Bosch KEO - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

F 016 L70 773 | (22.6.11)

Bosch Power Tools

38

 | Nederlands 

Gebruik volgens bestemming

Dit elektrische gereedschap is bestemd voor huishou-

delijk gebruik.

Het is bestemd voor het knippen van takken en kan 

ook worden gebruikt voor het zagen van hout, zacht 

metaal (bijv. koper) en gipskartonplaat.

Het is geschikt voor het zagen in bochten en voor recht 

zagen.

Neem de adviezen voor het zaagblad beslist in acht.

Technische gegevens

Informatie over geluid en trillingen

Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 60745.
Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het gereed-

schap betdraagt kenmerkend 72 dB(A). Onzekerheid 

K = 3 dB.

Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden kan 

80 dB(A) overschrijden.

Draag een gehoorbescherming.

Totale trillingswaarden a

h

 (vectorsom van drie richtin-

gen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60745:

Zagen van spaanplaat: a

h

= 19 m/s

2

, K = 6,0 m/s

2

,

Zagen van houten balken: a

h

= 20 m/s

2

, K = 3,0 m/s

2

.

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsni-

veau is gemeten met een volgens EN 60745 genor-

meerde meetmethode en kan worden gebruikt om 

elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. 

Deze is ook geschikt voor een voorlopige inschatting 

van de trillingsbelasting.

De technische specificaties van het elektrische ge-

reedschap wijken af van de testcriteria van de gestan-

daardiseerde tests in EN 60745.

Het vermelde trillingsniveau betreft de hoofdzakelijke 

toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het 

elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor 

andere toepassingen, met afwijkende inzetgereed-

schappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillings-

niveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting geduren-

de de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelas-

ting moet ook rekening worden gehouden met de tijd 

waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin 

het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt 

gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de 

gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescher-

ming van de bediener tegen het effect van trillingen 

vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschap-

pen en inzetgereedschappen, warm houden van de 

handen, organisatie van het arbeidsproces.

Conformiteitsverklaring

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder 

„Technische gegevens” beschreven product voldoet aan 

de volgende normen en normatieve documenten: 

EN 60745 (accugereedschappen) resp. EN 60335 (accu-

oplaadapparaten) volgens de bepalingen van de richtlij-

nen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG.

Technische documentatie (2006/42/EG) bij:

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

21.06.2011

Montage en gebruik

Ingebruikneming

f

Vergrendel altijd de aan/uit-schakelaar in de uitge-

schakelde stand vóór werkzaamheden aan het 

elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van 

onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap) 

en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt. 

Bij per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar 

bestaat verwondingsgevaar.

Accu opladen

f

Gebruik geen ander oplaadapparaat. 

Het meegele-

verde oplaadapparaat is afgestemd op de in het elek-

trische gereedschap ingebouwde lithium-ion accu.

f

Let op de netspanning! 

De spanning van de stroom-

bron moet overeenkomen met de gegevens op het 

typeplaatje van het oplaadapparaat. Met 230 V aan-

geduide oplaadapparaten kunnen ook met 220 V 

worden gebruikt.

f

Het spanningsbereik van het oplaadapparaat om-

vat 100 – 240 V. Controleer dat de netstekker in de 

contactdoos past.

Opmerking: 

De accu wordt gedeeltelijk opgeladen ge-

leverd. Laad de accu vóór het eerste gebruik volledig 

op om het volle vermogen van de accu te waarborgen.
De lithiumionaccu kan op elk moment worden opgela-

den zonder de levensduur te verkorten. Een onderbre-

king van het opladen schaadt de accu niet.
De lithiumionaccu is met „Electronic Cell Protection 

(ECP)” tegen te sterk ontladen beschermd. Als de ac-

cu leeg is, wordt het tuingereedschap door een veilig-

heidsschakeling uitgeschakeld: Het tuingereedschap 

werkt niet juist.

Druk na het automatisch uitschakelen 

van het elektrische gereedschap niet 

meer op de aan/uit-schakelaar. 

De accu kan anders 

beschadigd worden.
Steek de netstekker van het oplaadapparaat in de con-

tactdoos en de oplaadstekker in het aansluitcontact   

aan de achterzijde van de handgreep (slechts één aan-

sluitmogelijkheid).
Het opladen begint zodra de oplaadstekker van het op-

laadapparaat in het aansluitcontact wordt gestoken.
De accuoplaadindicatie   geeft de voortgang tijdens het 

opladen aan. Tijdens het opladen 

knippert

 de indica-

tie 

groen

. Als de accuoplaadindicatie 

continu groen

brandt, is de accu volledig opgeladen.
Tijdens het opladen wordt de handgreep van het elek-

trische gereedschap warm. Dit is normaal.
Als het oplaadapparaat langdurig niet wordt gebruikt, 

dient u de verbinding met het stroomnet te verbreken.
Het elektrische gereedschap kan tijdens het opladen 

niet worden gebruikt. Het is niet defect wanneer het 

tijdens het opladen niet werkt.

Reciprozaag

Keo

Zaaknummer

3 600 H61 9..

Nominale spanning

V=

10,8

Onbelast aantal 

zaagbewegingen n

0

min

-1

0

–

1600

Gereedschapopname

SDS

Zaagbeweging

mm

20

Zaagvermogen, max. diame-

ter

– in hout

– in zacht metaal

mm

mm

80

7

Gewicht volgens 

EPTA-Procedure 01/2003

kg

1,05

Oplaadapparaat

Zaaknummer

EU

UK

AU

2 609 003 916

2 609 003 932

2 609 004 762

Ingangsspanning

V

100

–

240

Laadstroom

mA

500

Oplaadtijd (bij lege accu)

min

180

Toegestaan oplaadtempera-

tuurbereik

° C

0

–

45

Gewicht volgens 

EPTA-Procedure 01/2003

kg

kg

kg

0,088 (EU)

0,093 (UK)

0,085 (AU)

Isolatieklasse

 / 

II

Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het 

elektrische gereedschap. De handelsbenamingen van 

sommige elektrische gereedschappen kunnen afwij-

ken.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

Handelingsdoel

Afbeelding

Meegeleverd

1

Accu opladen

2

Vasthoudbeugel monteren

3

Goed vastzitten van vasthoudbeugel 

controleren

4

Zaagblad inzetten of verwijderen

5

Goed vastzitten van zaagblad 

controleren

6

Inschakelen

7

Aantal zaagbewegingen instellen

7

Tips voor de werkzaamheden

8

–

9

Onderhoud en reiniging

10

Toebehoren en vervangingsonderdelen 

kiezen

11

LET OP

OBJ_BUCH-1453-001.book  Page 38  Wednesday, June 22, 2011  3:31 PM