Bosch KEO - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

 Português | 

27

Bosch Power Tools

F 016 L70 773 | (22.6.11)

f

Só utilizar ferramentas eléctricas com os acumula-

dores apropriados. 

A utilização de outros acumula-

dores pode levar a lesões e perigo de incêndio.

f

Manter o acumulador que não está sendo utilizado 

afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou 

outros pequenos objectos metálicos que possam 

causar um curto-circuito dos contactos. 

Um curto-

circuito entre os contactos do acumulador pode ter 

como consequência queimaduras ou fogo.

f

No caso de aplicação incorrecta pode vazar líqui-

do do acumulador. Evitar o contacto. No caso de 

um contacto acidental, deverá enxaguar com 

água. Se o líquido entrar em contacto com os 

olhos, também deverá consultar um médico. 

Líqui-

do que escapa do acumulador pode levar a irrita-

ções da pele ou a queimaduras.

Serviço

f

Só permita que o seu aparelho seja reparado por 

pessoal especializado e qualificado e só com pe-

ças de reposição originais. 

Desta forma é assegura-

do o funcionamento seguro do aparelho.

Indicações de segurança para serras de sa-
bre

f

Ao executar trabalhos durante os quais possam 

ser atingidos cabos eléctricos, deverá sempre se-

gurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies iso-

ladas do punho. 

O contacto com um cabo sob ten-

são também pode colocar sob tensão as peças 

metálicas da ferramenta eléctrica e levar a um cho-

que eléctrico.

f

Manter as mãos afastadas da área de serrar. Não 

tocar na peça a ser trabalhada pelo lado de baixo. 

Há perigo de lesões no caso de contacto com a lâ-

mina de serra.

f

Só conduzir a ferramenta eléctrica no sentido da 

peça a ser trabalhada quando estiver ligada. 

Caso 

contrário há risco de um contragolpe, se a ferra-

menta de aplicação se enganchar na peça a ser tra-

balhada.

f

Observe, que a placa de guia esteja sempre encos-

tada, sem arco de fixação, na peça a ser trabalha-

da enquanto estiver a serrar. 

A lâmina de serra po-

de se enganchar e levar à perda de controle sobre a 

ferramenta eléctrica.

f

Após encerrado o processo de trabalho, deverá 

desligar a ferramenta eléctrica e apenas puxar a 

lâmina de serra do corte, quando a ferramenta 

eléctrica estiver parada. 

Desta forma são evitados 

contragolpes e é possível apoiar a ferramenta eléc-

trica com segurança.

f

Só utilizar lâminas de serra que estejam em perfei-

to estado e que não apresentem danos. 

Lâminas 

de serrar tortas e não suficiente afiadas podem que-

brar, influenciar negativamente o corte ou causar 

um contra-golpe.

f

Não frenar a lâmina de serra através de pressão la-

teral após desligar o aparelho. 

A lâmina de serra 

pode ser danificada, ser quebrada ou causar um 

contragolpe.

f

Fixar firmemente o material. Não apoiar a peça a 

ser trabalhada com a mão nem com o pé. A serra 

em movimento não deve entrar em contacto com 

objectos nem com o chão. 

Há risco de contragolpe.

f

Utilizar detectores apropriados, para encontrar 

cabos escondidos, ou consultar a companhia eléc-

trica local. 

O contacto com cabos eléctricos pode 

provocar incêndio e choques eléctricos. Danos em 

tubos de gás podem levar à explosão. A infiltração 

num cano de água provoca danos materiais.

f

Fixar a peça a ser trabalhada. 

Uma peça a ser tra-

balhada fixa com dispositivos de aperto ou com tor-

no de bancada está mais firme do que segurada 

com a mão.

f

Espere a ferramenta eléctrica parar completamen-

te, antes de depositá-la. 

A ferramenta de aplicação 

pode emperrar e levar à perda de controlo sobre a 

ferramenta eléctrica.

f

Bloquear o interruptor de ligar-desligar na posição 

desligada antes de todos os trabalhos na ferra-

menta eléctrica (p. ex. manutenção, troca de fer-

ramenta etc.), assim como para o transporte e ar-

recadação. 

Há perigo de lesões se o interruptor de 

ligar-desligar for accionado involuntariamente.

Proteger a ferramenta eléctrica contra ca-

lor, p. ex. também contra uma permanente 

radiação solar, fogo, água e humidade. 

Há 

perigo de explosão.

f

Em caso de danos e de utilização incorrecta do 

acumulador, podem escapar vapores. Arejar bem 

o local de trabalho e consultar um médico se fo-

rem constatados quaisquer sintomas. 

É possível 

que os vapores irritem as vias respiratórias.

Indicações de segurança para carregadores

Manter o carregador afastado de chu-

va ou humidade. 

A infiltração de água 

num carregador aumenta o risco de 

choque eléctrico.

f

Só carregar acumuladores de iões de lítio ou acu-

muladores montados em produtos da Bosch, com 

as tensões indicadas nos dados técnicos. 

Caso 

contrário, há risco de incêndio e explosão.

f

Manter o carregador limpo. 

Há risco de choque 

eléctrico devido a sujidade.

f

Controlar o carregador antes de cada utilização. 

Substituir o carregador por um novo, se forem ve-

rificados danos. Não abrir pessoalmente o carre-

gador e só permita que seja reparado por pessoal 

qualificado e que só sejam utilizadas peças so-

bressalentes originais. 

Carregadores, cabos e fi-

chas danificados aumentam o risco de um choque 

eléctrico.

f

Supervisionar as crianças. 

Assim é assegurado que 

as crianças não brinquem com o carregador.

f

Crianças e pessoas que, devido às suas capacida-

des físicas, sensoriais ou mentais, ou inexperiên-

cia ou desconhecimento, não estejam em condi-

ções de operar o carregador com segurança, não 

devem usar este carregador sem supervisão ou 

orientação de uma pessoal responsável. 

Caso con-

trário há perigo de um erro de operação e de lesões.

Símbolos

Os símbolos a seguir são importantes para a leitura e pa-

ra a compreensão destas instruções de serviço. Os sím-

bolos e os seus significados devem ser memorizados. A 

interpretação correcta dos símbolos facilita a utilização 

segura e aprimorada da ferramenta eléctrica.

Utilização conforme as disposições

Esta ferramenta eléctrica é destinada para o uso do-

méstico.

Ela é destinada para cortar galhos e também pode ser 

usada para serrar madeira, metal macio (como por ex. 

cobre) e placas de gesso encartonado.

Ela é apropriada para cortes curvos e rectos.

É imprescindível observar as recomendações da lâmi-

na de serrar.

Dados técnicos

Símbolo

Significado

Usar luvas de protecção.

Usar óculos de protecção.

Só utilizar o carregador em locais 

secos.

Direcção da reacção

Direcção do movimento

Ligar

Acção permitida

Acção proibida

Acessórios

Serra de sabre

Keo

N° do produto

3 600 H61 9..

Tensão nominal

V=

10,8

N° de cursos em vazio n

0

min

-1

0

–

1600

Fixação da ferramenta

SDS

Curso

mm

20

Observar o número de produto na placa de caracte-

rísticas da sua ferramenta eléctrica. A designação co-

mercial das ferramentas eléctricas individuais pode 

variar.

OBJ_BUCH-1453-001.book  Page 27  Wednesday, June 22, 2011  3:31 PM