Θέση σε λειτουργία
7
Έλεγχος του αριθμού εμβολισμών
7
Υποδείξεις εργασίας
8
–
9
Συντήρηση και καθαρισμός
10
Επιλογή εξαρτημάτων/ανταλλακτικών
11
OBJ_DOKU-27035-001.fm Page 59 Monday, June 27, 2011 8:08 AM












