Bosch KEO - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

F 016 L70 773 | (22.6.11)

Bosch Power Tools

12

 | English 

f

Keep hands away from the sawing range. Do not 

reach under the workpiece. 

Contact with the saw 

blade can lead to injuries.

f

Apply the machine to the workpiece only when 

switched on. 

Otherwise there is danger of kickback 

when the cutting tool jams in the workpiece.

f

When sawing without the hook, the guideplate 

must always face against the workpiece. 

The saw 

blade can become wedged and lead to loss of con-

trol over the power tool.

f

When the cut is completed, switch off the ma-

chine and then pull the saw blade out of the cut 

only after it has come to a standstill. 

In this man-

ner you can avoid kickback and can place down the 

machine securely.

f

Use only undamaged saw blades that are in per-

fect condition. 

Bent or dull saw blades can break, 

negatively influence the cut, or lead to kickback.

f

Do not brake the saw blade to a stop by applying 

side pressure after switching off. 

The saw blade 

can be damaged, break or cause kickback.

f

Clamp material well. Do not support the work-

piece with your hand or foot. Do not touch objects 

or the floor with the the saw running. 

Danger of 

kickback.

f

Use appropriate detectors to determine if utility 

lines are hidden in the work area or call the local 

utility company for assistance. 

Contact with elec-

tric lines can lead to fire and electric shock. Damag-

ing a gas line can lead to explosion. Penetrating a 

water line causes property damage.

f

Secure the workpiece. 

A workpiece clamped with 

clamping devices or in a vice is held more secure 

than by hand.

f

Always wait until the machine has come to a com-

plete stop before placing it down. 

The tool insert 

can jam and lead to loss of control over the power 

tool.

f

Before any work on the machine (e. g. mainte-

nance, changing the tool, etc.) as well as during its 

transport and storage, lock the On/Off switch in 

the off position. 

There is danger of injury when the 

On/Off switch is unintentionally actuated.

Protect the power tool against heat, e. g., 

against continuous intense sunlight, fire, 

water, and moisture. 

Danger of explosion.

f

In case of damage and improper use of the bat-

tery, vapours may be emitted. Provide for fresh air 

and seek medical help in case of complaints. 

The 

vapours can irritate the respiratory system.

Safety Warnings for battery chargers

Keep the battery charger away from 

rain or moisture. 

Penetration of water 

in the battery charger increases the risk 

of an electric shock.

f

Only charge Bosch lithium ion batteries or batter-

ies installed in Bosch products with the voltages 

listed in the technical data. 

Otherwise there is dan-

ger of fire and explosion.

f

Keep the battery charger clean. 

Contamination can 

lead to danger of an electric shock.

f

Before each use, check the battery charger. If 

damage is detected, battery charger should be 

changed to new one. Never open the battery 

charger yourself. Have repairs performed only by 

a qualified technician and only using original 

spare parts. 

Damaged battery chargers, cables and 

plugs increase the risk of an electric shock.

f

Supervise children. 

This will ensure that children 

do not play with the charger.

f

Children or persons that owing to their physical, 

sensory or mental limitations or to their lack of ex-

perience or knowledge, are not capable of secure-

ly operating the charger, may only use this charger 

under supervision or after having been instructed 

by a responsible person. 

Otherwise, there is dan-

ger of operating errors and injuries.

Products sold in 

GB only

: Your product is fitted with a 

BS 1363/A approved electric plug with internal fuse 

(ASTA approved to BS 1362).

If the plug is not suitable for your socket outlets, it 

should be cut off and an appropriate plug fitted in its 

place by an authorised customer service agent. The re-

placement plug should have the same fuse rating as 

the original plug.

The severed plug must be disposed of to avoid a pos-

sible shock hazard and should never be inserted into a 

mains socket elsewhere.

Symbols

The following symbols are important for reading and 

understanding the operating instructions. Please take 

note of the symbols and their meaning. The correct in-

terpretation of the symbols will help you to use the 

machine in a better and safer manner.

Intended Use

This power tool is intended for domestic use.

It is for cutting branches and can also be used for the 

sawing of wood, soft metal such as copper and plaster 

board.

It is suitable for straight and curved cuts.

The saw blade recommendations must be observed.

Technical Data

Noise/Vibration Information

Measured sound values determined according to 

EN 60745.
Typically the A-weighted sound pressure level of the 

product is 72 dB(A). Uncertainty K = 3 dB.

The noise level when working can exceed 80 dB(A).

Wear hearing protection!

Symbol

Meaning

Wear protective gloves.

Wear eye protection.

Only use the battery charger in-

doors.

Reaction direction

Movement direction

Switching On

Permitted action

Prohibited action

Accessories

Sabre saw

Keo

Article number

3 600 H61 9..

Rated voltage

V=

10.8

Stroke rate at no load n

0

min

-1

0

–

1600

Tool holder

SDS

Stroke

mm

20

Cutting capacity, max. diam-

eter

– in  wood

– in soft metal

mm

mm

80

7

Weight according to 

EPTA-Procedure 01/2003

kg

1.05

Battery Charger

Article number

EU

UK

AU

2 609 003 916

2 609 003 932

2 609 004 762

Input voltage

V

100

–

240

Charging current

mA

500

Charging period (battery dis-

charged)

min

180

Allowable charging tempera-

ture range

° C

0

–

45

Weight according to 

EPTA-Procedure 01/2003

kg

kg

kg

0.088 (EU)

0.093 (UK)

0.085 (AU)

Protection class

 / 

II

Please observe the article number on the type plate 

of your machine. The trade names of the individual 

machines may vary.

OBJ_BUCH-1453-001.book  Page 12  Wednesday, June 22, 2011  3:31 PM